聊斋志异《衢州三怪》原文、翻译及赏析
12月20日 长歌行投稿 聊斋志异《衢州三怪》原文
张握仲从戎衢州〔1〕,言:“衢州夜静时,人莫敢独行。钟楼上有鬼,头上一角,象貌狞恶,闻人行声即下。人骇而奔〔2〕,鬼亦遂去。然见之辄病,且多死者。又城中一塘,夜出白布一匹,如匹练横地。过者拾之,即卷入水。又有鸭鬼,夜既静,塘边并寂无一物,若闻鸭声,人即病。”
〔1〕衢州:旧府名,治所在今浙江省衢县。
〔2〕骇:据二十四卷抄本,原作“驰”。
聊斋志异《衢州三怪》翻译
张握仲曾从军在衢州驻防,说:“衢州夜深人静后,没人敢在街上独自行走。传言钟楼上有鬼,头上长角,相貌狰狞凶恶。听到人的走路声,就从钟楼上飞扑而下。行人惊骇地逃走后,鬼也随着离开。但见鬼的人往往得病而且很多都死了。
又:城中有个水塘,夜里会从水中悄悄伸出一匹白布,像白练一样横在地上。行人如果捡拾,就会被白布卷入水中。塘中还有鸭子鬼,夜深后,水塘边什么东西也没有,一片死寂。行人如听到鸭子叫。就会得病。”
聊斋志异《衢州三怪》赏析
“衢州三怪”的故事载于蒲松龄的《聊斋志异》一书。其实,在蒲松龄写此书之前,如“钟楼大头鬼”、“县学塘白布怪”之类的传说就已在民间流传。
第一怪:为县学池塘(在今县学街)的白布怪,是观音娘娘的腰带变的。像一匹白布铺在地上,如果有行人去捡,便被缠住身子,拖入池塘活活淹死。
第二怪:为钟楼(在今钟楼底街)上的独角怪,是魁的朱砂笔变的,青面獠牙,血盆大口,晚上看见行人单独行走便追,直追得行人气绝身亡;如果有人看到某人被独角怪追,就会得病,不久就会死。
第三怪:为蛟池街(今蛟池街)的鸭怪,是王母娘娘瑶池里的老鸭精下凡。夜深人静便会发出可怕的叫声,居民听到声音都会被吓得肚子痛,不久就死了。
此即衢州三怪也,不知诸君曾听否?
《奥赛罗》中的苔丝狄蒙娜人物形象分析苔丝狄蒙娜是怎样的人?《奥赛罗》中的苔丝狄蒙娜人物形象《奥赛罗》是莎士比亚最有影响力的悲剧之一,戏剧以奥赛罗与苔丝狄蒙娜之间惊世骇俗的爱情故事为主线,两人以童话般的结合开场,却以被杀和殉情收场……
《奥赛罗》中伊阿古是怎样的人物形象有什么性格特点?伊阿古的人物形象分析《奥赛罗》里典型小人物伊阿古,“舌”巧如簧,“舌”翻为云,“舌”覆为雨,“舌”蜜腹剑,整个故事情节围绕伊阿古之“舌”展开。伊阿古之舌是“欲望”之……
《奥赛罗》读书笔记与心得体会《奥赛罗》读书笔记【1】《奥赛罗》是莎士比亚的四大悲剧之一。故事讲述的是:奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱。但由于他是黑人,婚事未被允许。两……
莎士比亚《奥赛罗》读后感主要内容分享奥赛罗读后感范文篇一本故事讲述了一个悲惨的爱情故事奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱。但由于他是黑人,婚事未被允许。两人只好私下成婚。奥赛罗手……
莎士比亚《威尼斯商人》的写作背景是什么介绍《威尼斯商人》的写作背景从16世纪初期开始,英国资本主义经济迅速发展。专制王朝执行了有利于工商业发展的政策,得到新兴资产阶级的支持,王室和资产阶级之间,形成了暂时的联盟。……
威尼斯商人夏洛克性格特点是怎样的分析威尼斯商人夏洛克性格特点他是高利贷资本的代表,是一毛不拔的守财奴,是客居意大利威尼斯的犹太富翁。但爱财如命的夏洛克在这场戏的开头却一反常态,不要比借款多几倍的还款,而要一……
《威尼斯商人》安东尼奥是怎样的人物形象分析安东尼奥的人物形象安东尼奥是一位成功的商人,同时也是一名正直、善良的基督徒。他严格遵照《圣经》的教导,怀着一颗仁慈之心,借钱给需要帮助的人,却从不收取利息。为了帮助朋友巴……
威尼斯商人读书笔记与心得体会威尼斯商人读书笔记摘抄篇一《威尼斯商人》是英国伟大的戏剧家莎士比亚写的一部具有极大讽刺性的喜剧,这部剧作的一个重要文学成就,就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷……
