聊斋志异《彭二挣》原文、翻译及赏析
12月16日 乱人心投稿 聊斋志异《彭二挣》原文
彭二挣禹城韩公甫自言〔1〕:“与邑人彭二挣并行于途,忽回首不见之,惟空蹇随行〔2〕。但闻号救甚急,细听则在被囊中〔3〕。近视囊内累然,虽则偏重,亦不得堕。欲出之,则囊口缝纫甚密;以刀断线,始见彭犬卧其中〔4〕。既出,问何以入,亦茫不自知。盖其家有狐为祟,事如此类甚多云。”
〔1〕禹城,县名,令属山东省。
〔2〕空蹇(jin简):无人骑坐的驴。蹇,跛,一般指驴,亦指驽劣之马。
〔3〕被囊:即被袋,今称行李袋,俗以之搭于驴背。
〔4〕犬卧:像犬一样伏卧。
聊斋志异《彭二挣》翻译
禹城人韩公甫讲:“一次我和同乡彭二挣一块走在路上,忽然回头不见了他,只有他骑的驴子跟在后面。又听到有急切的呼救声传来,细听声音发自驴背上的行李袋中。近前一看,袋子内有东西鼓起,虽然偏向一头,却掉不下来。想打开看看,袋口又被缝得结结实实;忙用刀割开,才发现彭二挣像狗一样卧在里面。出来后,问他怎么进去的,他自己茫然不知。原来他家有狐狸作祟,像这样的事经常发生。”
郁雨君《遇见四叶草女孩》读后感(三篇)遇见四叶草女孩读后感(一)我读了《遇见四叶草女孩》这本书,这是一本特别有趣、好看的故事书。你们想不想听一听,下面我就给你们讲一讲吧。《遇见四叶草女孩》里面主要讲的是……
《用心工作》读后感(三篇)用心工作读后感(一)读了《用心去工作》这本书,让我更感悟了我们做任何事情,只要你用心去做,尽到自己的职责,一定能把它做好,如果不用心去做,那肯定是做不好的。用心是一种态度……
大鹏《在难搞的日子笑出声来》读后感(二篇)在难搞的日子笑出声来读后感(一)第一,我是冲着书名买的,第二,是因为我喜欢赵本山,因为大鹏是他徒弟,所以想买来看看,第三,对作者大鹏这个人其实不熟,只是在百变大咖秀里看到……
郁雨君《遇见四叶草女孩》读后感400字(三篇)遇见四叶草女孩读后感400字(一)在暑假期间,我读了《遇见四叶草女孩》这本书,读了书名,我想:四叶草,应该会带给人幸福吧!那么书中到底说了什么,让我们一起看看吧!书……
俞敏洪《在痛苦的世界中尽力而为》的读后感(三篇)在痛苦的世界中尽力而为读后感(一)知道俞敏洪还是要从知道新东方算起,中国现在最火的出国留学的培训班和最成功的英语培训班就算是新东方了,作为一名英语老师,我最向往的是新东方……
莫波格《战马》读后感(三篇)战马读后感(一)寒假里,我读了一本书,名叫《战马》。这本书详细地叙述了一匹名叫乔伊的小马从普通的农用小马变为一匹威风凛凛的战马的过程。《战马》是莫波格自己最满意的作……
《张晓风散文》读后感(三篇)张晓风散文读后感(一)第一次读张晓风的文章,便被她平淡真实的文笔所触动,50升塑料桶,惊叹于她对人生的感观与理解,及她对生活中平常事物理解的角度。特别是这篇《月,阙也》。……
张晓风《张晓风散文》的读后感(三篇)张晓风散文集读后感(一)这篇《高处何所有》是张晓风的一篇哲理散文。文章有一个副标题“赠给毕业同学”,可见是为那些在攀登学问这座大山的学子们写的。可是,文章所蕴含的深意,却……
罗大里《洋葱头历险记》读后感200字(三篇)洋葱头历险记读后感200字(一)洋葱头历险记是意大利作家贾里罗大里创作的一篇着名的长篇童话。故事的内容是这样的:洋葱头的爸爸老洋葱因无意中踩了柠檬王一脚,被关进监狱……
罗大里《洋葱头历险记》读后感300字(四篇)洋葱头历险记读后感300字(一)故事情节是这样的:洋葱头的爸爸叫老洋葱,因为无意中踩了柠檬王一脚而被关进了监狱。洋葱头来探望老洋葱时老洋葱告诉洋葱头,监狱里关押的都是无辜……
