聊斋志异《冯木匠》原文、翻译及赏析
11月19日 寒霜坞投稿 聊斋志异《冯木匠》原文
抚军周有德〔1〕,改创故藩邸为部院衙署〔2〕。时方鸠工,有木作匠冯明寰直宿其中〔3〕。夜方就寝,忽见纹窗半开,月明如昼。遥望短垣上,立一红鸡;注目间,鸡已飞抢至地〔4〕。俄一少女,露半身来相窥。冯疑为同辈所私;静听之,众已熟眠。私心怔忡,窃望其误投也。少间,女果越窗过;径已入怀。冯喜,默不一言。欢毕,女亦遂去。自此夜夜至。初犹自隐,后遂明告。女日:“我非误就,敬相投耳。”两人情日密。既而工满,冯欲归,女已候于旷野,冯所居村,离郡固不甚远〔5〕,女遂从去。既入室,家人皆莫之睹冯始知其非。迨数月,精神渐减,心益惧,延师镇驱〔6〕,卒无少验。一夜,女艳妆来,向冯曰:“世缘俱有定数〔7〕:当来推不去,当去亦挽不住。今与子别矣。”遂去。
〔1〕周有德:字彝初,汉军镶红旗人。康熙二年为山东巡抚,有政绩。见光绪《山东通志卷七十四。
〔2〕故藩邸:指故明藩王宫邸。
〔3〕直:通“值”,值班,当值。
〔4〕飞抢至地:飞掠至地。抢,触、撞。
〔5〕郡:郡城,此指济南府城。
〔6〕师:巫师。
〔7〕世缘:人世的机缘,此指夫妻缘分。
聊斋志异《冯木匠》翻译
抚军周有德,要将一座旧王邸改建为部院衙门。工匠们招齐以后,有个叫冯明寰的木匠在里面住宿。
一夜,他刚刚就寝,忽见窗子半开,窗外月光通明,像白天一样。远远望见一堵短墙上立着一只红鸡,正凝目注视间,红鸡已从墙上飞掠下地。一会儿,便有个美丽的少女,从窗子外露出半个身子往屋里窥视。冯木匠怀疑是哪个同行私通的女人,便假装睡着,竖起耳朵听着动静。这时,屋里的人都已睡熟了,冯木匠一下子起了私心,心也怦怦地跳起来,暗暗希望少女误走到自己睡的地方来。不常时间,少女果然从窗子跳进来,径直投入冯木匠的怀里。冯木匠大喜,默不作声,两人欢好。和她行了鱼水相融之事后,少女自己走了。
从此后,少女每夜必到。冯木匠起初还隐瞒着,后来便问少女是不是找错了人,少女说:“不是,我敬慕你的为人,所以以身相许。”不久,工程完毕,冯木匠要回去,少女已在旷野中等候。冯居住的村子本来离郡城不远,少女便跟他回到家中。进入家门,家里的人都看不见少女,冯木匠才知道她不是人类。在一起住了几个月,冯木匠精神疲顿,憔悴不堪。心里越发害怕起来,请来法师镇邪驱赶,还是一点用也没有。一夜,少女盛装来到,对冯木匠说:“缘分都有天数,该来的推也推不走,该去的留也留不住。从此后我和你永别了。”说完便走了。
《刘胡兰》读后感400字(三篇)刘胡兰读后感400字(一)伟大的人物刘胡兰,从小就听爸爸妈妈讲过,刘胡兰这光辉的名字,早就铭记在我心中,我盼望早一天能读到这样一本关于刘胡兰的书。今天,我终于有幸地……
《刘胡兰》的故事读后感(三篇)刘胡兰的故事读后感(一)我自从学习了《刘胡兰》这篇课文后,懂得了很多道理。比如我们不要背叛祖国,要坚定自己的信念。刘胡兰牺牲的时候才十五岁,尽管年纪很小,但是,她却很坚强……
《刘胡兰》故事读后感(三篇)刘胡兰故事读后感(一)解放战争时期,山西省文水县出了一位女英雄刘胡兰。刘胡兰从小参加革命,十四岁加入中国共产党。1947年1月12日,刘胡兰被捕。面对敌人威胁,刘胡……
《刘胡兰》故事的读后感(四篇)刘胡兰故事的读后感(一)“生的伟大,死的光荣!”这是毛主席为刘胡兰题的词,刘胡兰是一位共产党员,为中华民族增添了一种新的力量!电影《刘胡兰》主要讲了一位13岁的小女……
聊斋志异《罢龙》原文、翻译及赏析聊斋志异《罢龙》原文胶州玉侍御(2),出使琉球(3)。舟行海中,忽自云际堕一巨龙,激水高数丈。龙半浮半沉,仰其首,以舟承颔;晴半含,嗒然若丧(4)。阖舟大恐,停桡不敢少动……
《刘胡兰》有感(三篇)刘胡兰有感(一)今天,我读了《刘胡兰的故事》,我被书中刘胡兰的英雄事迹感动了。刘胡兰的爸爸经常给她讲八路军的故事,也经常告诉她:“答应八路军的事,就是拼上命也要完成……
聊斋志异《冯木匠》原文、翻译及赏析聊斋志异《冯木匠》原文抚军周有德〔1〕,改创故藩邸为部院衙署〔2〕。时方鸠工,有木作匠冯明寰直宿其中〔3〕。夜方就寝,忽见纹窗半开,月明如昼。遥望短垣上,立一红鸡;注目间……
