聊斋志异《遵化署狐》原文 诸城邱公为遵化道〔1〕。署中故多狐〔2〕。最后一楼，绥绥者族而居之〔3〕，以为家。时出殃人，遣之益炽〔4〕。官此者惟设牲祷之〔5〕，无敢迁。邱公莅任，闻而怒之〔6〕。狐亦畏公刚烈，化一妪告家人曰：“幸白大人〔7〕：勿相仇。容我三日，将携细小避去〔8〕。”公闻，亦默不言。次日，阅兵已，戒勿散，使尽扛诸营巨炮骤入，环楼千座并发；数仞之楼，顷刻摧为平地，革肉毛血，自天雨而下〔9〕。但见浓尘毒雾之中，有白气一缕，冒烟冲空而去。众望之曰：“逃一狐矣。”而署中自此平安。 后二年，公遣干仆赍银如干数赴都〔10〕，将谋迁擢〔11〕。事未就，姑窖藏于班役之家〔12〕。忽有一望诣阙声屈〔13〕，言妻子横被杀戮；又讦公克削军粮〔14〕，夤缘当路〔15〕，现顿某家〔16〕，可以验证。奉旨押验。至班役家，冥搜不得〔17〕。叟惟以一足点地〔18〕悟其意，发之，果得金；金上镌有“某郡解”字。已而觅叟，则失所在。执乡里乡名以求其人，竟亦无之。公由此罹难。乃知叟即逃狐也。 异史氏曰：“狐之祟人，可诛甚矣。然服而舍之〔19〕，亦以全吾仁。公可云‘疾之已甚’者矣〔20〕。抑使关西为此〔21〕，岂百狐所能优哉！” 聊斋志异《遵化署狐》翻译 诸城县丘公，在遵化当官时，官署中原就有很多狐。署中最后面的一座楼上，雄狐成群地住在上面，成了狐的老窝，还经常出来祸害人，越是撵它们走，闹得就越厉害。以前凡在这里当官的人，都是摆上供品，对它们恭敬地祷告，没有敢得罪这些狐的。 丘公来这里上任后，听说有这样的事，很生气。这些狐也害怕丘公性情刚烈，就变成一个老婆婆，告诉丘公的家人说：“请转告大人，我们不要为仇。给三天时间，我们带领全家老小搬走。”丘公听了，也不言语。 到了第二天，丘公阅兵已毕，告诉大家不要解散，叫众兵把各营的大炮都抬来，突然包围了署后的楼。丘公命千门大炮齐发，倾刻之间，几丈高的大楼，摧为平地。群狐的毛皮、血肉，像下雨一样从天而降。只见滚滚浓烟中，有一缕白气冲天而去，大家都望着天空说：“逃了一只狐！”然而自此后，署中却太平无事了。 后二年，丘公打发得力仆人送银子若干去京都，打算托人办理升迁，事还没有着落，就暂时把银子藏在班役的家里。忽然有一个老头到宫殿喊冤叫屈，说他妻子被人杀害，还揭发丘公克扣军饷，行贿高官，银子现藏在某人家里，可以去查证。皇帝下旨押着老头去班役家检查，但怎么搜也搜不到银子。老头就用一只脚点地，差人明白他的意思，挖开地一看，果然挖出银子来，银子上还刻着“某郡解”的字样。接着找老头，已经不见了。官府拿了地方上的户口名册想找这个老头，竟没有其人。丘公因此案被处死了。人们才知这个老头就是当年逃走的狐狸。〔3〕 异史氏说：狐狸迷惑人，确实可杀！然而服罪之后释放他们，也可以成全我的仁德。丘公可以说痛恨的他过分了。但如果说杀狐的人是杨震，那么狐狸就抓不到把柄而实施报复了！（即文中丘公因行污而遭戮，如果是杨震的清廉，那么狐狸就无法用这个方法来对他进行报复了。） 聊斋志异《遵化署狐》赏析 《遵化署狐》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。诸城县丘公是遵化道台。官衙中原来有很多狐狸，最后面的一座楼里，狐狸聚族而居，把楼当成了家园。时常出来祸害人，驱逐它反而闹得更厉害。到这里当官的只好杀牲设祭向狐狸祷告，不敢冒犯。丘公到任，听说后为之恼怒。狐狸也惧怕丘公的刚强猛烈，就变成一个老妇人对家人说：“希望向大人禀明：不要仇视我们。宽容我三天，我将带着家小离去。”丘公听说，犹沉默不语。第二天，丘公阅兵完毕，告诫兵士不要解散，让他们把诸营的的大炮都突然抬进宫署，千门大炮围起后楼同时发射；几丈高的楼房，顷刻之间被摧毁为平地，炸得皮肉毛血如雨一般从天而降。只见浓尘毒雾的里边，有白气一缕顶着烟冲向天空而去。众人望见说，“逃掉一只狐狸。”官衙里从此就平安了。
