童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

阿赫马托娃诗歌《吟唱最后一次会晤》原文及赏析

8月20日 满月族投稿
  〔俄苏〕阿赫马托娃
  我的脚步仍然轻盈,
  可心儿在绝望中变得冰凉,
  我竟把左手的手套戴
  在右边的手上。
  台阶好象是走不完了,
  我明明知道它只有三级!
  “和我同归于尽吧!”枫叶间
  传递着秋天乞求的细语。
  “我被那变化无常的
  凄凉的恶运所蒙蔽。”
  我回答:“亲爱的,亲爱的!
  我也如此。我死,和你在一起”
  这是最后一次会晤的歌。
  我瞥了一眼昏音的房。
  只有寝室里的蜡烛
  漠漠地闪着黄色的光。
  1911年9月29日皇村
  (乌兰汗译)
  《吟唱最后一次会晤》也是阿赫马托娃早期的一首爱情诗。如果说《深色披肩下紧抱着双臂》是青年女性爱情生活中一段满含苦涩与悲哀的插曲的话,那么这一首则是吟唱爱情诀别的痛苦的悲歌。乍看起来,短短16行诗句,并无惊人的语句,可若反复吟诵,就会发现,透过那短短的诗行,不难领会一个被爱情抛弃的女性,在与负心者见了最后一面之后,那悔恨交加,痛不欲生,冷漠迷惘的心态。富有特色的是,诗人在描绘这种心态时,并没有像一般抒情诗那样,利用抒情主人公“我”的有利地位,直抒胸臆,倾吐块垒,而是抓住“我”离开负心者时的几个动作,及心与“秋”的对话,作了白描式的记叙。你看,在她离开负心人的一刹那,虽然脚步依然如青年女性那般轻盈,可心儿却在绝望中变得冰凉,“竟把左手的手套,戴在右边的手上”,楼梯只有三级,她却觉得永远走不完。那种一分一秒也不愿多待,要尽速离开这令人痛苦不堪的地方的激愤,痛苦的心情,就在短短的几行诗句中,被诗人描绘得淋漓尽致,栩栩如生。至于抒情主人公内心与“秋”的对话,就更把爱情诀别的心迹,向深处推进了一层。秋天本是收获的季节。纵然枫叶终会凋零,但在秋天总会经历它最艳的时刻。然而,这里秋天的命运,不仅没有收获的快乐,还“被那变化无常的凄凉的恶运所蒙蔽”。这种区别常理的反差,更使诗的情调显得哀婉沉郁。不仅如此,“秋”甚至向抒情女主人公发出乞求的呼吁:“和我同归于尽吧!”这就更把抒情女主人公的悲凉心情,推向了绝望的境地。不过也正是在这里,诗人把大自然的命运与人的命运融为一体:枫叶红似火的美妙秋色终会走向冬日的凋零,炽热的爱情之火也总有它熄灭的时刻。这也许正是诗人追求“返回大自然”的一种体现吧。至于最后那几句诗中的“昏暗的房”和“黄色的光”,可以说是爱情终点的标志,也可以说是一种孤独、空虚和情感死亡的象征。大概,正是因为阿赫马托娃写出了这种虽然纯属个人感情领域的东西,但都不是神秘莫测,而是可以感触到其中内涵并富有吸引力的诗句,所以才在20世纪初期的俄国,受到了广大青年,特别是女青年的推崇和喜爱。
  阿赫马托娃之所以能写出这样的爱情诗,与她是俄国20世纪初期阿克梅派的成员分不开的。“阿克梅”原出希腊文,是“顶端”、“顶峰”的意思。这一派诗人自诩为艺术真理的“最高表现”,主张“为艺术而艺术”,虽然拒绝批判现存的社会,但都力图革新当时风靡俄国的象征派的华而不实的诗风,要求从神秘莫测的“来世”,返回实实在在的人世间,这总还是有一点可取之处的。而阿赫马托娃,正是在这一点上作出了自己的贡献。她的诗,虽然没有反映现实社会的风云变幻,但却写出了人人都有的儿女情长。20世纪初期的俄国,正处在十月革命的前夕的思想动荡的年代,许多青年感到迷惘和矛盾。所以,阿赫马托娃的清新悦目的诗句一旦出现,就受到了他们的青睐,这也是理所当然的事。因为这些诗句,虽然不能给他们指明前景,却可以稍稍抚慰纯属个人天地的心灵。

