任公子为大钩巨缁，五十犗以为饵，蹲乎会稽，投竿东海，旦旦而钓，期年不得鱼。已而大鱼食之，牵巨钩，馅没而下，鹜扬而奋髻，白波若山，海水震荡，声侔鬼神，惮赫千里。任公子得若鱼，离而腊之，自制河以东，苍梧已北，莫不厌若鱼者。
　　已而后世辁才讽说之徒，皆惊而相告也。夫揭竿累，趋灌渎，守鲵鲋，其于得大鱼难矣。饰小说以干县令，其于大达亦远矣。是以未尝闻任氏之风俗，其不可与经于世亦远矣。
　　（《庄子外物》）
　　【赏析】在先秦诸子中，庄周是运用神话和寓言最多的作家之一。“其著书十余万言，大抵率寓言也。”（司马迁语）寓言是一种委婉说理的艺术形式。《任公子钓鱼》幽默诙谐，巧妙隽永，机趣横生，托意深远，体现了庄周独特的艺术风格。
　　其特点之一是奇特的想象和夸张。任公子用大钩大绳做鱼竿，用五十头犍牛做成鱼饵，这样的描绘已使人瞠目结舌了，而钓鱼人蹲在会稽山上，往东海里投竿，又有谁能始料得及呢！任公子等了一年，鱼没钓着。后来鱼终于咬上了饵，吞钩的大鱼在海里翻波鼓浪，不去说它的寸尺，光听它的声音，就响如鬼神，千里之外听了也害怕。这样的夸张又有谁能企及呢？大鱼抓住以后，任公子把它剖开，做成鱼干，让浙江以东、九嶷山以北的人都吃了个饱。庄周的这种近乎荒诞的夸张造成的效果是令人兴奋的，人们觉得这样才带劲，才真正是有气魄有能耐的任公子钓上的鱼。
　　特点之二是生动的对比。与任公子相对照的那些庸俗之辈，扛着细竹竿、细绳子做的鱼竿，急急忙忙奔向浅水沟旁，他们尽管也想钓到大鱼，但事与愿违，充其量也只能钓些鲵鲋之类的小鱼。通过大与小的对比，庄周要想说的道理很明白：凡事不可强求，只要随波逐流，任其自然，一切都是可以获得成功的。任公子毫不着意，反而钓得大鱼，而那些不自量的浅薄之徒，强求名利，与任公子背道而驰，必然落空。
　　今天我们固然不必去效仿庄周的虚无主义，而他纵横跌宕、浩淼奇警的文章风格，长于想象、挥洒自如的文学笔触，却是值得我们欣赏并借鉴的。

聊斋志异《胡四娘》原文、翻译及赏析聊斋志异《胡四娘》原文程孝思，剑南人〔1〕。少惠，能文。父母俱早丧，家赤贫，无衣食业，求佣为胡银台司笔札。胡公试使文，大悦之，曰：“此不长贫，可妻也。”银台有三子四女，皆……聊斋志异《僧术》原文、翻译及赏析聊斋志异《僧术》原文黄生，故家子。才情颇赡〔1〕，夙志高骞〔2〕。村外兰若，有居僧某，素与分深〔3〕。既而僧云游，去十余年复归。见黄，叹曰：“谓君腾达已久，今尚白纻耶〔4……聊斋志异《柳生》原文、翻译及赏析聊斋志异《柳生》原文周生，顺天宦裔也〔1〕。与柳生善。柳得异人之传，精袁许之术〔2〕。尝谓周曰：“子功名无分；万锤之资〔3〕，尚可以人谋。然尊阃薄相〔4〕，恐不能佐君成业……聊斋志异《农妇》原文、翻译及赏析聊斋志异《农妇》原文邑西磁窑坞有农人妇〔1〕，勇健如男子，辄为乡中排难解纷〔2〕。与夫异县而居。夫家高苑〔3〕，距淄百余里；偶一来，信宿便去〔4〕。妇自赴颜山〔5〕，贩陶……聊斋志异《冤狱》原文、翻译及赏析聊斋志异《冤狱》原文朱生，阳谷人〔1〕。少年佻达〔2〕，喜诙谑。因丧偶，往求媒媪。遇其邻人之妻，睨之美。戏谓媪曰：“适睹尊邻，雅少丽〔3〕，若为我求凰〔4〕，渠可也〔5〕……聊斋志异《安期岛》原文、翻译及赏析聊斋志异《安期岛》原文长山刘中堂鸿训〔1〕，同武并某使朝鲜〔2〕。闻安期岛神仙所居〔3〕，欲命舟往游。国中臣僚金谓不可〔4〕，令待小张。盖安期不与世通，惟有弟子小张，岁辄……聊斋志异《沅俗》原文、翻译及赏析聊斋志异《沅俗》原文李季霖摄篆沅江〔1〕，初莅任，见猫犬盈堂，讶之。僚属曰：“此乡中百姓，瞻仰风采也〔2〕。”少间，人畜已半；移时，都复为人，纷纷并去。一日，出谒客〔3〕……聊斋志异《彭二挣》原文、翻译及赏析聊斋志异《彭二挣》原文彭二挣禹城韩公甫自言〔1〕：“与邑人彭二挣并行于途，忽回首不见之，惟空蹇随行〔2〕。但闻号救甚急，细听则在被囊中〔3〕。近视囊内累然，虽则偏重，亦不……聊斋志异《陵县狐》原文、翻译及赏析聊斋志异《陵县狐》原文陵县李太史家〔1〕，每见瓶鼎古玩之物，移列案边，势危将堕。疑厮仆所为，辄怒谴之。仆辈称冤，而亦不知其由，乃严扃斋扉〔2〕，天明复然。心知其异，暗觇之……聊斋志异《宦娘》原文、翻译及赏析聊斋志异《宦娘》原文温如春，秦之世家也〔1〕。少癖嗜琴〔2〕，虽逆旅未尝暂舍。客晋，经由古寺，系马门外，暂憩止。入则有布衲道人，趺坐廊间〔3〕，筇杖倚壁〔4〕，花布囊琴。……聊斋志异《甄后》原文、翻译及赏析聊斋志异《甄后》原文洛城刘仲堪（1），少钝而淫于典籍（2），恒杜门攻苦（3），不与世通。一日，方读，忽闻异香满室；少间，珮声甚繁。惊顾之，有美人入，簪珥光采（4）；从者皆……聊斋志异《阿绣》原文、翻译及赏析聊斋志异《阿绣》原文海州刘子固〔1〕，十五岁时，至盖省其舅〔2〕。见杂货肆中一女子，姣丽无双，心爱好之。潜至其肆，托言买扇。女子便呼父。父出，刘意沮，故折阅之而退〔3〕。……