童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

拉德夫斯基诗歌《虽然你已不在人间》原文及赏析

4月8日 星宿房投稿
  〔保加利亚〕拉德夫斯基
  庭院寥落,屋里空空荡荡。
  可以听到单调忧伤的布谷鸟的声音
  我梦见了你,我想念你啊,
  无论是白天还是黑夜我总是独自一人,
  你现在从照片上看着我,
  你的眼里流露着温存和光明,
  你的微笑给我带来温暖,
  虽然你已不在人间。
  你已不在人间!记忆像火焰燃烧,
  当我听见你的朋友的脚步在街头响起。
  我独自一人,思绪万千。
  穿着军服的你从相片上向我注视,
  你的目光里含着无限的深情。
  你的眼里流露着温柔和光明,
  你的微笑给我带来温暖,
  虽然你已不在人间。
  你已不在人间,然而我知道:
  青年们都喜爱你,你生活在他们心间。
  在自由保加利亚的丛林中,
  青年们正在忘我地劳动,热火朝天,
  你生活在他们心中在他们
  英勇的斗争里有你的火焰和光明。
  我也和你在一起!但它忆发出了火焰。
  虽然你已不在人间。
  (杜承南译)
  拉德夫斯基(1903),保加利亚诗人。编辑过多种革命报刊。参加反法西斯斗争,多次被捕。1924年开始发表作品、诗集《心向党》(1933)反映新的革命高潮的到来,表达了诗人坚定的思想信念;《脉博》(1936)、《缺乏空气》(1938)等诗以新的题材、思想和形象及新的艺术形式丰富了诗歌。1950年和1951年连续获季米特洛夫奖。1973年获社会主义劳动英雄称号。
  本诗写的是一个妇女对去世的军人丈夫的怀念,但作者没有停止在追忆上而是写丈夫的精神给保加利亚人民带来的温暖和光明。
  悼念自己的丈夫是人之常情。丈夫死后,庭院寥落、屋里空荡荡。“可以听到单调忧伤的布谷鸟的声音。”写出妇女的孤寂忧伤之情,但她又可以从丈夫的照片中得到温存。
  全诗的关键就是在一唱三叹中,妇女把个人对丈夫的缅怀升华到对丈夫精神的热爱,从而把感情推向高潮。
  起初,“我梦见了你,我想念你啊”到最后“我也和你在一起”,表明她在对丈夫的追忆中,渐渐地成熟起来,从而勇敢地投入到革命的洪流中。她思想的成熟是在三段诗中一步步加深体现的。
  从个人的追忆到听见“朋友的脚步”至最后“在自由保加利亚的丛林中,青年们正在忘我地劳动、热火朝天”建设国家。个人至朋友至青年们都受丈夫精神的鼓舞,这样从少数到多数表达丈夫的伟大牺牲精神,也是逐层深入的。
  “虽然你已不在人间”,但你的精神是永存的,三段的最后一句都表达了这一层意思。妇女在感情与理智的交织中,反复重复这一句。感情告诉她,她孤苦伶仃,无比思念丈夫。理智告诉她,丈夫已不在人间,但他的精神却带来光明温暖。
  拉德夫斯基是一位反法斯主义者。所以在本诗里,自然写出在反法西斯的斗争中英勇牺牲的一个丈夫的光辉精神,在丈夫精神照耀下成长起来的妇女形象以及青年们建设新生活的冲天干劲。
  这是一首悼亡诗,却又不是沉于悲痛之中的悼亡诗,表现的是化悲痛为力量的精神动力,表现了作者的爱国之情。
  此诗只有三段,但这位成熟妇女形象却跃然纸上,似乎具有小说的威力。她只是从“记忆的火焰”和当前的“朋友”“青年们”中间,看到丈夫精神的伟大力量。从对过去的反复思考和对现在的观察,一步步走向成熟,才勇敢地和丈夫站在一起。
