聊斋志异《泥书生》原文、翻译及赏析
8月20日 菩提门投稿 聊斋志异《泥书生》原文
罗村有陈代者〔1〕,少蠢陋〔2〕。娶妻某氏,颇丽。自以婿不如人,郁郁不得志。然贞洁自持,婆媳亦相安。一夕独宿,忽闻风动靡开,一书生人,脱衣巾,就妇共寝。妇骇惧,苦相拒;而肌骨顿,听其狎亵而去。自是恒无虚夕。月余,形容枯瘁。母怪问之。初惭怍不欲言;固问,始以情告。母骇曰:“此妖也!”百术为之禁咒,终亦不能绝。乃使代伏匿室中,操杖以伺。夜分,书生果复来,置冠几上;又脱袍服,搭椸架〔3〕间。才欲登榻,忽惊曰:“咄咄!有生人气!”急复披衣。代暗中暴起,击中腰胁,塔然作声。四壁张顾,书生已渺。束薪照,泥衣一片堕地上,案头泥巾犹存。
〔1〕罗村:淄川县旧东北乡有罗家庄。见《淄川县志》二。
〔2〕蠢陋:性愚而貌丑。
〔3〕椸(y宜)架:衣架。《礼记曲礼》上:“男女不杂坐,不同枷(架)。”:衣架。
聊斋志异《泥书生》翻译
淄川罗村有个叫陈代的人,从小就愚笨丑陋。娶了个妻子某氏,却很美貌。她因为自己的丈夫不如人,郁郁寡欢,很不如愿。但是她能保持贞操清白,婆媳之间也相安无事。
一天晚上她独自一人睡在屋里,忽然听到风把门吹开了,一个书生进来,脱了衣帽,和她同床而卧。妇人害怕,苦苦用力抗拒。然而浑身顿时瘫软,听任书生轻薄而去。此后书生每晚上都来。过了一个多月,妇人面容憔悴,身体困乏。婆母感到奇怪,就问她。妇人起初羞惭不想说;再三追问,才把实情说了出来。婆母害怕地说:“这是个妖怪!”便想方设法禁止,最终也没能杜绝。
于是婆母就让陈代藏在屋里,手持木棒等候着。到了半夜,书生果然又来了,把帽子放在桌子上,又脱下袍服,搭到衣架上。才要登床时,忽然大惊道:“哎呀!有生人气!”急忙再去披衣。陈代从暗中突然跳出来,挥棒打中书生的腰胁,只听到嗒的一声,再四下一看,书生已经没了踪影。拿把柴草点火一照,看见有一片泥衣掉在地上,桌子上的泥帽仍然放在那里。
公刘诗歌《海把贝壳失落在沙滩》原文及赏析《海把贝壳失落在沙滩公刘》全文与读后感赏析海把贝壳失落在沙滩,我把爱情失落在人间;凡属我的,我必追寻,而且我知道,此刻,正是此刻,它藏在某一个幽闭……
徐志摩诗歌《消息》原文及赏析《消息徐志摩》全文与读后感赏析雷雨暂时收敛了;双龙似的双虹,显现在雾霭中,夭矫,鲜艳,生动,好兆!明天准是好天了。什么!又是……
刘征诗歌《海燕戒》原文及赏析《海燕戒刘征》全文与读后感赏析有一只小海燕在动物园里长大,叫它海燕,只因它是海燕的后代,它自己,且不必说冲击暴风雨,压根儿就没见过真正的大海。nb……
朱自清《论废话》原文及赏析论废话朱自清“废话!”“别费话!”“少说费话!”都是些不客气的语句,用来批评或阻止别人的话的。这可以是严厉的申斥,可以只是亲密的玩笑,要看参加的人,说的话,和用这些语句的……
李金髮诗歌《温柔》原文及赏析《温柔李金髮》全文与读后感赏析我以冒昧的指尖,感到你肌肤的暖气,小鹿在林里失路,仅有死叶之声息。你低微的声息,叫喊在我荒凉的……
熊召政诗歌《渔暮》原文及赏析《渔暮熊召政》全文与读后感赏析这暮色,又被觅草的孤鹭剪乱慵悃的舞翅抹暗了放倒的青山借与晚风作韵的莲花一支支,斜斜地簪出水面朦胧,亦如湖空冰盘的姣美……
戴望舒诗歌《游子谣》原文及赏析《游子谣戴望舒》全文与读后感赏析海上微风起来的时候,暗水上开遍青色的蔷薇。游子的家园呢?篱门是蜘蛛的家,土墙是薜荔的家,枝繁……
阿红诗歌《淮河啊》原文及赏析《淮河啊阿红》全文与读后感赏析淮河啊!你是我心中的河,你是我梦中的河,你滔滔奔流的拍岸绿水,一古脑都淌到我的心窝。啊!家乡的河!nbs……
