来教令仆稍委蛇郡县，或可助三径之资，且不致得嗔。宇泰意良厚。第仆年来衰愦，岁间上谒，每不能如人。且近莅吾土者，多新贵人，气方盛，意未必有所挹。而欲以三十余年进士，六十余岁老人，时与末流后进，鱼贯雁序于郡县之前，却步而行，伺色而声，诚自觉其不类，因以自远。至若应付文字，原非仆所长；必糜肉调饴，作胡同中扁食，令市人尽鼓腹去，又窃自丑，因益以自远。其以远得嗔，仆固甘之矣。所幸鸡肋尊拳长人者或为我一吷耳。然因是益贫。田可耕，子可教，利用安身，仆亦有以观颐也。赵真宁书亦语及此。种种情事，悦之兄能为兄详言之。总非楮笔能尽。
　　（《汤显祖诗文集》）
　　【赏析】这篇答信表面看来是叹老嗟悲，自甘贫贱，实则是对新贵们卑躬屈膝、趋炎附势的媚态进行深刻的揭露和辛辣的讽刺。开篇简洁地点出王宇泰来信的“良厚”情意：即劝其与郡县官巧为周旋，以求将来家用之费。接着用“第”字一转，慨叹衰老昏愦，远不如人，似谢绝来信之良意，实表明不肯俯媚于人的耿介性格。下面进行三点原因的解说。一是耻于与仰人鼻息者为伍，二是不长于应付文字，三是厌恶乌合拉拢之行。其实，与其说是解说原因，倒不如说是以侧笔揭刺世俗丑态。尤其中间写新贵人“鱼贯雁序于郡县之前，却步而行，伺色而声”，描绘趋炎附势之情状，卑躬屈卑之面目，真可谓入骨入木，维妙维肖，令人觉得既可厌，又可笑。面对那些令人作呕的谄谀逢迎，凑集乌合，作者是“因以自远”，又“益以自远”，甚至甘愿“以远得嗔”，“因是益贫”，以归耕教子为乐，充分表现了不与世俗同流合污之节操、傲岸不驯之性格、光明磊落之心地。其用刘伶自比鸡肋事看似自嘲自贱，实则自尊自爱。最后言“种种情事”“非楮笔能尽”，当自有难言之隐衷，抑或为此文深沉慨叹之复杂本事。语虽戛然而止，意却令人遐想不尽。
　　通篇仿佛仅自叹其不合时宜，每不如人，并无意于揭刺时事，但却又无一处不深揭痛刺。妙在随手投枪，而自然中的。

梅花草堂笔谈《蔷薇》原文及鉴赏三日前将入郡，架上有蔷薇数枝嫣然欲笑，心甚怜之。比归，则萎红寂寞，向雨随风尽矣。胜地名园，满幂如锦，故不如空庭嫋娜，若儿女骄痴婉娈，未免有自我之情也。（《梅花草堂笔谈》）……梅花草堂笔谈《优伶》原文及鉴赏旋行之牛，主人悯而休之，令散处于野；比视之，旋行如故。见者争相笑也。夫不有功成名遂，身退而终不能自放者乎？张伯任先生曰：“今世仕宦都不类优伶。优伶舍其故我，扮脚色于当场；……升庵集《跋赵文敏公书巫山词》原文及鉴赏巫山十二峰在楚蜀之交，余尝过之，行舟迅疾，不及登览。近巫山王尹于峰端摹得赵松雪石刻小词十二首，以乐府《巫山一段云》按之，可歌。古传记称：帝之季女曰瑶姬，精魂化草，实为灵芝。宋玉……聊斋志异《画皮》原文、翻译及赏析聊斋志异《画皮》原文太原王生，早行，遇一女郎，抱襆独奔1，甚艰于步2。急走趁3之，乃二八姝丽4。心相爱乐，问：“何夙夜5踽踽6独行？”女曰：“行道之人，不能解愁忧，何劳相……西湖游览志《北高峰》原文及鉴赏北高峰，石磴数百级，曲折三十六湾。上有华光庙，以奉五显之神。山半有马明王庙，春月，祈蚕者咸往焉。浮屠七层，唐天宝中建，会昌中毁，钱王修复之，宋咸淳七年复毁。群山屏列，湖水镜净，……聊斋志异《贾儿》原文、翻译及赏析聊斋志异《贾儿》原文楚某翁，贾于外〔1〕。妇独居，梦与人交；醒而扪之，小丈夫也〔2〕。察其情，与人异，知为狐。未几，下床去，门未开而已逝矣。入暮，邀庖媪伴焉〔3〕。有子十……震川先生集《祭外姑文》原文及鉴赏昔吾亡妻，能孝于吾父母，友于吾女兄弟，知夫人之能教也；粗食之养，未尝不甘，知夫人之俭也；婢仆之御，未尝有疾言厉色，知夫人之仁也。癸巳之岁，秋冬之交，忽遘危疾，气息掇掇，犹日念母……西湖游览志余《西湖清明节》原文及鉴赏清明，从冬至数至一百五日，即其节也。前两日谓之寒食，人家插柳满檐，青茜可爱，男女亦咸戴之。谚云：“清明不戴柳，红颜成皓首。”是日，倾城上冢，南北两山之间，车马阗集，而酒尊食罍，……聊斋志异《龁石》原文、翻译及赏析聊斋志异《龁石》原文新城王钦文太翁家〔2〕，有圉人王姓〔3〕，幼入劳山学道。久之，不火食〔4〕，惟啖松子及白石，遍体生毛。既数年，念母老归里，渐复火食，犹啖石如故。向日视……聊斋志异《董生》原文、翻译及赏析聊斋志异《董生》原文董生，字遐思，青州之西鄙人（1）。冬月薄暮，展被于榻而炽炭焉（2）。方将篝灯（3），适友人招饮，遂扃户去（4）。至友人所，座有医人，善太素脉（5），遍……震川先生集《王氏画赞序》原文及鉴赏余妻太原王氏，嘉靖三十年五月二十九日卒。余哀念之至，恨无善画者。因记唐人有云：“景暖风暄，霜严冰净。”此为我妻画也。又流涕诵扬子云之词云：“春木之芚兮，援余手之鹑兮。去之百岁，……荆川集《跋异僧书心经碑后》原文及鉴赏余始闻江阴观音寺有异僧书《心经》碑，甚奇怪，既欲往观之，则已火矣。而麟阳赵邑侯购得摹本，余始得而观之。则如昌黎子从登太华之颠，危峰怵目，愁不能下，眩慓欲死，少焉，神气稍定；又如……