马克吐温《我所发现的生活》原文及赏析那个人家住费城，小时候很穷，他走进一家银行，问道：“劳驾，先生，您需要帮手吗？”一位仪表堂堂的人回答说：“不，孩子，我不需要。”孩子满腹愁肠，他嘴里嚼着一根甘草棒糖，这是……马克吐温《好朋友》原文及赏析约翰在街上碰到他的好朋友麦克，便对他说：“唉，我遇到了一件很麻烦的事。真不知道该怎么办！”“什么事？我们是好朋友嘛，你有什么麻烦事就该对好朋友说，也许我能帮你想想办法。”……《论语阳货》《子之武城》原文及鉴赏子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？”子游对曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”子曰：“二三子！偃之言是也。前言戏之耳。”……江盈科《妄心》原文及鉴赏〔明〕江盈科见卵求夜，庄周以为早计；及观恒人之情，更有早计于庄周者。一市人贫甚，朝不谋夕。偶一日拾得一鸡卵，喜而告其妻曰：“我有家当矣。”妻问安在，持卵示之，曰：“此是。……袁宏道《天目（其一）》原文及鉴赏〔明〕袁宏道天目幽邃奇古，由庄至颠，可二十余里。凡山深僻者多荒凉，峭削者鲜迂曲，貌古则鲜妍不足，骨大则玲珑绝少，以至山高水乏，石峻毛枯，凡此皆山之病。天目盈山皆壑，飞流淙……阿克诺夫《比基尼珊瑚岛》原文及赏析一九四六年六月十二日，农夫马塞厄斯特尔内离开了自己的农舍一份占地很大的房地产。虽然地处偏僻，可也算属于布兰尔和荷兰文洛附近边界线之间的吕奇材。特尔内种了许多芦笋。上午，家里人已……威吉兰兹《第一位委托人》原文及赏析约翰史密斯的律师事务所里还散发着油漆的气味。约翰很年轻。他的事务所今天早晨刚开张，只有一间等候室和一间工作室。现在，这位刚开业的律师正坐在他的大办公桌后面等着他的第一位委托人呢……马克吐温《新型的农村副业》原文及赏析“嘟，嘟，嘟嘟！”开汽车的人谨慎地以每小时二十公里的速度，沿着农村公路行驶着，注意那些靠路边的农舍，他放慢速度，响了三次喇叭。立刻一阵蜂拥，有几百只母鸡从门口跑出来，它们……亨利希施颇尔《耐心等待》原文及赏析一次，我为某事不得不等待，这时我想起了一个童话。从前有个年轻的农夫，他要与情人约会。小伙子性急，来得太早，又不会等待。他无心观赏那明媚的阳光、迷人的春色和娇艳的花姿，却急……拉里夫维内尔《照章办事》原文及赏析深夜，我走进车站理发店。“非常抱歉，”理发师殷勤可亲地微笑着，“按照规定，我只能为手里有车票的旅客服务。”“反正现在你们店里连一个顾客也没有，”我试着提出异议，“既……《夜里老鼠是睡觉的》原文及赏析在孤零零的墙上开着一个窗洞，那张开的大口像是在打呵欠，被夕阳的余辉照射，呈现出一片又蓝又红的色彩。一团团尘云在东斜西歪的烟囱残臂之间闪闪发光。瓦砾片堆成的荒野发着愣。他闭……努什奇《部长的小猪》原文及赏析圣诞节前，我买了头好漂亮的小猪。全家人一个挨着一个地摸它，都叫声：“哎哟！”我第一个摸，第一个叫“哎哟”；其次是我的妻子；再其次是我的岳母，我的小姨子，我的孩子们和厨娘。大家你……