童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

聊斋志异《潍水狐》原文、翻译及赏析

7月15日 阴阳狱投稿
  聊斋志异《潍水狐》原文
  潍邑李氏有别第〔1〕。忽一翁来税居〔2〕,岁出直金五十〔3〕,诺之。既去无耗,李嘱家人别租。翌日,翁至,曰:“租宅已有关说〔4〕,何欲更僦他人?”李白所疑。翁曰:“我将久居是;所以迟迟者,以涓吉在十日之后耳〔5〕。”因先纳一岁之直,曰:“终岁空之,勿问也。”李送出,问期,翁告之。过期数日,亦竟渺然。及往觇之,则双扉内闭,炊烟起而人声杂矣。讶之,投刺往谒。翁趋出〔6〕,逆而入,笑语可亲。既归,遣人馈遗其家;翁犒赐丰隆。又数日,李设筵邀翁,款洽甚欢。问其居里,以秦中对〔7〕。李讶其远。翁曰:“贵乡福地也。秦中不可居,大难将作。”时方承平〔8〕,置未深问。越日,翁折柬报居停之礼〔9〕,供帐饮食,备极侈丽。李益惊,疑为贵官。翁以交好,因自言为狐。李骇绝,逢人辄道。
  邑绅闻其异〔10〕,日结驷于门〔11〕,愿纳交翁,翁无不伛偻接见〔12〕。渐而郡官亦时还往。独邑令求通,辄辞以故。令又托主人先容,翁辞。李诘其故。翁离席近客而私语曰:“君自不知,彼前身为驴,今虽俨然民上〔13〕,乃饮而亦醉者也〔14〕。仆固异类,羞与为伍。”李乃托词告令,谓狐畏其神明,故不敢见。今信之而止。此康熙十一年事〔15〕。未几,秦罹兵燹〔16〕。狐能前知,信矣。
  异史氏曰:“驴之为物,庞然也。一怒则踶趹嗥嘶〔17〕,眼大于盎〔18〕,气粗于牛;不惟声难闻,状亦难见。倘执束刍而诱之〔19〕,则帖耳辑首〔20〕,喜受羁勒矣。以此居民上,宜其饮糙而亦醉也。愿临民者〔21〕,以驴为戒,而求齿于狐,则德日进矣。”
  聊斋志异《潍水狐》翻译
  潍县李姓家有一所别墅。忽然一个老翁来租赁房屋,每年出价五十两银子,李某应许了。老翁走后就没有音信,李某嘱咐家人向别人出租。第二天,老翁来了,说:“租房子的事已经谈妥,怎么要改租给别人呢?”李某说明了自己的怀疑。老翁说:“我要长久住在这里,所以迟迟没来,只是由于所选的搬迁吉日是在十天之后罢了。”于是先交纳一年的租金,说:“整年空着,你也不要过问。”李某送老翁出门,问明迁入的日期,老翁告诉了他。过期好几天了,也竟没有音信。待去探看,原来门从里面关着,炊烟升起而人声杂乱。李某为此惊讶,递上名帖去拜访。老翁快步而出,把李某迎接进去,谈笑可亲。李某回家后,派人把礼物送到老翁家;老翁对来人犒劳赏赐也很丰厚。又过几天,李某设宴请老翁,亲切融洽都很欢快。问老翁的家乡,老翁回答是陕西中部。李某因距离之远感到惊讶。老翁说:“你的家乡是福地。陕西中部不可以居住了,大难将要发生。”当时正太平,李某放过这话而没有深问。过了一天,老翁写请帖回报房主的礼遇,提供的饮食、环境,都非常奢华美丽。李某越发吃惊,怀疑老翁是贵官。老翁因与李某交往甚好,就说自己是狐狸。李某惊诧极了,遇到人总是说起。县里士绅听说这奇事,以至狐翁那里每天车马盈门,都愿意和狐翁结交,狐翁对来者无不恭恭敬敬地接待。渐渐郡里的官员时常和狐翁往来。唯独县令求与狐翁交往,狐翁总是托故推辞。县令又托房主人事先为之疏通,狐翁又推辞了。李某追问推辞的原故。狐翁离开座位贴近客人而小声说:“你自然不知道,他前身是驴,今天虽然大模大样地高居民上,毕竟是个吃面饼也醉的东西。我本不同于人类,但也羞于与他为伍。”李某便假托狐翁的话禀告县令,说狐翁畏惧县令的神明,所以不敢见他。县令相信了这话就打消了见狐翁的念头。这是康熙十一年的事。没过多久,陕西遭到兵火之灾。狐能预测未来,是真的。
