五溪之险何限，而独记三滩，记其尤耳。
　　几渡洞庭，溯潕水者，至武陵必易船。船名鳅，广三尺，锐尾锐头，肖形也。摇舟之夫，力如虎，驱礁濑恃篙，抢洄溜楫，挺穿石缝，盘芒绕角，不失累黍，惟棹是力。沿仰溪流，愈曲愈峻。双峡夹峙，隘不容天；乱箐披纷，密不容日。山横路绝，境转波开，甫寸晷而风顺逆不时，帆张收不一矣。而滩时时越，有有名者，有无名者，不可胜数。
　　其骇人耳者，曰“猛虎跳涧”。涧之势，左钩右突，水因互折。舟逆折而上，如车负重而加迟；顺折而下，如弩发弦而加疾。超然径度，始全一叶。乱人目者，曰“满天星”。礁崿上浮，锥戟下隐，象纬纵横，冗不可测，非细认湍林，巧迴曲避，樯橹所经，鲜不为其毁折者。至“大王滩”慑人魄矣！当晴日而惊雷，声远震也；溅青空而集霰，沫远飞也。悬流瀑布，倒捲怒涛。坚绠众牵，低篷危坐，水忽裹舟，舟还跃水，几力挽而出于安澜之上，庆更生矣。
　　夫乘风鼓浪，快事也，而不胜其险。然不泛瞿塘，不知滟滪之异；不浮云梦，不识吕梁之奇。余好游成性，履险如夷，亦惟忠信涉波涛而已，何足阻少文志哉？为记以告来者。
　　（《北墅绪言》）
　　【赏析】五溪之险随处皆是，不可殚记，此文只取其最险者三滩记之，其他险境也可概见。三滩之险，其险不一，作者记之，互不雷同。“猛虎跳涧”险在压岸曲折锐突，水势高低不齐；“满天星”险在水上水下遍布明礁暗石，密如繁星；“大王滩”险在水位落差极大，溪流就象一道瀑布。三滩相连，一滩更比一滩险，描写的顺序和尺寸都有讲究。
　　险与奇往往是连在一起的，险境每多奇观。本文记三滩之险，同时也突出了三滩之奇。写到奇险处，便着力描绘，造出一些佳句。如写“猛虎跳涧”：“舟逆折而上，如车负重而加迟；顺折而下，如弩发弦而加疾。”又如写“大王滩”：“当晴日而惊雷，声震远也；溅青空而集霰，沫远飞也。”这些句子都经过作者精心构造，生动地显示出三滩的奇特壮观。又如“双峡夹峙，隘不容天；乱箐披纷，密不容日”；“风顺逆不时，帆张收不一”。这些白描的句子，也能将人带入一种奇境。末段议论讲“险”、“奇”、“快”三者的关系，说险中有奇，从奇险的山水能获得审美的快感。
　　从此文中可以看出，作者是赞扬冒险精神的，他很欣赏自己“好游成性，履险如夷”。他还意识到，人可以征服艰险，那操轻舟过险滩的船夫便是实例。其人不但有“力如虎”，而且有智巧，“挺穿石缝，盘芒绕角，不失累黍”，在明礁暗石中能“巧回曲避”，故能超然越此险滩。

柳宗元《愚溪诗序》原文、翻译及鉴赏灌水之阳，有溪焉，东流入于潇水。或曰：“冉氏尝居也，故姓是溪曰冉溪。”或曰：“可以染也，名之以其能，故谓之染溪。”余以愚触罪，谪潇水上。爱是溪，入二三里，得其尤绝者家焉。古有愚……柳宗元《梓人传》原文、翻译及鉴赏裴封叔之第，在光德里。有梓人款其门，愿佣隙宇而处焉。所职寻引、规矩、绳墨，家不居砻斫之器。问其能，曰：“吾善度材，视栋宇之制，高深圆方短长之宜，吾指使而群工役焉。舍我，众莫能就……柳宗元《小石城山记》原文、翻译及鉴赏自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道：其一西出，寻之无所得；其一少北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其垠。其上为睥睨梁之形，其旁出堡坞，有若门焉。窥之正黑，投以小石，洞……柳宗元《贺进士王参元失火书》原文、翻译及鉴赏得杨八书，知足下遇火灾，家无馀储。仆始闻而骇，中而疑，终乃大喜，盖将吊而更以贺也。道远言略，犹未能究知其状，若果荡焉泯焉而悉无有，乃吾所以尤贺者也！足下勤奉养，乐朝夕，惟……范仲淹《严先生祠堂记》原文、翻译及鉴赏先生，光武之故人也。相尚以道。及帝握《赤符》，乘六龙，得圣人之时，臣妾亿兆，天下孰加焉？惟先生以节高之。既而动星象，归江湖，得圣人之清，泥涂轩冕，天下孰加焉？惟光武以礼下之。……李格非《书《洛阳名园记》后》原文、翻译及鉴赏洛阳处天下之中，挟殽、渑之阻，当秦、陇之襟喉，而赵、魏之走集，盖四方必争之地也。天下当无事则已，有事则洛阳必先受兵。予故尝曰：“洛阳之盛衰，天下治乱之候也。”方唐贞观、开……王禹偁《黄冈竹楼记》原文、翻译及鉴赏黄冈之地多竹，大者如椽，竹工破之，刳去其节，用代陶瓦。比屋皆然，以其价廉而工省也。子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽。因作小楼二间，与月波楼通。远吞山光，平挹江濑，幽阒辽夐，……欧阳修《朋党论》原文、翻译及鉴赏臣闻朋党之说，自古有之，惟幸人君辨其君子小人而已。大凡君子与君子，以同道为朋；小人与小人，以同利为朋。此自然之理也。然臣谓小人无朋，惟君子则有之。其故何哉？小人所好者，利……欧阳修《释秘演诗集序》原文、翻译及鉴赏予少以进士游京师，因得尽交当世之贤豪。然犹以谓国家臣一四海，休兵革，养息天下以无事者四十年，而智谋雄伟非常之士，无所用其能者，往往伏而不出，山林屠贩，必有老死而世莫见者。……范仲淹《岳阳楼记》原文、翻译及鉴赏庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤、今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩……李觏《袁州州学记》原文、翻译及鉴赏皇帝二十有三年，制诏州县立学。惟时守令，有哲有愚。有屈力殚虑，祗顺德意；有假官借师，苟具文书。或连数城，亡诵弦声。倡而不和，教尼不行。三十有二年，范阳祖君无择知袁州。始至……欧阳修《送杨寘序》原文、翻译及鉴赏予尝有幽忧之疾，退而闲居，不能治也。既而学琴于友人孙道滋，受宫声数引，久而乐之，不知疾之在其体也。夫琴之为技，小矣。及其至也，大者为宫，细者为羽，操弦骤作，忽然变之急者凄……