童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

聊斋志异《沂水秀才》原文、翻译及赏析

6月2日 飞仙轩投稿
  聊斋志异《沂水秀才》原文
  沂水某秀才,课业山中。夜有二美人入,含笑不言,各以长袖拂塌,相将坐,衣耎无声。少间,一美人起,以白绫巾展几上,上有草书三四行,亦未尝审其何词。一美人置白金一铤,可三四两许;秀才掇内袖中。美人取巾,握手笑出,曰:“俗不可耐!”秀才扪金,则乌有矣。丽人在坐,投以芳泽,置不顾;而金是取,是乞儿相也,尚可耐哉!狐子可儿,雅态可想。
  友人言此,并思不可耐事,附志之:对酸俗客。市井人作文语。富贵态状。秀才装名士。旁观谄态。信口谎言不倦。揖坐苦让上下。歪诗文强人观听。财奴哭穷。醉人歪缠。作满洲调。体气苦逼人语。市井恶谑。任憨几登筵抓肴果。假人徐威装模样。歪科甲谈诗文。语次频称贵戚。
  聊斋志异《沂水秀才》翻译
  山东沂水有个秀才,在山中温习功课。夜里,有两个美女进了屋,含笑不说话,各自用长袖拂了一下床,就挨着坐下了。她们的衣服轻软,不带一点声息。一会儿,一个美女站起来,将一条白绫巾展放在桌子上,巾上有草书文字三四行,秀才也没仔细看看写的是什么词句。另一个美女起身把一锭白银放在桌子上,大约有三四两的样子,秀才便把银子放进自已的袖子里。两个美女拿起白绫巾,拉着手笑着出了门,说:“真是俗不可耐!”秀才用手一摸袖子里,银子早已没有了。
  美人坐在面前,投以情愫,秀才竟然置之不顾,而却把银子拿起来,这纯是一副乞丐相,能令人可耐吗!讨人喜欢的狐女,那高雅的样子可以想见。
  朋友说了这件事,使我又想到了一些令人不可耐的事情,一并附记在这里:穷酸俗气;大老粗拽文;炫耀富贵;秀才装名士;谄媚丑态;不住嘴的信口扯谎;入座时苦让上下位;强逼人听看不像样的诗文;守财奴哭穷;喝醉了无理纠缠;学作满洲腔调;摆一付硬逼人说话的架势;开低级下流的玩笑;娇怂自己的孩子爬登筵桌抓肴果;凭借别人余威装模作样;低劣的科甲出身者大谈诗文;说话之间屡称自己是权贵亲戚。
  聊斋志异《沂水秀才》赏析
  故事如同民俗中小孩周岁时抓周测试兴趣,仅百馀字,从“二美人入,含笑不言”,到“美人取巾,握手笑出”,写得轻松飘逸,风姿绰然,而秀才的俗不可耐跃然纸上。
  虽然故事以读书人为中心,沿袭了唐人笔记中的体例,却也见出当时的民俗风情。比如“作满洲调”,指语言中夹杂满语,大概当日很时髦,如同《阿Q正传》中的假洋鬼子说洋泾浜英语那样引人反感。