  全诗一唱三叹,感情逐渐加深。这位妇女摆脱了在丈夫死后个人的孤寂生活,挺身而出,沿着丈夫走出的路,奋勇前进。悼念不只是悲痛、缅怀,更重要的是为了觉醒奋飞,从而更好地生活。最好的悼念不是在悲泣中生活,而是从悲泣中走出,完成丈夫未完的事业,这便是对丈夫最好的悼念。
  诗中有鲜明的对比,开始写“庭院寥落,屋里空空荡荡”和“布谷鸟单调忧伤”的声音。而最后是“光明”、“温暖”和“热火朝天的青年们”,这表明这位妇女已经走出狭小的家庭,关心整个保加利亚的命运,她已不是一个家庭主妇而成为一个革命者。这种对比,形象更鲜明,意义更深刻。

杂文《“敲草榔头”之类》原文及鉴赏近来,我经历了一些人生,看了一些世事,常常记起一个笑话。笑话是这样的:“有一个傻子,家里没口粮了。老婆叫他向娘家去借。傻子到了丈母娘的家,借得了一袋米。傻子看到小姨子的女……郭沫若《亦石真正死了吗?》原文欣赏亦石真正死了吗?一钱亦石是死于病,死于伤寒与赤痢,但他事实上是死于战阵,死于国事。亦石的病是参加战地工作而得的,假使不参加战地工作不至于得那样的病,即使得了那……凯勒《绿衣亨利》主要内容简介及赏析【作品提要】石匠之子亨利雷从小穿一件用父亲旧衣改成的绿色外套,被人称作“绿衣亨利”。他天资聪颖,耽于想象,中学时误入一场学生风潮,被学校开除。不能接受正规教育的他对绘画着……杨绛《洗澡》主要内容简介及赏析作者简介原籍江苏无锡,1911年7月17日生于北京,原名杨季康。父亲杨荫杭为江苏省最早从事反清革命活动的人物之一,民国时曾出任江苏省高等审判厅长、浙江省高等审判厅长及京师高等检……郭沫若《丁东草(三章)》原文欣赏丁东草(三章)丁我思慕着丁东可是并不是那环佩的丁东,铁马的丁东,而是清冽的泉水滴下深邃的井里的那种丁东。清冽的泉水滴下深邃的井里,井上有大树罩荫,让你在……郭沫若《让李公朴永远抱着一个孩子》原文欣赏让李公朴永远抱着一个孩子我并不是偶像崇拜者,但我今天要把李公朴塑成一尊民主的偶像。他为民主运动而流尽了他最后一珠血。他的精神和民主运动有机地生合了起来,只要人民还存在着的……鲁迅《五猖会》读后感200字(四篇)五猖会读后感200字(一)细细看这篇文章,真是惊叹鲁迅先生的“信笔拈来,涉笔成趣”。粗略地翻一下《朝花夕拾》,发现他的作品都有强烈的幽默色彩和讽刺意味。所以,我就一遍遍,……杂文《谈串门》原文及鉴赏每逢节假周末,到邻居朋友家串串门,聊聊天,或谈古论今,或切磋学问,或相互砥砺、取长补短,实乃赏心乐事。陶渊明的《移居》诗:“邻曲时时来,抗言谈在昔,奇文共欣赏,疑义相与析”,谈……高素朗卡娘《金沙屋》主要内容简介及赏析作者简介高素朗卡娘(1911)泰国家庭爱情小说代表作家之一,本名甘哈堪希里,出生于吞武里的一个官宦之家。皇后女子中学毕业后教了3年书,之后辞去了教职,专门从事写作,创办过文学艺……杂文《时间老人》原文及鉴赏人们常爱用“女神”来形容春天,以喻其温柔优美;用“长河”来形容历史,以喻其源远流长。形容时间则常用“老人”,这里头也不无深长的寓意。我们中国人,对于“老”,向来都怀有尊敬的感情……秦牧《花城》主要内容简介及赏析作者简介秦牧,著名散文家。原名林觉夫,广东澄海人,1919年生于香港。三岁时随父母迁居新加坡,1932年底回国。“秦牧”是抗战时期写作时用的笔名,以后用它作为名字,沿用至今。童……郭沫若《鸡雏》原文欣赏鸡雏七年前的春假,同学C君要回国的前一晚上,他提着一只大网篮来,送了我们四只鸡雏。鸡雏是孵化后还不上一个月的,羽毛已渐渐长出了,都是纯黑的。四只中有一只很弱。C君对……
