〔俄苏〕屠格涅夫 幽暗的灌木丛， 春天的嫩草中， 你偶然找见一朵朴素、寻常的花？ （你是一个人，在异国之中。） 它等过你，在带露的草中，它独自盛开 并且，它纯洁的初馨，曾为你而珍重。 你折断它摇着的茎，细心地用手， 把它别在衣服的扣眼里， 脸上还挂着慢悠悠的笑容。 于是，你走着灰土的路径； 四周，整个田野被烤烘， 天上流下无穷的热量， 你的花早蔫的不行了。 它长在幽静的阴影中。 滋润着晨雨， 却被酷热的灰尘覆盖， 被中午的阳光灼痛。 可又怎的？惋惜也无用！ 即是说，它的形成， 只为在你心房附近， 呆上一分钟。 （1843）（李延龄译） 这首小诗的第一小节最末一句用括号括上了，应理解为这一句与诗句有别，是一种特地的说明。这句说明不是毫无意义的，它是理解这首诗的一个线索。这个线索的意义可以从两方面来考察：一是这句话本身所揭示的事实，是一个人，在异国他乡；二是这句话所暗示的内容：既是一个人，又在异国他乡，那心情会怎样呢？一般来说，少不得孤独寂寞，思乡等情绪。具体的境遇不同，心境又当不同。 诗的第一小节用叙述的笔调简洁地说明了你与一朵花邂逅的地点、时间。这里的“你”可以理解为就是作者自己，这里的“花”是一种隐喻，指的是一个姑娘。把花比作姑娘，或是把姑娘比作花，都是常见的。如果这首诗仅仅是写自然中真实的花，那就毫无意义了。这首诗中的花，朴实、纯洁而又痴情，为了自己的追求，甘愿献出自己的生命。“它的形成，只为在你的心房附近，呆上一分钟。”它的美丽，它的芬芳，都只是为了你。可是你对它又怎么样呢？你为了一时的快意，摧残了它，“你折断它摇着的茎，细心地用手，把它别在衣服的扣眼里”，你摧残了它，还毫不在意，“脸上还挂着慢悠悠的笑容”。你丝毫不知道爱惜它，你带着它走在尘土飞扬的路上。娇嫩的鲜花怎能禁得住烈日的暴晒和尘土的覆盖？它那么快就枯萎了，你随即抛弃了它，并且丝毫不觉得惋惜，认为惋惜也无用，花本来就是供人玩的。 这首诗整体上是一种隐喻的写法，通过对“你”与一朵花的邂逅并摧残了它的描写，批评了“你”的玩世不恭的不负责任的恋爱态度；这里通过对花的美好情怀的描写，表现了对花的思念，这种思念不能不引起深深的自责。 根据这首诗第一小节提供的线索，我们可以从屠格涅夫的传记中考察到屠格涅夫在没有得到霍夫琳娜的爱情后，继续在意大利游历，那时是1840年，屠格涅夫22岁。离开意大利之后，他又孤身一人来到歌德的故乡法兰克福。他参观了哥德的故居，久久地在美因河畔散步，后来又沿着城市狭窄而又幽暗的街道闲逛。他要等到夜间十点钟坐马车离开法兰克福去柏林。晚上五点多钟他疲惫不堪地来到法兰克福最不起眼的一条街。这条街使他终生难忘。他走进一家糖果点心店，想在那里喝一杯柠檬汽水，这时候他发现店主人的女儿是个非常美丽的姑娘。她焦急不安地央求他，请他帮助，使她那个处在严重昏迷状态的弟弟恢复知觉。这是一个事实，当时屠格涅夫“是一个人，在异国之中。” 屠格涅夫当时的心情又如何呢？前不久他曾热烈地追求过霍夫琳娜，可是没有得到霍夫琳娜的相应的回报，因而怀着受到伤害的骄傲心理，没有得到满足的自尊心。孤独的青春、对爱情的渴望，一种拜伦式的哀愁笼罩着屠格涅夫的全身。他躁动不安，有一种隐秘的幸灾乐祸的心情，又产生过自杀的念头，又想复仇，可是为什么复仇，他自己也不清楚。 正是在这种情况下，他在一家糖果店里邂逅了那位美丽的姑娘，并对她一见钟情。在这种情况下，他们之间会发生一些什么事情呢？美丽的姑娘当然是令人难忘的，但如果仅仅是一般的短暂的接触，即使是再美丽的姑娘也不会叫人终生难忘的。30年后，屠格涅夫还记得这位姑娘，还把他与这位姑娘的邂逅以及他对她的一见钟情作为他的中篇小说《春潮》的基础。所有这一切，都可以作为理解《一朵花》这首诗的参考。