三毛《童话西沙》原文欣赏三毛《童话西沙》原文走出这个似曾相识的机场时,我矛盾得几乎想搭下一班飞机回英伦去。知道是不会受到欢迎的,过去数月来写出的信石沉大海。几次打长途电话去那边总是用西班牙……舒凡《序:“苍弱”与“健康”》原文及欣赏舒凡《序:“苍弱”与“健康”》原文文舒凡继《撒哈拉的故事》后,三毛的《雨季不再来》也成集问世了。讨论这两书的文字,多以“健康的近期”和“苍弱的早期”说法,来区分两条……三毛《惑》原文欣赏三毛《惑》原文欣赏黄昏,落雾了,沉沉的,沉沉的雾。窗外,电线杆上挂着一个断线的风筝,一阵小风吹过,它就荡来荡去,在迷离的雾里,一个风筝静静地荡来荡去。天黑了,路灯开……三毛《两极对话沈君山和三毛》原文欣赏三毛《两极对话沈君山和三毛》原文一个是科学家,一个文学家。一个讲分析,求实证;一个谈感性,重直觉;沈君山和三毛像两极天地里的人物。四年多以来,他们偶然在几次餐会上相逢,彼……三毛《月河》原文欣赏三毛《月河》原文穿过死亡之门超越年代的陈旧道路到我这里来虽则梦想褪色,希望幻灭岁月集成的果实腐烂掉但我是永恒的真理,你将一再会见我在你此岸渡向彼岸的生命航程中泰戈尔……三毛《当三毛还是在二毛的时候(自序)》原文欣赏三毛《当三毛还是在二毛的时候(自序)》原文我之所以不害羞的肯将我过去十七岁到二十二岁那一段时间里所发表的一些文稿成集出书,无非只有一个目的这本《雨季不再来》的小书,代表了……三毛《秋恋》原文及赏析三毛《秋恋》原文生命有如渡过一重大海,我们相遇在这同一的狭船里。死时,我们同登彼岸,又向不同的世界各奔前程。泰戈尔她坐在拉丁区的一家小咖啡室里望着窗外出神,风吹扫着……三毛《雨季不再来》原文及赏析三毛《雨季不再来》原文这已不知是第几日了,我总在落着雨的早晨醒来,窗外照例是一片灰镑镑的天空,没有黎明时的曙光,没有风,没有鸟叫。后院的小树都很寥寂的静立在雨中,无论从那……三毛《极乐鸟》原文及赏析三毛《极乐鸟》原文我羡慕你说你已生根在那块陌生的土地上。我是永远不会有根的。以前总以为你是个同类,现在看看好像又不是了。你说我“好不好”。我对“好”字向来不会下定义,所以……济公的扇子叫什么名字有什么来历济公为何拿着破扇子?济公和尚的故事大家应该都听过吧,毕竟他在我国的历史上留下了浓墨重彩的一笔,如果不是孙悟空西天取经,他很有可能就是神话传说第一人。很多细心的朋友在看电视剧的时候发现,济公手里的扇……活佛济公的身世是什么罗汉揭秘中国人没有不知道济公的,他是民间一个非常有名的活佛,深受百姓爱戴,都知道他是十八罗汉的降龙罗汉。可是如果细问济公是什么佛的话,答案居然有很多,接下来为大家详细介绍济公是什么佛。……陀思妥耶夫斯基《罪与罚》的写作背景是什么介绍《罪与罚》的写作背景是什么陀思妥耶夫斯基身处的19世纪是个没落的世纪。“欧洲的没落”的到来是一场可怕的灭顶之灾,它或者是充斥着杀戳和暴力的革命,或者是犯罪、堕落、偷盗和一……
《哈弥野史》的主要内容是什么简介哈弥野史清代白话长篇艳情小说。五卷五回。题“东岳道人编演”。东岳道人生平不详。成书于清中后期。现仅存清抄本,藏日本早稻田大学图书馆风陵文库。在渤海之东九千七百……《兰花梦》主要内容是什么简介兰花梦清代白话长篇世情小说。全称《兰花梦奇传》,又名《支那儿女英雄遗事》。六十八回。不题撰人。烟波散人序谓吟梅山人所作,吟梅山人生平不详。成书于清光绪三十一年(1905)……《双姻缘》主要内容是什么简介双姻缘清代白话长篇世情小说。一名《双缘快史》。四卷十二回。题“笑花主人编”,其真实姓名和生平事迹不详。成书于清乾隆年间。现仅存清改过轩藏板本,藏北京大学图书馆。……《合浦珠传》主要内容是什么解析合浦珠传清代白话长篇才子佳人小说。一名《合浦珠》。四卷十六回。题“携李烟水散人编”,其真实姓名不详,或谓即徐震。成书于清初。现存主要版本有清初写刻本,藏大连图书馆、……《台战演义》主要内容是什么简介台战演义清代白话长篇历史演义小说。原名《台战实纪》。两集十二卷。不题撰人。成书于清光绪二十一年(1895)。现存主要版本有清光绪二十一年(1895)初刊本,藏台北图……《麟儿报》的主要内容是什么简介麟儿报清代白话长篇世情小说。又名《葛仙翁全传》、《节义廉明》。十六回。不题撰人。成书于清康熙十一年(1672)。现存主要版本有清康熙十一年(1672)序刊本,藏大连……《三异笔谈》的主要内容是什么简介三异笔谈清代文言短篇志怪小说集。四卷。题“云间许仲元小欧甫著”。许仲元(17551827年以后),字少欧,云间(今上海松江)人。成书于清道光七年(1827)。现存主……《世无匹奇传》主要内容是什么解析世无匹奇传清代白话长篇世情小说。一名《世无匹》、《生花梦二集》。四卷十六回。题“古吴娥川主人编次,青门逸史点评”,作者姓氏不详。成书于清康熙年间。现存主要版本有清乾……《三分梦全传》的主要内容是什么简介三分梦全传清代白话长篇世情小说。又名《醒梦录》。十六回。题“潇湘仙史张士登著,罗浮侨客何芳苡评”。张士登,号潇湘仙史,清乾隆、嘉庆年间在世,生平不详。成书于清嘉庆二十三年……《飞跎全传》主要内容是什么简介飞跎全传清代白话长篇神怪小说。又名《飞跎子传》、《扬州语三教三蛮维扬佳话传奇》、《飞跎子书》。四卷三十二回。不题撰人。据李斗《扬州画舫录》知为邹必显撰。邹必显,江苏兴化人……《霞笺记》主要内容是什么简介霞笺记清代白话长篇世情小说。一名《情楼迷史》。四卷十二回。不题撰人。成书于清嘉庆年间。现存主要版本有清醉月楼刊本,藏北京大学图书馆。上海古籍出版社“古本小说集成”影……《青楼梦》的主要内容是什么简介青楼梦清代白话长篇狭邪小说。又名《绮红小史》。六十四回。题“釐峰慕真山人著,梁谿潇湘馆侍者评”。作者俞达(?1884),又名宗骏,字吟香,号慕真山人,长洲(今江苏苏州)人……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界