  异史氏说,“驴作为一种动物,可是个大东西。一发怒就踢蹬嗥叫,眼瞪得罐子大,气喘得如牛粗;不仅声音难听,样子也难看。假若拿一捆草来引诱它,它就俯首帖耳,高高兴兴受笼头缰绳的束缚了。让这东西高居人民之上,该当它吃面饼也醉呀!惟愿当官治民的,以驴为借鉴,而求与狐翁交往,德行就每天都有进步了。”
  聊斋志异《潍水狐》赏析
  潍水狐翁与《九山王》中的狐翁经历相似,而遭遇结局却完全不同,这和狐翁所选择的房主有很大关系。一个残忍阴毒,一个宽厚仁和,正如但明伦所说:“此狐与彼狐之事同,此李与彼李之心异。彼则心知其狐而阴害之,此则自言为狐而益亲之。”在蒲公笔下,狐女大多是年轻艳美而多情,狐翁则富于阅世经验而多礼。这罩的潍水狐翁不仅礼数周全,长于与人相处,而且他还是一个诚实无欺的人,当房主与他“交好”以后,他直言相告自己的异类身份。行为显得坦荡磊落。更为可贵的是,他还有着耿介的傲骨和严格的善恶标准。对于‘般愿与“纳交”的人,狐翁广为交接,无不礼数周全。但对邑令的多次“求通”。则屡隧柑辞不见。原来,他看不起邑令“饮诅而亦醉”。见钱眼开。全无廉耻的狗彘行为。虽然对方是管束一方的朝廷命官。他也“羞与为伍”。只不过他很注意拒绝的方式。”辞以故”。既坚持了自己的德操标准,又不致激怒对方,带来不必要的麻烦。农现了他处事老成圆熟,俨然一富于阅历的人世老翁形象。至于“能前知”。共争“后妥H”则更是他作为异类的专长,在对邑令本质的认识}:。这一点也起了重要作用。

水浒传第二十四回读后感分享水浒传第二十四回读后感一闲而无事的我翻开了书桌上的《水浒传》津津有味的看了起来今天我看的是第二十四回:王婆贪贿说风情郓哥不忿闹茶肆,这一回讲的是:武松遇到哥哥武大郎……聊斋志异《胡氏》原文、翻译及赏析聊斋志异《胡氏》原文直隶有巨家(1),欲延师(2)。忽一秀才,踵门自荐。主人延入(3)。词语开爽(4),遂相知悦。秀才自言胡氏,遂纳贽馆之(5)。胡课业良勤(6),淹洽非……聊斋志异《潍水狐》原文、翻译及赏析聊斋志异《潍水狐》原文潍邑李氏有别第〔1〕。忽一翁来税居〔2〕,岁出直金五十〔3〕,诺之。既去无耗,李嘱家人别租。翌日,翁至,曰:“租宅已有关说〔4〕,何欲更僦他人?”李……读《红岩》有感600字(三篇)读红岩有感600字(一)我怀着十分崇敬而又激动的心情读完了《红岩》这本书。《红岩》是一部中国八路军文学名著。它描写了1948年,在国民党的统治下处在黎明前最黑暗的时刻,众……余华《活着》读后感800字(三篇)活着读后感800字(一)第一次读完《活着》这本书,我只觉得压抑充斥了自己的整个心灵。同时也觉得余华太过残忍,让故事中的人物一个又一个的死去,却惟独剩下主人公孤独地活在这个……水浒传第二十三回读后感分享水浒传第二十三回读后感一近期,我读了一本名著《水浒传》,作者施耐庵塑造了108位好汉,其中最令我敬佩的是被称为“打虎英雄”的武松。一天,武松回家探望哥哥,途中经过景……读《红岩》有感200字(五篇)读红岩有感200字(一)书中有一个画面给我留下了很深的印象,那就是小萝卜头。我想大家对他一定不陌生吧,对了,这个从小生活在牢房的孩子,是那样的勇敢和聪明,他在牢房里跟着一……聊斋志异《红玉》原文、翻译及赏析聊斋志异《红玉》原文广平冯翁〔1〕,有一子,字相如。父子俱诸生。翁年近六旬,性方鲠〔2〕,而家屡空〔3〕。数年间,媪与子妇又相继逝,井臼自操之〔4〕。一夜,相如坐月下,忽……聊斋志异《口技》原文、翻译及赏析聊斋志异《口技》原文村中来一女子,年二十有四五。携一药囊,售其医。有问病者,女不能自为方,俟暮夜问诸神。晚洁斗室,闭置其中。众绕门窗,倾耳寂听,但窃窃语,莫敢咳。