《威尼斯商人》中鲍西娅是怎样的人物形象分析鲍西亚到底是个怎样的人?《威尼斯商人》是莎士比亚前期作品中最具代表性的一部喜剧,写于1596年。该剧的剧情从一磅肉的矛盾展开,歌颂了仁爱、友谊和爱情,同时也反映了资本主义……
莎士比亚《威尼斯商人》经典语录与好句摘抄《威尼斯商人》经典语录1。闪光的不全是黄金。2。你们享尽一切快乐,也剥夺不了我的快乐。3。胜利既已入你怀抱,你莫再往别处追寻。4。任何彰明昭著的罪恶,都……
《威尼斯商人》中夏洛克吝啬鬼的人物形象分析《威尼斯商人》中的夏洛克一个被压迫者,如果得到了变本加厉的雪耻机会,他会怎么样?莎士比亚笔下的夏洛克似乎给了我们答案。正如夏洛克在独白说的那样:“难道我们犹太……
威尼斯商人中鲍西亚的性格特点分析威尼斯商人中鲍西亚的性格特点鲍西娅:这是作者极力歌颂的人文主义者的形象。她是一个富豪贵族的孤女。她是个有学问,有修养的新时代的女性,她的谈吐文雅,又机智勇敢,她为了援助丈……
《经义考》主要内容简介及赏析《经义考》,原名《经义存亡考》,后改今名。是中国古代一部重要的专科目录学著作。清朱彝尊撰。成书于康熙年间。主要有乾隆二十年(1755)卢氏雅雨堂刊本、《四库全书》本、光绪二十三……
《读书敏求记》主要内容简介及赏析《读书敏求记》是清代一部善本书版本题跋目录。清初钱曾所撰,初稿题名为《述古堂藏书目录题词》。书成,当时学者都想一睹为快,但钱氏却秘不示人。江南典试官朱彝尊为了看到书稿,用重金贿……
莫言《生死疲劳》读后感(三篇)生死疲劳读后感(一)“意犹未尽的连环;扯骨连筋的结构;精彩绝伦的叙述;鬼斧神工的笔法”。这是我少有的用一个月的时间读完莫言的《生死疲劳》之后的第一感悟,我把它写在了……
《海国闻见录》主要内容简介及赏析《海国闻见录》是一部记述中国沿海地理和世界地理的综合性著作。清陈伦炯撰,两卷,成书于雍正八年(1730)。现见版本有:清乾隆刻本、《昭代丛书戊集(续编)》本、《艺海珠尘石集》本……
《京城全图》主要内容简介及赏析《京城全图》是第一幅完整的、以科学测量技术绘成的北京城区实测大比例尺地图。图上未注绘制人和绘制时间,从陈年牍案中得知:它始绘于乾隆十年(1745)十一月初八,完成于乾隆十五年(……
《古事比》主要内容简介及赏析《古事比》是搜集古代之事加以排比而成的一部专门性类书。作者方中德,“挟发古今奇疑光怪之事,勾稽前人瑰异诡持之事,聚而通之,符而合之,引其端而辨其绪,曰古事比。日抄十数叶,积十余……
《古今伪书考》主要内容简介及赏析《古今伪书考》是清代一部古籍辨伪目录。清姚际恒撰。该书最早版本是清乾隆至道光年间歙西鲍廷博刻《知不足斋丛书》本。此后有清光绪三年(1877)广汉张馥笙刊本、光绪十八年(1892……
《海潮辑说》主要内容简介及赏析《海潮辑说》是中国第一部潮汐学史著作。刊行于清乾隆四十六年(1781)。现见于《丛书集成初编》。由俞思谦编纂。俞思谦,清代潮汐学史家。活动于清乾隆年间,生卒年不详。浙江海……
《水道提纲》主要内容简介及赏析《水道提纲》是记述清乾隆中叶水道源流脉络的专书。清齐召南著。召南应诏修《一统志》时,同馆杨农先、王次山谓“天文地理之书愈久愈详,惟水道未有专书”,“郦道元《水经注》征引虽博雅,……
《海录》主要内容简介及赏析《海录》是中国第一部远及大西洋及欧美各国的世界旅行记。清代谢清高口授、其友人杨炳南(一说吴兰修)笔录而成。有《海外番夷录》本、《海山仙馆丛书本》、《舟车所至》本、《小方壶斋舆地……
《渊鉴类函》主要内容简介及赏析《渊鉴类函》是清代一部在《唐类函》的基础上又广集唐至明17种类书之大成的官修综合性类书。由清人张英、王士祯等奉康熙帝之命编撰。圣祖认为明人俞安期之《唐类函》“博而不繁,简而能赅……
《格致镜原》主要内容简介及赏析《格致镜原》是一部考订事物起源沿革的清代专门性类书。清陈元龙康熙年间编。本书汇辑古籍中有关博物和工艺的记载,内容包括天文、地理、建筑、器用、动植物等,属博物之学,因名“格致”;……