聊斋志异《水灾》原文
　　康熙二十一年，苦旱〔1〕，自春徂夏，赤地无青草。六月十三日小雨，始有种粟者。十八日大雨沾足〔2〕，乃种豆。〔1〕
　　一日。石门庄有老叟，暮见二牛斗山上，谓村人曰：“大水将至矣！”遂携家播迁〔3〕。村人共笑之。无何，雨暴注，彻夜不止，平地水深数尺，居庐尽没〔4〕。一农人弃其两儿，与妻扶老母奔避高阜〔5〕。下视村中，已为泽国，并不复念及儿矣。水落归家，见一村尽成墟墓。入门视之，则一屋仅存，两儿并坐床头，嬉笑无恙。咸谓夫妻之孝报云。此六月二十二日事。康熙三十四年，平阳地震〔6〕，人民死者十之七八。城郭尽墟〔7〕；仅存一屋，则孝子某家也〔8〕。茫茫大劫中，惟孝嗣无恙，谁谓天公无皂白耶〔9〕？
　　〔1〕苦旱：铸本作“山东旱”。
　　〔2〕沾足：雨下得充足。沾，沾润。
　　〔3〕播迁：流离迁徒。指逃难。
　　〔4〕居庐：住宅房舍。
　　〔5〕阜：土丘。
　　〔6〕平阳：明清府名，府治临汾县，即今山西省临汾市。
　　〔7〕城郭尽墟：谓城内外尽成废墟。内城叫城，外城叫郭。
　　〔8〕孝子某：底本“孝子”后空一字，此据青柯亭本补，二十四卷抄本作“王孝子”。
　　〔9〕无皂白：喻不辨是非、善恶。
　　聊斋志异《水灾》翻译
　　康熙二十一年，山东大旱。自春至夏，光秃秃的地上不长青草。六月十三日下了一场小雨，才开始有种谷子的。到十八日，大雨充足，于是种豆。
　　有一天，石门庄有位老人，傍晚看见两头牛在山上相斗，就对村里的人说：“大水将要到了！”随即携带家人迁走了。村里的人都嘲笑他。不久，暴雨如注。彻夜不停，平地水深好几尺，房子全都淹没了。一个农人舍弃两个儿子不顾，先和妻子搀扶着老母亲，跑到一个高岗上躲避。再往下一看，整个村子一片汪洋，已成水国，也就无法顾及自己的两个儿子了。等到大水退落回到家里，见全村都成了废墟和坟墓。进自己家门一看，竟然还有一间屋留存下来，两个儿子并排坐在床头上，正玩耍嬉笑，安然无恙。人们都说这是他们夫妻二人行孝的好报。这是六月二十二日发生的事。
　　康熙三十四年，山西平阳大地震，死了的人数占十分之七八。整个城市内外都成了废墟，仅剩下的一间屋，原来是某孝子的家。茫茫大劫中，惟独孝子的后代安然无恙，谁说老天爷不分青红皂白呢？

《周礼致太平论》主要内容简介及赏析《周礼致太平论》是宋代的一部论述《周礼》的综合性著作。李觏著。《周礼致太平论》连同李觏的其他论著，被后人辑为《盱江全集》（又叫《直讲李先生文集》）。《直讲李先生文集》37卷《外……《元曲选》主要内容简介及赏析《元曲选》是元代杂剧作品选集，一名《元人百种曲》，明代臧懋循选编，刊行于明万历四十三年（1615）和四十四年（1616）。臧懋循（15501620）字晋叔，号顾渚。长兴（今属浙……《廉吏传》主要内容简介及赏析《廉吏传》是载录我国古代著名的廉洁奉公官员的著作。宋费枢撰。据其自序，似可断定书成于宋徽宗宣和七年（1125）。据陈振孙《直斋书录解题》，本书原作10卷，今本仅上、下两卷。唯核……《太平经国之书》主要内容简介及赏析《太平经国之书》是中国古代的一部财政经济方面的专著。宋郑伯谦著。主要版本：1937年上海商务印书馆排印《丛书集成初编》本、1985年中华书局据学津讨原本排印初编各丛书，等等。……《太平经国之书》主要内容简介及赏析《太平经国之书》是中国古代的一部财政经济方面的专著。宋郑伯谦著。主要版本：1937年上海商务印书馆排印《丛书集成初编》本、1985年中华书局据学津讨原本排印初编各丛书，等等。……《孤本元明杂剧》主要内容简介及赏析《孤本元明杂剧》是元明杂剧剧本集。明代著名藏书家赵琦美，字玄度，号清常道人，江苏常熟人。万历、天启间，官至刑部郎中。尤好“网罗古今载籍”，凡数万卷，其中有经他钞校的元明杂剧30……《救荒活民书》主要内容简介及赏析《救荒活民书》是中国古代最早的一部系统全面论述救荒之策的著作。宋董煟著。主要版本有墨海金壶本、珠丛别录本、中华书局1985年《丛书集成初编》本。董煟（？1217），字季兴……《盛明杂剧》主要内容简介及赏析《盛明杂剧》是明代杂剧选集。明末沈泰编。成书于崇祯二年（1629）。今流传版本只有诵芬室翻刻本。解放后有影印本，中国戏剧出版社，1958年出版。《盛明杂剧》，有一集、二集……《文献通考》主要内容简介及赏析《文献通考》是记述历代典章制度的政书。宋末元初马端临撰。元至治二年（1322）初刻本问世；一说初刻于泰定元年（1324），为西湖书院刊本。这两个本子今已不存。现存最早的版本是元……《大学衍义补》主要内容简介及赏析《大学衍义补》是一部论述封建统治政术的重要著作，丘浚著。南宋的真德秀曾著有《大学衍义》，但此书衍的只是格物致知、诚意正心、修身和齐家四方面，把《大学》中的“治国平天下”一纲略去……《杂剧新编》主要内容简介及赏析《杂剧新编》又名《杂剧三集》，是明末清初杂剧的选集。清邹式金编。它继《盛明杂剧》一集、二集后编成。今流传版本只有诵芬室翻刻本。解放后有影印本，中国戏剧出版社，1958年出版。……《六十种曲》主要内容简介及赏析《六十种曲》是古代戏曲作品选集。又称《汲古阁六十种曲》。明末毛晋编。明代戏曲发展到万历年间，出现了空前繁荣的盛况，为了适应广大读者或演出需要，南都金陵书坊富春堂、世德堂、文林阁……