聊斋志异《衢州三怪》原文、翻译及赏析聊斋志异《衢州三怪》原文张握仲从戎衢州〔1〕,言:“衢州夜静时,人莫敢独行。钟楼上有鬼,头上一角,象貌狞恶,闻人行声即下。人骇而奔〔2〕,鬼亦遂去。然见之辄病,且多死者。……
聊斋志异《拆楼人》原文、翻译及赏析聊斋志异《拆楼人》原文何冏卿〔1〕,平阴人。初令秦中〔2〕,一卖油者有薄罪,其言戆〔3〕,何怒,杖杀之。后仕至铨司〔4〕,家资富饶。建一楼,上梁日,亲宾称觞为贺。忽见卖油……
聊斋志异《大蝎》原文、翻译及赏析聊斋志异《大蝎》原文明彭将军宏〔1〕,征寇入蜀。至深山中,有大禅院,云已百年无僧。询之士人,则曰:“寺中有妖,入者辄死。”彭恐伏寇,率兵斩茅而入。前殿中,有皂雕夺门飞去〔……
聊斋志异《司札吏》原文、翻译及赏析聊斋志异《司札吏》原文游击官某,妻妾甚多。最讳其小字〔1〕,呼年曰岁,生曰硬,马曰大驴;又讳败曰胜,安为放,虽简札往来,不甚避忌,而家人道之,则怒。一日,司札吏白事〔2〕……
聊斋志异《嫦娥》原文、翻译及赏析聊斋志异《嫦娥》原文太原宗子美〔1〕,从父游学〔2〕,流寓广陵〔33〕。父与红桥下林妪有素〔4〕。一日,父子过红桥,遇之,固请过诸其家,瀹茗共话〔5〕。有女在旁,殊色也。……
天龙八部中为何康敏一定要让乔峰身败名裂?康敏就是乔峰命运发生重大转折的始作俑者。她的贪得无厌,蛇蝎心肠,恬不知耻呈现的淋漓尽致!她对名利的渴望,对外在的追求,对优秀的嫉妒完全扭曲了她的心理,故而,她的价值观就是“得不……
天龙八部中康敏怎么死的?康敏,金庸武侠小说《天龙八部》中的人物,丐帮副帮主马大元的妻子,段正淳的情妇之一。她天性放荡,与白世镜、全冠清等武林人士有私情,自负绝世美貌,在洛阳百花会中因爱上乔峰,而乔峰没……
天龙八部里的康敏是怎样的人?康敏心理变态型,又有强烈的自我中心感和疯狂的自私性格,用她自己的话来说:“我得不到的东西别人也休想得到”风流倜傥的大理国王爷段正淳和为国为民的丐帮帮主萧大侠萧峰均在这女人手下吃……
天龙八部慕容复是怎么疯的?慕容复、四大家臣、王语嫣一行人误闯“万仙大会”上,一度与”三十六洞洞主、七十二岛岛主“大战,一百零八个高手之中,有四个在混战中为慕容复所杀,后因“蛟王”不平道人、“剑神”卓不凡……
天龙八部里秦红棉是怎么死的?慕容复心念一动:“舅母曾说,段正淳性子刚强,决不屈服于威胁之下,但对他的妻子、情妇,却瞧得比自己性命还重。我何不便以此要胁?”当即提剑走到阮星竹,秦红棉以及甘宝宝身前,转头向段……
小说《西游记》中什么法宝是最无敌的?在天庭官场,这种圈子是看得见摸得着的宝贝。另有一种无形的圈子,也是天官们赖以生存之宝,表面上看不见,但却无所不在,无所不能。如以如来佛祖为核心的佛门圈子、以太上老君为核心的道家……
天龙八部刀白凤为何称为最愚蠢的傻女人刀白凤,大理镇南王段正淳的妻子,摆夷族酋长的女儿,因为摆夷族有个特殊的规矩,那就是一夫一妻制,所以只要段正淳娶了刀白凤那就不允许再找别的女人。可是刀白凤的悲剧就在于她嫁了一个风……
刀白凤为什么对段延庆以身相许正淳作为大理国的镇南王容貌出类拔萃,加上身世显赫,况且风流成性,跟许多女子结下了不解的情缘,光是书中写就的就有:秦红棉、甘宝宝、阮星竹、李青萝和康敏。而且这些女子对他多是念念不……
《天龙八部》中段正淳到底几个女儿在金庸笔下所描述,段正淳身边有很多的情人,而且这些情人都为他生一个女儿,唯独自己的老婆却给别人生儿子!因此段正淳这一生感觉有点好笑,但是他的女儿却成群了,那么今天小编就给大家说……
木婉清为啥不姓段也不姓秦?天龙八部一书号称“有情皆孽,无人不冤”,里面的主要角色没有一个过得很顺畅。不过,如果从中选择一个最令人羡慕的,笔者觉得镇南王段正淳绝对会是首选。虽然他戴绿帽,但比起他得到……
萧峰三兄弟武功到底谁高谁低?在这儿,首先要排除掉一些“先入为主”的观念,就比如人们都认为萧峰的武功乃是天下第一,为何会有这种认识呢?主要原因就是在于,在电视剧中只要萧峰一出场,好像就是真正的“攻无不克战无……
天龙八部段誉喜欢木婉清吗誉的生命中曾出现无数个女子,但是那些人最后都变成了他的妹妹。段誉一直苦追王语嫣却迟迟没有回应,但是事实上与他第一个产生感情的是木婉清,这个把初吻给他的女子。木婉清对段誉的感情是……