《芙蓉镇》中胡玉音人物形象分析胡玉音是怎样的人《芙蓉镇》胡玉音人物形象分析《芙蓉镇》一书中塑造出的胡玉音是多元的,饱受风霜却不向现实低头,是一位外柔内刚的正面女性形象。在十九世纪五六十年代的中国湘西秀美村镇,封……《芙蓉镇》读后感与体会分享芙蓉镇读后感一唱一曲严峻的山村牧歌在灵魂安静之后,血液还要流过许多年代。顾城《设计重逢》芙蓉镇,上世纪中国精神黄土的缩影;《芙蓉镇》,一本浓缩了中国几十年政治……《芙蓉镇》中李国香的人物形象分析李国香是怎样的人李国香,一个从思想到人生被彻底压抑的人。她的一生围绕着政治意识形态,为其忙碌,最终孤独终老。她作为人、作为女人都是不完整的,她没有伴侣,没有正常的性生活,没有一个可以依靠的人,……《芙蓉镇》秦书田是个怎样的人物形象分析芙蓉镇中的秦书田是个怎样的人秦书田,一个饱读诗书的知识分子,疯癫是假、清醒是真。他用装疯卖傻来反抗黑暗,期待光明到来的一种卑微而无奈的求生策略。他刷口号、扫大街,拉着胡玉……《红岩》的主要内容是什么简介《红岩》的内容简介《红岩》描写人民解放军进军大西南的形势下,重庆的国民党当局疯狂镇压共产党领导的地下革命斗争。着重表现以齐晓轩、许云峰、江雪琴等共产党人在狱中所进行的英勇……《芙蓉镇》中王秋赦是个怎样的人物形象分析《芙蓉镇》王秋赦是个怎样的人《芙蓉镇》里的王秋赦本是个二流子,属于那种衣服脏了懒得洗,头发长了懒得理,吃了芙蓉姐的米豆腐也懒得给钱的那种人。作为一个“快乐的单身汉”,他本……《红岩》的经典语录与好句摘抄《红岩》的经典语录有哪些1、这青年衣衫破旧,举止有些寒伧,看样子不像学生,大概是个小职员吧?不过,要是职员,他怎能一天到晚不去上班,把时光都消磨在书店里?甫志高几次想问,……《红岩》的写作背景是什么介绍分享红岩的写作背景是什么《红岩》的作者罗广斌、杨益言,曾于1948年先后被国民党反动派逮捕,并囚禁在重庆“中美特种技术合作所”集中营里。他们和小说中的英雄人物,共同经历了那些……关于《红岩》读后感与体会分享1500字红岩读后感1500字(一)我怀着十分崇敬而又激动的心情读完了《红岩》这本书。《红岩》是一部中国军事文学名著。它描写了众多革命英雄:成岗临危不惧,视死如归;许云峰英勇斗敌,……红岩许云峰性格特点分析怎么评价许云峰红岩许云峰的人物性格宁死不屈,视死如归,不畏强权许云峰一方面在敌人面前是霹雳闪电,锋芒毕露,另一方面,不论是在渣滓洞的单独牢房里还是在白公馆的不见天日的地牢里,他都……《红岩》中江姐的主要英雄事迹有哪些红岩中江姐的主要英雄事迹江姐受酷刑拷问之后,难友诗人蔡梦慰用竹签蘸红药水在草纸上写下了《黑牢诗篇》,表达了对江姐的敬佩。截取片段,以慰烈士:可以使皮肉烧焦,可……《红岩》中许云峰人物形象分析许云峰是个怎样的人红岩中许云峰的人物形象许云峰是一个工人出身,长期从事地下党工运领导工作,有着丰富斗争经验的党的领导人形象。在沙坪书店一出场就显示出她高度的革命警惕2性和处理意外情况的果断……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界