〔俄苏〕莱尼斯
　　我拿着你的第一封信
　　幸福的簌簌声掠过我的周身：
　　亲爱的话儿和诺言
　　也许，我听到过千百遍，
　　要知道，心儿的芳香是这样的甘甜。
　　一切都这般新鲜、意外，仿佛是奇迹一般！
　　我惊喜地痴迷地看着，
　　仿佛你微微地拉开了陌生世界的门扇。
　　（马德菊译）
　　没有越轨的笔致是写不出好诗的。莱尼斯具备了诗人最可贵的禀赋，浪漫主义奇思妙想和独具风采的笔墨。小诗写的是初恋者接到第一封情书时的内心感受。这霎那间的感受，我们听到的不是欢乐、幸福、甜蜜等习见的惊呼，而是从“幸福的簌簌声掠过我的周身”充满激情的诗句中，所传导出来的灵魂的震颤。这是一个奇迹，真正修辞意义上的奇迹。本来，人们的情感世界是最难描摹的，更何况是爱神送来的欢乐信息。它拨动了人的全部感受神经，在内心深处形成一个巨大的情感潮汐。多少诗人在此面前殚思竭虑，搜肠索句，也实难状其一二。莱尼斯毕竟不是等闲之辈，您瞧，他将人内心涌动的激情外化为一种可感之物一种“幸福的簌簌声”，顿时点活了诗境，令人耳目一新。
　　一封书信一颗心。情人的示爱，使诗人无比幸福。捧读这封信，如同捧着情人温馨的心，捧着一束芳香宜人的花儿，心香花气，沁人心脾。这里，诗人用“心儿的芳香是这样的甘甜”，传达自己对恋人爱心的领会与感受，无疑，又是一处妙笔。在中国，钱钟书先生将这种修辞方式称之为“通感”。即把听觉、视觉、味觉、触觉乃至意觉沟通起来。接到恋人的第一封信，霎那间“幸福的簌簌声掠过我的周身。”“幸福”是意觉，“簌簌声”是听觉，这里是将意觉通于听觉。“心儿的芳香是这样的甘甜。”“心儿”是意觉，“芳香”是嗅觉，而“甘甜”是味觉，这里是将意觉通于嗅觉和味觉。通过这种巧妙的修辞方式，诗人调动读者的全部想象力和感受力，去领会诗境中隐现的妙意灵心，使诗达到了美的极致。

何冀平《天下第一楼》主要内容简介及赏析作者简介何冀平，生于1951年10月。1957年就读于北京府前街小学。1963年入北京师范大学女子附中，“文革”开始后，辍止学业。1969年随上山下乡洪流，奔赴革命圣地陕北延安……亚伊索尔仁尼琴《癌病房》主要内容简介及赏析作者简介见“伊凡杰尼索维奇的一天”条。内容概要1955年1月下旬的某个雨夜，一个瘦高个儿的男子闯进了塔什干的一所医院。值班医生薇拉本想干预，但发现此人病情严重，所以破例让……杂文《私刑人市血的赏玩》原文及鉴赏1943年同一期间良丰有埋婢案，桂林有医院职员踢死工友案，青年会职员吊打童犯案，广西省偏僻县份有活埋女教师案，福建南平有虐杀童养媳案，宝鸡有鸨母戮毙稚妓案，恩施有锥刺棒打妻子、……杂文《人身自由何在？》原文及鉴赏正当国民党共产党两党领袖在重庆“折冲樽俎”，雍容揖让，协商团结建国、民主和平大计的时候，甚至在国共两党会谈纪要发表之后，政府方面指出协商成果已有百分之七十的时候，国内各地却先先……徐志摩《起造一座墙》原文及赏析起造一座墙你我千万不可亵渎那一个字，别忘了在上帝跟前起的誓。我不仅要你最柔软的柔情，蕉衣似的永远裹着我的心；我要你的爱有纯钢似的强，在这流动……周立波《山乡巨变》主要内容简介及赏析作者简介周立波（19081979）原名周绍仪，湖南益阳人。曾就读于湖南长沙省立一中，后在上海劳动大学社会科学院经济系读书。1932年9月在上海参加“左联”，年底，加入中国共产党……红楼梦《送宫花贾琏戏熙凤》原文及解析《红楼梦鉴赏辞典故事情节鉴赏送宫花贾琏戏熙凤》话说周瑞家的送了刘姥姥去后，便上来回王夫人话。谁知王夫人不在上房，问丫鬟们时，方知往薛姨妈那边闲话去了。周瑞家的听说，便转出……宫本百合子《播州平原》主要内容简介及赏析作者简介宫本百合子（18991951）日本著名无产阶级作家。生于东京都文京区千石。父中条精一郎，著名建筑家，东京帝国大学毕业后曾留学英国。母葭江，华族女学校校长西村茂树之女，华……老舍《茶馆》主要内容简介及赏析作者简介老舍，原名舒庆春，小说家、剧作家。青年时期改名为舒舍予，“老舍”是他长期使用的笔名。老舍1899年2月3日生于北京，满族人。自幼刻苦勤奋，性格刚强。1918年，他以优异……《红楼梦》第二十八回原文及赏析【庚辰：茜香罗、红麝串写于一回，盖琪官虽系优人，后回与袭人供奉玉兄宝卿得同终始者，非泛泛之文也。自“闻曲”回以后，回回写药方，是白描颦儿添病也。】话说林黛玉只因昨夜晴雯不……莱蒙特《福地》主要内容简介及赏析【作品提要】19世纪八九十年代的罗兹，垄断资本主义工业发展迅速。印染厂老板布霍尔茨和棉纺厂老板莎亚统治着罗兹，被人们称为“罗兹的灵魂”。金钱的诱惑充斥着整个罗兹。博罗维耶……朱秀娟《女强人》主要内容简介及赏析作者简介朱秀娟（1936）女作家，江苏省盐城县人。日据时代在家乡读小学，1949年随家人去台湾。台北恕强高中毕业后，考取铭传商业专科学校读会计统计系。1960年前后赴美留学，1……