加姆扎托夫诗歌《无题》原文及赏析
9月21日 凉夕夏投稿 〔俄苏〕加姆扎托夫
欲知峻岭高不高,
还有那悬崖是否陡峭,
那就去问爱情,
因为它曾在那儿远眺。
欲知大海深不深,
这是我们的难题,
那就去问爱情,
因为海底有爱情的足迹。
(王守仁译)
这是一首有几分哲理意味的爱情诗。
爱情是什么?爱情具有什么样的神奇力量?这首诗对这个具有人生哲理意味的题目,不是通过抽象的哲理思辩,而是诉诸具体的形象,表达诗人对这个问题的独特感受和体验。爱情不单是男女之间的一见钟情,也不单是男女相互间的怡悦欢娱,还有比这更深刻的东西,爱情是一种精神的结合,是两个心灵的联系。这种爱情会产生神奇的力量,能够创造人生的奇迹:有“峻岭”它可以超越,有“悬崖”它可以攀登,既便是深不可测的“海底”,也能够发现它的“足迹”。凭着爱情的这种神奇力量,可以“眺望”人世间无限美好的风光,可以领略世界无穷的奥秘。爱情是个永恒的题目,它的蕴藏是没有穷尽的,它的神奇力量是不可估量的,它所开辟的人生境界是无涯无际、无限美好的。也许没有任何题目能够概括对爱情这种不同寻常的感受,诗人给这首诗取了一个没有题目的题目,曰“无题”。
这首小诗在艺术表现方面,也很新颖别致。首先,它采取隐喻的手法,以具有雄伟阔大形象的喻体,如高高的“峻岭”,陡峭的“悬崖”,深邃的“海底”,喻指人生的奇妙境界,不仅视野开阔,而且可以引发丰富自由的联想,产生言有限而意无穷的艺术效果。其次,诗人还运用拟人化的手法,将爱情人格化,借以表现爱情的神奇力量:它能够登高“远眺”,回答人们“峻岭高不高”,“悬崖是否陡峭”的讯问;它能够深入“海底”,解决“大海深不深”的“难题”。像神话中将爱情人格化为爱神一样,这首诗中将爱情的神奇力量人格化的方法,也有着形象生动的艺术功效。
《神农本草经》主要内容简介及赏析简称《本草经》或《本经》。现存最早药物学专著。三卷。后人多认为此书非一人一时之作,故作者事迹不详。约成书于秦汉时期。本书原著早已亡佚,其内容多保存……
《画品丛书》主要内容简介及赏析画品著作汇编。一册。今人于安澜编。刊行于一九八二年。编者早年即有编纂中……
《清代北京竹枝词》主要内容简介及赏析清代竹枝词总集,收入竹枝词十三种。今人路工辑。一九六二年版。十三种竹枝词为:一、《燕九竹枝词》九十首。作者有曲阜人孔尚任(东塘)、宛平人陈于王(健夫)、宣城人袁启旭(士旦……
《雷公炮炙论》主要内容简介及赏析本草炮炙学专著。三卷。南北朝刘宋人雷斅撰。成书年代众说不一,比较通行的意见是成书于南北朝刘宋时期。n……
《全清散曲》主要内容简介及赏析清散曲总集。三册。今人凌景埏、谢伯阳编。一九八五年版。《全清散曲》编汇的目的在于展现清代三……
《乐记》主要内容简介及赏析音乐论著。原书已散亡,其中十一篇收入《礼记乐记》和《史记乐书》中。战国时公孙尼子撰。一说汉刘德撰。成书年代不详。nbsp……
《全清散曲》主要内容简介及赏析清散曲总集。三册。今人凌景埏、谢伯阳编。一九八五年版。《全清散曲》编汇的目的在于展现清代三……
《难经》主要内容简介及赏析又名《黄帝八十一难经》,因与《内经》并重,故又有《内、难》之称。中医学经典著作。一卷。原题秦越人撰。据文献考证,其成书年代当在……
《全清词钞》主要内容简介及赏析清词总集。四十卷。今人叶恭绰编。一九五二年成书,一九七五年初版。本书入选作者,包括清朝各个时期,以卒于清代者为界限。生于清代,而其文艺活动已在辛亥革命以后者编入附录。计选……