内外动息……水浒传第三十回读后感分享水浒传第三十回读后感一第三十回施恩三入死囚牢武松大闹飞云浦(蒋门神公开给施恩陪话。这场新闻发布会的参与者是镇上为头的豪杰之士,就是有势力的人,我猜主要是大店主有钱有……聊斋志异《李伯言》原文、翻译及赏析聊斋志异《李伯言》原文李生伯言,沂水人〔1〕。抗直有肝胆〔2〕。忽暴病,家人进药,却之曰:“吾病非药饵可疗,阴司阎罗缺,欲吾暂摄其篆耳〔3〕。死勿埋我,宜待之。”是日果死……聊斋志异《雷公》原文、翻译及赏析聊斋志异《雷公》原文亳州民主从简〔1〕,其母坐室中,值小雨冥晦,见雷公持锤〔2〕,振翼而入。大骇,急以器中便溺倾注之。雷公沾秽,若中刀斧,返身疾逃;极力展腾,不得去。颠倒……
薛宝钗服饰与传统审美《红楼梦》中薛宝钗服饰与传统审美哲学红楼文化我国四大名著之一的《红楼梦》是集高度思想性和艺术性于一身的伟大的不朽的文学作品。薛宝钗是中国封建社会最丰满最具代表传统保……《西游记红孩儿》主要故事内容及赏析《西游记人物形象鉴赏红孩儿》赏析一个年龄最小的妖怪,一个能量最大的魔头;一个敢吃天的初生牛犊,一个能使神的积年山霸;一个三昧真火口中出的红孩儿,一个五行小车阵前排的圣婴王……误读红楼误读红楼七大误区红楼文化开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。趁着这奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷,因此上,演出这怀金悼玉的《红楼梦》。然而……徐志摩《伤双栝老人》原文欣赏伤双栝老人看来你的死是无可致疑的了,宗孟先生,虽则你的家人们到今天还没法寻回你的残骸。最初消息来时,我只是不信,那其实是太奇特,太荒唐,太不近情。我曾经几回梦见你生还,叙……伯内特《小公主》读后感600字(三篇)小公主读后感600字(一)前几天,我让老妈去书店给我买辫子姐姐成长物语(辫子姐姐郁雨君)的我的雀斑会跳舞,结果我满怀欣喜的等老妈回来,结果买来的书却是小公主。本身我……渡边淳一《遥远的落日》主要内容简介及赏析【作品提要】野口英世(18761928),原名野口清作,出生于日本猪苗代湖畔,自幼左手残疾。在母亲的支持和好心人的帮助下,凭借自己的艰苦努力,他通过了开业医师资格考试。迫……普希金诗歌《给爱做梦的人》原文及赏析给爱做梦的人1818你在悲哀的恋情上找到了乐趣,你喜欢不断的啜泣;你用幻想的火焰无谓地折磨着自己,你爱在内心深处怀着淡淡的哀愁。但那都不是因……徐志摩《丁当清新》原文及赏析丁当清新徐志摩檐前的秋雨在说什么?它说摔了她,忧郁什么?我手拿起案上的镜框,在地平上摔了一个丁当。檐前的秋雨又在说什么?“还有你心里那……高尔基《我的大学》读后感600字(三篇)我的大学读后感600字(一)《我的大学》是高尔基的自传体小说之一,读了《我的大学》这部文学作品后,我深有感触。这本书不仅让我了解了主人公青年时代的生活及命运,而且还向我们……普希金诗歌《祝饮之杯》原文及赏析祝饮之杯1816琥珀酒杯之中早已斟满,沸腾的气泡那些气泡,在闪烁,在迸溅。遍观全世界,它最称心愿,但是要为谁尽饮这杯酒?……普希金诗歌《致画家》原文及赏析致画家1815啊,美神和灵感之子,请用你那滚烫的爱心,以你多姿而潇洒的画笔描绘出我那心上爱人;绘出她那妩媚的纯真之美,和充满希望的姣好……冯维辛《旅长》主要内容简介及赏析【作品提要】旅长的儿子依凡即将与参事的女儿索非亚结婚,旅长一家从彼得堡回家,途中在参事家作短暂逗留。在这期间,旅长和依凡同时喜欢上了参事的妻子,参事对旅长的妻子也心怀不轨……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界