揭秘袭人们为什么没有跳槽袭人们为何不跳槽红楼人物红楼梦大观园里的丫环，说起来工资奖金也不算高，而且受尽了王熙凤、王夫人等地主阶级的剥削和压迫，但她们却很少愿……为什么王熙凤治家如治丧王熙凤治家如治丧红楼人物提起王熙凤的治家才能？熏没有不佩服的。在宁府主子贾珍为操劳秦可卿丧事而累得的情况下，王熙凤挑起了协理宁国府的重担，可说是。她一上任便拿出了一……屠格涅夫《父与子》读后感200字（五篇）父与子读后感200字（一）父与子这本书里面，我觉得小男孩要勇敢一点，不要因为一点小事就哭，不就一株麦子吗！只是被鸟吃了而已，有什么好哭的，真是一个喜欢哭的人。但是父……屠格涅夫《父与子》读后感300字（四篇）父与子读后感300字（一）这几天我看了一本书那就是父与子这本书是德国画家卜劳恩画的，我最喜欢的是救错了人这个故事。有一个地方举行了游泳比赛，有很多人都来看比赛儿子也来看比……柳五儿的求职之路柳五儿的求职经历红楼人物这柳五儿何许人也？荣国府厨役之女是也。《红楼梦》第六十回：原来柳家的有个女孩儿，今年十六岁，虽是厨役之女，却生得人物与平、袭、鸳、紫相类。因……屠格涅夫《父与子》读后感（三篇）《父与子》读后感（一）在网上无意看到父与子的读后感，挺真实的，很喜欢，也喜欢这本书，每次回家都会再看一遍。可能正是因为看了这本书，改变了和爸爸的关系。父亲大人，你知道的，……屠格涅夫《父与子》读后感400字（四篇）父与子读后感400字（一）这个假期，我读了“父与子”这本漫画书。它的内容丰富，有很多个故事，只有图片，没有文字。可是这些没有文字的图片让大家从中获得了无比的快乐。书……玛格丽特亨利《风之王》读后感200字（四篇）风之王读后感200字（一）风之王是发生在百年前的一个传奇。一匹出生在摩洛哥皇家马盖里的纯种阿拉伯小马，一生下来就命运多舛。他身上的命运符文，分别代表着吉兆与凶兆胸部……玛格丽特亨利《风之王》读后感400字（四篇）风之王读后感400字（一）这是一个身怀绝技者怀才不偶与忍辱重任的故事，者也是一个卧薪尝胆，用‘‘血液来证明自己血统的故事’’。这故事的主角不是人，而是以匹马。这是发……玛格丽特亨利《风之王》读后感（三篇）风之王读后感（一）《风之王》是美国作家玛格丽特亨利写的关于一个男孩与马的故事。故事发生在两百多年前的摩洛哥王宫。一位名叫阿格巴的男孩，他是王宫里的马童，他不会说话，……柯南道尔《福尔摩斯》探案集读后感400字（四篇）福尔摩斯探案集读后感400字（一）假期间，我阅读了一本由英国最著名的侦探小说家柯南道尔创作的《福尔摩斯探案》，这本书可精彩了。他的魅力，只有在你阅读时才能完完全全地体现。……柯南道尔《福尔摩斯》读后感500字（三篇）福尔摩斯读后感500字（一）读完书，我不禁对福尔摩斯敏锐的洞察力和科学理性的判断力有了几分羡慕。那个艾琳艾德勒也真是个天才，在逻辑思维能力上敢和福尔摩斯拼。福尔摩斯……