托尔斯泰诗歌《秋天,我们荒芜的花园已凋谢枯萎》原文及赏析
2024年2月6日 凝脂 〔俄苏〕阿康托尔斯泰
秋天,我们荒芜的花园已凋谢枯萎,
变黄的叶子随风飘落翻飞,
只有那远处的山谷里脱光了叶子的树枝上,
还闪现着一串串红艳艳的山梨。
我默默地紧握着、温暖着你的小手,
我的心感到忧愁而又欢喜,
我注视着你的双眸,默默地流泪,
我不敢说出来我是多么地爱你!
(秋原译)
初秋的景色是迷人的,而晚秋的景象则是凄凉的。昔日那美丽的花园已穿上荒芜的外衣,从前那芬芳的花草也已凋谢枯萎。展现在人们眼前的,只是随风飘落翻飞的黄叶。除了瑟瑟秋风之外,整个山川无声无息、一片寂静。作者在诗的起首,开门见山,大肆渲染环境,似乎要浓描暮秋的惨景,好像在慨叹天公的无情。是啊,秋去冬来,严寒的冰雪就要覆盖这曾经是充满翠绿生机的大地。人们要熬过这漫长的冬日,方可迎来如花似锦的春天。此情此景,人们的心头好不沉重。尽管还有一串串红艳艳的山梨顽强地挂在枝头,但已经是“无可奈何花落去。”
然而,就在人们沉浸在对晚秋景色的伤感之中的时候,诗人突然调转镜头,调近了焦距,把另一幅充满春意的小景推向读者的眼前。那是爱情的春天,那是情爱的河流。萧杀的凄凉,凋萎的山川,没能阻碍爱情的脚步在前行。因为爱情就象征着春天。只要拥有了爱情,春天就将永远相随。这是怎样一对情深似海的恋人啊!他们的手紧握着,目光对视着,心在跳动着,然而,一句话语也没有说出。就像那寂静的田野一样,一切都是默默的。手在默默地紧握着,满腹的忧愁和喜悦在默默地诉说着,泪水在默默地流着。也许,这是他们的第一次约会,也许这是他们久别的重逢,但无论如何,人们都不忍打断这美妙的时刻。人们常说道是无情胜有情,而这里则是此处无声胜有声。这一挚爱小景的出现,给满目凄凉的秋色增添了勃勃春意。人们似乎忘记了那荒芜的花园、枯萎的草木和飘飞的黄叶,人们似乎又回到了春天,这一切都是因为有了爱,这棵生命的长青树。
泰戈尔《论文学(节选)》原文及赏析作品选录情味的本质我们的宗教修行有两方面的特性,一方面是力量,另一方面是情味。正如地球分为水域和陆地两部分,宗教修行也同样由两个方面组成。力量的一面即坚定的信……
泰戈尔《旅欧日记(节选)》原文及赏析作品选录第五封信什么东西特别引起初到英国的孟加拉人的关注?进入英国社会,孟加拉人最初有什么感受?我暂且不从亲身经历来回答这两个问题,因为我尚无发表议论的足够资格。带……
泰戈尔《鸦片运往中国的死亡》原文及赏析作品内容为牟取暴利,强迫整个中华民族吸毒,如此残忍的强盗行径,真是旷古未闻。中国含着眼泪说:“我不吸鸦片。”“不行!”英国商人捆牢中国的双手,炮口对准她的胸膛……
泰戈尔《邮局(节选)》原文及赏析作品提要阿马尔自幼父母双亡,被姑父收为养子。但阿马尔从小就身体虚弱,医生让他只能待在屋里。姑父和姑母严格遵守医生的嘱咐,每天只同意阿马尔在窗户边坐上一会儿。阿马尔在窗口看……
泰戈尔《独身者协会(节选)》原文及赏析作品提要阿切耶的妻子布尔巴拉姐妹四个,大妹妹谢勒巴拉婚后守寡,现在娘家居住,两个小妹妹内布巴拉和妮尔巴拉虽然想继续求学,但也到了谈婚论嫁的年龄。阿切耶受岳母之托,要为两个……
泰戈尔《赎罪(节选)》原文及赏析作品提要太子乌多亚迪多管理马托博普尔地区,因为当地连续两年没有收成,他不愿意征收该地区的赋税,国王免除了太子的管理权并派军队去强收赋税。这天,公主赶来相告,父王命令杀手在……
泰戈尔《花钏女(节选)》原文及赏析作品提要阿周那因为违背兄弟之间的规定,独身流放森林十二年。这一年,他来到马尼布尔国。国王没有儿子,只有一位长相、行为像男人的公主花钏女。一天,公主在森林中遇见阿周那,被他……
泰戈尔《摩克多塔拉(节选)》原文及赏析作品提要这天,巫多尔古特的居民们正准备举行仪式,庆祝皇家技正比菩提花了二十五年时间修建的机器完工。国王想以此机器,控制西布特拉伊地区人民的水源,让他们臣服于己。比菩提想通……