朱自清《朱自清散文的抒情特色》原文及赏析朱自清散文的抒情特色朱自清是我国现代文学史上享有盛名的杰出散文家,尤其是早期的写景抒情散文艺术成就极高,被誉为“白话美术的模范“。朱自清散文的抒情特色朱自清,……
朱自清《撩天儿》原文及赏析撩天儿《世说新语品藻》篇有这么一段儿:王黄门兄弟三人俱诣谢公。子猷,子重多说俗事,子敬寒温而已。既出,坐客问谢公,“向三肾熟愈?”谢公曰,“小者最胜。”客曰,“何以……
朱自清《沉默》原文及赏析朱自清沉默原文沉默是一种处世哲学,用得好时,又是一种艺术。谁都知道口是用来吃饭的,有人却说是用来接吻的。我说满没有错儿;但是若统计起来,口的最多的(也许不是最大的)……
朱自清《浅谈朱自清散文的诗性》原文及赏析浅谈朱自清散文的诗性朱自清(1898~1948),原名自华,号秋实,后改名自清,字佩弦。原籍浙江绍兴,生于江苏东海,长于江苏扬州,自称“扬州人”。朱自清是我国现代文学史上……
水浒传第二十九回读后感分享水浒传第二十九回读后感一书籍,是我们成长中的伴侣,它让我们读的如痴如醉,能让我们从中感悟出许多人生哲理。今天,我看了水浒传的第29回,读罢后使我感悟颇深今天我读的是……
余华《活着》读后感600字(三篇)活着读后感600字(一)刚刚把余华写的活着看完了。是在手机上看的,利用工作空余时间偷偷看完的。虽然没有双手捧着书看的感觉好,但是还是深深被这本书感动着……
水浒传第三十八回读后感分享水浒传每回读后感第三十八回一及时雨会神行太保黑旋风斗浪里白跳这一章是专写及时雨、神行太保、黑旋风、浪里白跳这四人是如何结识的。戴宗、李逵、张顺这三人不属于李俊的领导……
读萧红《呼兰河传》有感500字(三篇)读呼兰河传有感500字(一)课余生活中,我很喜欢读书。今天,我买了一本新书,名叫呼兰河传。读完后,我的感触很深。这本书的作者是萧红,讲述了作者小……
萧红《呼兰河传》第一章读后感(三篇)呼兰河传第一章读后感(一)《呼兰河传》的作者是萧红,她利用白描的手法,使读者不知不觉走进了古老而又封建的北方小镇呼兰河。在这里,各种各样的人艰难地维持着生计,每天重复着乏……
聊斋志异《禽侠》原文、翻译及赏析聊斋志异《禽侠》原文天津某寺(1),鹳鸟巢于鸱尾(2)。殿承尘上(3),藏大蛇如盆,每至鹳雏团翼时(4),辄出吞食净尽(5)。鹳悲鸣数日乃去。如是三年,入料其必不复……
萧红《呼兰河传》第三章读后感(二篇)呼兰河传第三章读后感(一)这几天天我读了一本叫《呼兰河传》的书,书里讲了好多萧红和祖父有趣的故事,想知道就往下看吧。我记得这本书里有一段特别有趣的故事,讲了萧红与她……
水浒传第三十二回读后感分享水浒传第三十二回读后感一话说武松到一村店,当时已经是冬天,店家只卖给武松素菜和酒。过了一会一群人还吃饭,大鱼大肉。武松生气了,以为是那群人欺负那个老伯,就把他们打了。然后……
老舍《取钱》原文及赏析取钱我告诉你,二哥,中国人是伟大的。就拿银行说吧,二哥,中国最小的银行也比外国的好,不冤你。你看,二哥,昨儿个我还在银行里睡了一大觉。这个我告诉你,二哥,在外国银行里就做……
聊斋志异《梓潼令》原文、翻译及赏析聊斋志异《梓潼令》原文常进士大忠,太原人(1)。候选在都(2)。前一夜,梦文昌投刺(3)。拔签,得梓潼令。奇之,后丁艰归(4),服阕候补,又梦如前。默思岂复任梓潼乎?已而……
《呼兰河传》读后感(三篇)《呼兰河传》读后感(一)《呼兰河传》是一本记载了很多事情的小说,但其中最让我感慨的盛举却是从团圆媳妇的悲剧命运中引申出来的跳大神。跳大神虽然在当……
水浒传第二十七回读后感分享水浒传第二十七回读后感一第二十七回母夜叉孟州道卖人肉武都头十字坡遇张青好汉代官府主持公道。上一回县衙收受西门庆贿赂,不受理武大郎命案。武松用暴力直接诛杀奸夫淫妇,越……