郑振铎翻译《飞鸟集》原文欣赏飞鸟集一夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。二世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足……郑振铎《三死》原文欣赏三死日间,工作得很疲倦,天色一黑便去睡了。也不晓得是多少时候了,仿佛在梦中似的,房门外游廊上,忽有许多人的说话声音:“火真大,在对面的山上呢。”“听说是一个老……郑振铎《春风满洛城》原文欣赏春风满洛城去年三月二十六日午夜,我从西安到了洛阳。这个城市也是很古老的,又是很年轻的。工厂林立在桃红柳绿的春天的田野里。还有更多的工厂在动土,在建筑。但古老的埋藏在地下的……郑振铎《从“轧”米到“踏”米》原文欣赏从“轧”米到“踏”米江南人的食粮以稻米为主。“八一三”后,米粮的问题,一天天地严重起来。其初,海运还通,西贡米,暹罗米还不断地运来。所以,江南的米粮虽大部分已为敌军所控制……郑振铎《暮影笼罩了一切》原文欣赏暮影笼罩了一切“四行孤军”的最后枪声停止了。临风飘荡的国旗,在群众的黯然神伤的凄视里,落了下来。有低低的饮泣声。但不是绝望,不是降伏,不是灰心,而是更坚定地抵抗与牺……郑振铎《别了我爱的中国》原文及赏析别了,我爱的中国别了,我爱的中国,我全心爱着的中国!我倚在高高的船栏上,看着船渐渐地离岸了,船和岸之间的水面渐渐地宽了,我看着许多亲友挥着帽子,挥着手,说着:“再见,再见……郑振铎《山市》原文欣赏山市未至滴翠轩时,听说那个地方占着山的中腰,是上下山必由之路,重要的商店都开设在那里。第二天清晨到楼下观望时,却很清静,不像市场的样子。楼下只有三间铺子。商务书馆是最大,……郑振铎《石湖》原文欣赏石湖前年从太湖里的洞庭东山回到苏州时,曾经过石湖。坐的是一只小火轮,一眨眼间,船由窄窄的小水口进入了另一个湖。那湖要比太湖小得多了,湖上到处插着蟹篱和围着菱田。他们告诉我……郑振铎《欢迎太戈尔》原文欣赏欢迎太戈尔我在梦中见到一座城,全地球上的一切其他城市,都不能攻胜他;我梦见这城是一座新的朋友的城。没有东西比健全的爱更伟大,它导引着一切。它无时无刻不在……安徒生《丑小鸭》读后感300字(四篇)丑小鸭读后感300字(一)丑小鸭,一个不知来历,被遗忘在一颗牛蒡底下的天鹅蛋,一只母鸭把它当做一只鸭蛋孵化出来。由于它的体积庞大,太特别,处处受欺负。但是到最后它终于找到……安徒生《丑小鸭》读后感400字(四篇)丑小鸭读后感400字(一)丑小鸭一生下来因为长得丑,除了鸭妈妈最疼爱丑小鸭,可哥哥,姐姐咬它,大公鸡啄它,猎人拿枪打它,猎狗追赶它。一天,刮起了大风,丑小鸭站也站不穏,它……《丑小鸭》读后感(四篇)《丑小鸭》读后感(一)丑小鸭是一直被遗忘在一颗牛棚下的天鹅蛋,一只母野鸭把他当成一只鸭蛋孵化了出来。但因为母野鸭没见识不知那是一只天鹅而认为这只鸭太丑(以鸭类的审美观来看……
《论语》中的做人之道,句句戳心!一、修心:君子坦荡荡,小人长戚戚孔子说,“君子坦荡荡,小人长戚戚。”俗话说,为人不做亏心事,不怕半夜鬼敲门。这是在讲做人要心安理得。康有为说:人为一己私欲所系缚,被……比想象力更难的,是按自己的价值观行动的勇气本文作者威廉德莱塞维茨(WilliamDeresiewicz),美国《国家》杂志撰稿人和《新共和》杂志编辑。本文译自德莱塞维茨在斯坦福大学的演讲01:我的题目提出的问题,……中国缺少一味药,名字就叫马相伯1939年,越南谅山一间普通的民房里,一个虚弱不堪的老人躺在病床上。梦里不知身是客,只把他乡作故乡。有人来看望他,老人念念有词。年轻人弯腰去听,听了半天,只听到一句……余华:为什么中国人如此焦虑?文余华这四十年来中国人的心理变化就像社会的变化那样天翻地覆。当社会面目全非之后,我们还能认识自己吗?我想,没有一个人在心理上是完全健康的,起码不可能一生都健康,心理……梁启超:告诉孩子做人尽职尽责,就是最大的成功在现在教育环境下,诞生了无数的虎妈、狼爸。“每天挨顿骂,孩子进北大”,是“中国式狼爸”的宣言。他坚持“用最传统、最原始的古老方法来教育自己的孩子”,家里常备藤条和鸡毛掸子……周国平:人生第一重要的,是做人人活世上,除吃睡之外,不外乎做事情和与人交往,它们构成了生活的主要内容。做事情,包括为谋生需要而做的,即所谓职业,也包括出于兴趣、爱好、志向、野心、使命感等等而做的,即所谓事业……杨澜:我们怎么样才能算成功?我曾经到访一所小学,那里的孩子问我:“杨澜阿姨,我们怎么样才能成功啊?”听到这个问题,我既惊讶又无奈。我们生活在一个渴望成功的时代,社会上到处充斥着对于成功的宣传,让很多……杨澜:判断一个人是否成熟,这一点至关重要文杨澜人是容易自以为是的。我们自觉不自觉地评判别人,全然不知自己也在别人不断的评判中。我们常常基于非常片面的信息,或者自我经历的联想,就在心里给别人贴上标签,下了结……苏轼:心宽天地宽,心安处处安《管子心术》里说,心之在体,君之位也。意思是说,从人的身体来看,心就是身体的君主。一个人的内心决定了他的世界,也决定了他的人生。心宽了,人的眼界就开阔了,格局……塑造强大自控力,你该拥有哪些品质?抑郁、焦虑、愤怒、恐惧、悲伤、羞愧、忌妒、无价值感你是否曾经或者正在被某些情绪困扰?又是否在冷静之后回想起刚才失控的那个自己,恍然发现“刚才我是着了什么魔?简直不可理喻,……活学活用毛泽东思想作者:赵浚哲12月26日,今天是伟大领袖毛泽东主席诞辰124周年,从线上到线下,人们以各种形式纪念毛主席。毛泽东思想是一个巨大的宝库,活学活用毛泽东思想,让毛泽东思想得到……梁漱溟:思维的八个层次,你在哪一层?怎样进行思考?怎样提高自己的思维层次和水平?对此,梁漱溟先生有所体悟。1928年他在广州中山大学讲演,系统阐述了他的看法,值得我们细细品味。以下是梁漱溟先生在广州中……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界