勃朗特《简爱》读后感350字(三篇)简爱读后感350字(一)这个月,我读了一本夏洛蒂的成名作,也是她代表作的简爱一书。这一本经久不衰的书不仅在书前书后(作品里的主人公和作者本身)都有一个让人震惊的故事……
泰戈尔《根本错误(节选)》原文及赏析作品提要科摩洛穆姬自幼父母双亡,被父亲的好友尼巴龙抚养长大,尼巴龙的女儿因度摩蒂与她年龄相仿,两人亲如姐妹。尼巴龙对前来相亲的比诺德比哈里很满意,答应将科摩洛穆姬嫁给他为……
读勃朗特《简爱》有感3000字读简爱有感3000字《简爱》是英国文学史上的一部经典传世之作,它成功地塑造了英国文学史中第一个对爱情、生活、社会以及宗教都采取了独立自主的积极进取态度和敢于斗争、敢于争取……
读勃朗特《简爱》有感2000字读简爱有感2000字《简爱》是十九世纪世界最伟大的作品之一,是英国女作家夏洛蒂。博朗特的光辉之作,全书以简爱的成长经历为主线,她从小饱受磨难,很小的时候起她就失去了父母,……
郑振铎《蝉与纺织娘》原文及赏析你如果独自坐在窗内,静悄悄地没有一个人来打扰你,一点钟二点钟的过去,嘴里衔着一枝烟,躺在沙发上慢慢地喷着烟云,看它一白圈一白圈的升上,那末在这静境之内,你便可听到那墙角阶前的鸣……
鲁迅《从百草园到三味书屋》原文及赏析我家的后面有一个很大的园,相传叫作百草园。现在是早已并屋子一起卖给朱文公的子孙了,连那最末次的相见也已经隔了七八年,其中似乎确凿只有一些野草;但那时却是我的乐园。不必说碧……
鲁迅《狂人日记》原文全文某君昆仲,今隐其名,皆余昔日在中学校时良友;分隔多年,消息渐阙。日前偶闻其一大病;适归故乡,迂道往访,则仅晤一人,言病者其弟也。劳君远道来视,然已早愈,赴某地候补矣。因大笑,出……
鲁迅《狂人日记》赏析和读后感【析】鲁迅的《狂人日记》,发表在1918年5月15日出版的《新青年》第4卷第5号上,这是一篇“表现深切,格式特别”的白话创作小说,它的出现,标志中国现代小说的诞生。小说由……
鲁迅《孔乙己》原文全文鲁镇的酒店的格局,是和别处不同的:都是当街一个尺形的大柜台,柜里面预备着热水,可以随时温酒。做工的人,傍午傍晚散了工,每每花四文铜钱,买一碗酒,这是二十多年前的事,现在每碗要涨……
鲁迅《孔乙己》赏析和读后感【析】据孙伏园讲,鲁迅最喜欢的自己的作品是《孔乙己》。确实,《孔乙己》是一篇具有惊人概括力的小说。作者在不到3000字的短小的篇幅中,从容不迫地叙述了孔乙己凄凉的一生,并……
鲁迅《药》赏析和读后感【析】发表于1919年5月《新青年》第六卷第五号的短篇小说《药》,是鲁迅早期最重要也是争议颇多的作品之一。争论的焦点,集中在对于小说主题的理解上。这里,我们不可能对各种不同的观……
鲁迅《明天》原文全文“没有声音,小东西怎了?”红鼻子老拱手里擎了一碗黄酒,说着,向间壁努一努嘴。蓝皮阿五便放下酒碗,在他脊梁上用死劲的打了一掌,含含糊糊嚷道:“你你你又在想心思。”……
鲁迅《药》原文全文一秋天的后半夜,月亮下去了,太阳还没有出,只剩下一片乌蓝的天;除了夜游的东西,什么都睡着。华老栓忽然坐起身,擦着火柴,点上遍身油腻的灯盏,茶馆的两间屋子里,便弥满了青白的……
鲁迅《一件小事》原文全文我从乡下跑到京城里,一转眼已经六年了。其间耳闻目睹的所谓国家大事,算起来也很不少;但在我心里,都不留什么痕迹,倘要我寻出这些事的影响来说,便只是增长了我的坏脾气,老实说,便是教……
鲁迅《明天》赏析和读后感【析】《明天》写于1920年7月,是鲁迅小说中最早集中刻划封建社会中劳动妇女悲剧命运的短篇小说。作品着重表现单四嫂子由于相依为命的儿子的病死这一悲剧,展现其悲惨的境地和环……
鲁迅《一件小事》赏析和读后感【析】《一件小事》写于1920年7月。这是一篇以人力车夫为主人公,表现劳动人民高贵品质的短篇小说。“五四”时期,一些进步的作家,在作品中曾程度不同地接触了劳动人民的生活,……