《清名家词》主要内容简介及赏析清词总集。一百三十四卷。今人陈乃乾选辑。一九三六年版。本书选入一百位清代词人词集一百三十四种,每一种为一卷,始于李雯《蓼斋词》、吴伟业《梅村诗余》,终于况周颐《蕙风词》、……
《苦瓜和尚画语录》主要内容简介及赏析又名《画谱》、《画语录》。画论著作。十八章。清石涛撰。成书于康熙年间。石涛,法名原济,字石涛,号小乘客、瞎尊者、苦瓜和尚、大涤子等。俗姓朱,名若极。生于明崇祯十五年(16……
《黄帝内经太素》主要内容简介及赏析对《内经》进行分类编订的注本。原书三十卷。隋杨上善撰注。现行版本为清萧延平依据从日本获得的唐人卷手抄本,本书还参考其他一些抄本,以及《素问》、《灵枢》等书,进行校正编次而成。共……
杂文《程咬金照镜子画戏》原文鉴赏程咬金进了城,当了大官。一天,程在郊外看见一个姑娘采桑,顺手帮了个忙。跟着程办事的胡参军以为程看中了她,逼她嫁程为妾,正巧程的夫人七奶奶进京寻夫,便救了这个姑娘,自己化装成新娘……
《桥》读后感(三篇)桥读后感(一)《桥》这篇文章令我深思,尤其是文中的那位老汉,他作为一名共产党员,在生死关头,一心想着村民,宁可牺牲自己,也要保护村民们的安全,体现了老汉舍己为人的高尚品德……
红楼诗词《林黛玉、薛宝钗》判词原文及鉴赏《《金陵十二钗正册》判词(警幻仙姑)林黛玉、薛宝钗》可叹停机德(1),堪怜咏絮才(2)。玉带林中挂(3),金簪雪里埋(4)。【注释】(1)“可叹”句:可……
杂文《对楚王问》原文及鉴赏楚襄王问于宋玉曰:“先生其有遗行与?何士民众庶不誉之甚也?”宋玉对曰:“唯,然,有之。愿大王宽其罪,使得毕其辞。“客有歌于郢中者。其始曰《下里》、《巴人》,国中属而……
颜氏家训《做人需要留白,做事需要留有余地》原文、翻译及解读做人需要留白,做事需要留有余地原典人足所履,不过数寸,然而咫尺之途,必颠蹶于崖岸,拱把之梁,每沉溺于川谷者,何哉?为其旁无余地故也。君子之立己,抑亦如之。至诚之言,……
郭沫若《再上一次十字架》原文欣赏再上一次十字架若渠:《狮吼》一号接读了,信亦同时接到。谢你。我自四月初旬来日后在四月尾间曾往东京一次,到东京时候知你已归国,好像是何畏兄告诉我的。我一人……
李开复《李开复自传》读后感(二篇)李开复自传读后感(一)相信内心的声音,梦想是发自内心的渴望,选择源自改变世界的梦想!而重新选择帮助中国的年轻人圆梦。是出自他“帮助他人实现他们的梦想,是唯一比实现自己的梦……
颜氏家训《读书要学精要处,才能对事业有所助益》原文、翻译及解读书要学精要处,才能对事业有所助益原典以此得胜,宁有益乎?光阴可惜,譬诸逝水。当博览机要,以济功业;必能兼美,吾无间焉。译释在一些没有必要的问题上争个你……
杂文《五柳先生》原文及鉴赏先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之。造饮辄尽……
颜氏家训《士君子处世,贵能有益于物》原文、翻译及解读士君子处世,贵能有益于物原典士君子之处世,贵能有益于物耳,不徒高谈虚论,左琴右书,以费人君禄位也。译释大丈夫立身处世,贵在能够做一些有益于人的事情,不能……
郭沫若《感李大和鄙作感时八章赋诗以赠之》敝帚集与游学家书感李大和鄙作感时八章赋诗以赠之腹果长才〔1〕岂患贫,谪仙〔2〕裁调〔3〕本无伦。皇荂〔4〕俚曲劳君和,白雪阳春不自珍。击缺唾壶〔5〕吟好句,……
杂文《“宰白鸭”》原文及鉴赏福建漳泉二府,顶凶之案极多。富户杀人,出多金给贫者代之抵死。虽有廉明之官,率受其蔽,所谓“宰白鸭”也。先大夫在谳局,尝讯一斗杀案。正凶年甫十六岁,检尸格则伤有十余处,为一……