罗大里《洋葱头历险记》读后感400字(四篇)洋葱头历险记读后感400字(一)这个暑假我读了不少书,其中一本《洋葱头历险记》给我留下很深的印象,我想和大家一起分享。这本书里描写的全是现实生活中各种蔬菜、水果,可……
秦文君《云裳》读后感1500字云裳读后感1500字不是一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。08年5月12号就是个苦寒的日子,而伴着苦寒而来的清香中的一丝稚嫩甜味便是孩子们的坚强信念。小说《云裳》以一个孩子的亲……
泰戈尔《达拉普罗松诺的光荣》原文及赏析作品内容按照作家们的性格而言,达拉普罗松诺有些腼腆和沉默寡言。他一走到人们面前,就有大难临头之感。由于他一直坐在家里耍笔杆子,所以,他的视力减弱了,背也有点驼了;他的生活……
泰戈尔《邮政局长》原文及赏析作品内容刚一参加工作,就被派往一个名叫乌拉普尔的偏僻农村去当邮政局长。这是一个很不显眼的极为普通的村庄。村子附近,有一座靛蓝货栈。正是这座货栈的老板经多方周折、反复努力,……
泰戈尔《借债》原文及赏析作品内容一连生了五个男孩之后,终于生了一个女儿。夫妻俩真是喜出望外,宠爱有加。他们给女儿起名为“尼鲁波玛”〔1〕。在这个家庭里,以前还从来没有听说过这样娇滴滴的名字。原先……
泰戈尔《拉姆卡乃的愚蠢》原文及赏析作品内容那些喜欢嚼舌头和夸大其词的人散布说,古鲁丘龙临死的时候,他的第二房妻子正坐在内室里打牌。实际上,女主人当时正盘着一条腿(另一条腿的膝盖已顶到了下巴上)坐在地上,就……
泰戈尔《小媳妇》原文及赏析作品内容石博纳特是教我们二三年级的老师。他的胡须刮得净光,头发剪得很短,只在后脑勺上留有一撮毛。学生们一看见他,心里都很紧张。在动物界中可以观察到这样一些动物,它们……
泰戈尔《王冠(节选)》原文及赏析内容提要特里普拉国王的小儿子拉兹托尔仗着自己聪明,专横跋扈,对大哥王太子昌德拉纳拉扬和二哥英德拉库玛尔很无礼。在一次箭术比赛中,拉兹托尔将自己的箭和英德拉库玛尔的偷偷调换……
泰戈尔《道路的倾诉》原文及赏析作品内容我是一条道路。就像古时候一位仙人的诅咒使阿哈利娅〔1〕变成一块石头那样,不知是哪位仙人的诅咒,使我变成了如巨蟒一般的道路。被宣判为永远躺着、沉睡不醒。我从一……
泰戈尔《河边台阶的诉说》原文及赏析作品内容如果把发生的事情都印在石头上,那么,你就可以在我的每一个台阶上读到许多昔日的故事。你如果想听过去的故事,那就请你坐到我的台阶上来;只要你侧耳细听这潺潺的流水,你就……
泰戈尔《女乞丐》原文及赏析作品内容一在克什米尔有一座小小的村庄,村子四周到处都是绵延起伏、高耸入云的群山。村里的一栋栋小茅屋隐没在幽暗的绿树丛中。几条湍急欢快的小溪,流经成行的树荫,滋润着村……
泰戈尔《诱惑》原文及赏析作品内容阿多纳特和拜多纳特丘克罗博尔迪是两个伙伴。两个人相比,拜多纳特的家境要差一些。拜多纳特的父亲莫海什琼德罗,缺少经商的才能,所以他就完全依靠他哥哥湿婆纳特。湿婆纳特……
泰戈尔《活着还是死了》原文及赏析作品内容一在拉尼哈特,住着地主沙罗达松科尔先生的一家。他家里有一个寡妇。这位寡妇的娘家一个人也没有了;所有的人都一一死去。至于说到她自己的丈夫家嘛,也没有什么人了。……
泰戈尔《一夜》原文及赏析作品内容我和苏尔芭拉一块上小学,一块玩耍。每当我去她家里的时候,她母亲对我特别好,又总是把我们俩相提并论,常常赞叹道:“啊!这两个孩子多么般配呀!”虽然我年龄还小,……