童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

聊斋志异《陕右某公》原文、翻译及赏析

6月18日 喵小咪投稿
  聊斋志异《陕右某公》原文
  陕右某公(1),辛丑进士(2),能记前身。尝言前生为士人(3),中年而死。死后见冥王判事,鼎铛油镬(4),一如世传。殿东隅,设数架,上搭猪羊犬马诸皮。簿吏呼名,或罚作马,或罚作猪;皆裸之,于架上取皮被之(5)。俄至公,闻冥王曰:“是宜作羊。”鬼取一白羊皮来,捺覆公体(6)。吏白:“是曾拯一人死(7)。”王检籍覆视(8),示曰:“免之。恶虽多,此善可赎。”鬼又褫其毛革(9)。革已粘体,不可复动。两鬼捉臂按胸,力脱之,痛苦不可名状;皮片片断裂,不得尽净。既脱,近肩处犹粘羊皮大如掌。公既生,背上有羊毛丛生,剪去复出。
  (1)陕右:陕西。指陕原(今河南陕县西南)以西地区。
  (2)辛丑:当指清世祖(福临)顺治十八年,即公元一六六一年。
  (3)士人:旧称读书人。
  (4)鼎铛(chng当)油镬(hu获):鼎、铛、镬,都是古代的烹饪器。有足曰鼎,无足曰镬,底平而浅曰铛。鼎铛油镬,谓用鼎镬把油烧沸以烹人,是古代的一种酷刑。
  (5)被:同“披”。
  (6)捺(n纳):向下按。
  (7)是:此,此人。
  (8)检籍:查核簿册。检,检校,查核。籍,迷信传说中冥间记录人一生善恶的簿册,即生死簿。
  (9)褫(ch齿):剥去衣服。此指剥除。
  聊斋志异《陕右某公》翻译
  陕西某公,是辛丑年间的进士,能记住前辈子的事。常对人说,他前生是个读书人,中年就死了。死后见阎王审判案子,大殿前有沸开的油锅,和世上传说的一样。大殿东边,扎着好几个架子,架子上搭着猪、羊、狗、马等牲畜的毛皮。掌管生死簿的官吏念着人名,念到某人罚作马,或者是罚作猪,小鬼就给他脱光了身子,从架上拿下这种皮来给他披上。
  当簿吏念到某公时,阎王爷说:“应罚他为羊。”于是小鬼拿一个白羊皮来给他披在身上。簿吏这时说:“这人曾救过一个人的命。”阎王听了,再复查一下记录,说:“免了吧!他作恶虽多,但救人一事可以赎罪。”小鬼又给他脱去羊皮,可羊皮这时已经粘在身上了,脱不下来。于是两个鬼拉着他的两臂,按住他的胸膛,硬是向下脱,使他疼痛难忍。那羊皮一块一块地扯下来,到底也没有脱干净,肩膀处仍留下一小片羊皮,有巴掌大小。某公出生后,肩膀处仍长出一丛羊毛,剪了,也还长。

天才在左疯子在右的主要内容介绍天才在左疯子在右的主要内容是什么《天才在左疯子在右》是独立的一本书,不是很多书籍,是2010年由武汉大学出版社出版的图书,作者是高铭。该书以访谈录的形式记载了生活在另一个……龙应台目送主要内容是什么?《目送》简介的主要内容最犀利的一支笔也有最难以言尽的时候,继《孩子你慢慢来》、《亲爱的安德烈》后,龙应台再推出思考“生死大问”的最强新作,花枝春满、悲欣交集‘跨三代共读的……龙应台目送的读后感篇一:龙应台目送读后感王琼珠初次看到这本书,是在朋友家做客,就放在她的枕边。随手翻开来看,恰好看到那篇。文章结尾说到:我慢慢地、慢慢地了解到,所谓父女母子一场,只不……关于《目送》的读书笔记(8篇)《目送》是一本由龙应台著作,广西师范大学出版社出版的平装图书,本书定价:43。00元,页数:296,文章吧小编精心整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。关于目送的主……龙应台目送经典语录(好句摘抄)1、我慢慢地、慢慢地了解到,所谓父女母子一场,只不过意味着,你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站在小路的这一端,看着他逐渐消失在小路转弯的地方,而且,他用……目送的作者是谁龙应台人物介绍目送的作者是谁:龙应台龙应台人物介绍龙应台,1952年2月13日生于中国台湾高雄大寮乡眷村,现代作家、曾担任“台湾文化部部长”。1974年毕业于台湾国立成功大……《娱乐至死》主要内容写了什么娱乐至死的主要内容是什么?《娱乐至死》是对20世纪后半叶美国文化中最重大变化的探究和哀悼:印刷术时代步入没落,而电视时代蒸蒸日上;电视改变了公众话语的内容和意义;政治、宗……柴静看见的读书笔记柴静看见的读书笔记要想“看见”,就要从蒙昧中睁开眼来。死亡不可怕,最可怕的是无意识,那才相当于死。认识自己越深,认识他人越深,反之亦然。他们是流淌的,从……看见的作者是谁柴静人物介绍看见的作者是;柴静柴静的人物经历1992年,16岁的柴静到湖南长沙读中专,1995年毕业时,恰好逢长沙要成立一个新的文艺台,柴静去应聘,考核之后留下了。1995至1……柴静《看见》经典语录好句摘抄柴静看见经典语录:1、已经知道有些人承受的东西是他人无力改变也无法体会的。唯一能做的是得到别人允许后,陪伴于此。跟你一起,试图感受你的感受2、采访是一种抵达。……柴静看见的主要内容写了什么柴静的《看见》大致内容是?《看见》是知名记者和主持人柴静讲述央视十年历程的自传性作品,既是柴静个人的成长告白书,某种程度上亦可视作中国社会十年变迁的备忘录。十年前她被选择成为国……柴静《看见》关于同性恋的介绍(原文)聚会上,朋友说,你现在做的这些题目太边缘了,大多数人根本不会碰到这些问题。作家野夫说:“那是因为我们已经不是大多数人,在很大程度上已经免于受辱了。”一群人里有教授,有记者……
三体人用什么武器进攻地球有很多详细介绍三体小说中出现的武器,那么三体人会有什么样的武器进行攻击呢?首先我们先来了解下三体中出现的十一种武器。有一位网友整理如下:危机纪元太阳系舰队的四项武器伽马射……三国中袁术的性格特点是怎样的介绍袁术的个性特点他不但无能,而且胡作非为,所以曹操说他是“冢中枯骨”已经自掘坟墓了还不是枯骨?说得通俗一点就是“棺材瓤子”袁氏家族“四世三公”,门生故吏遍天下。袁术就……三国演义中公孙瓒为什么不重用赵云?公孙瓒为什么不重用赵云?原文:袁绍大怒曰:“谁可擒之?”言未毕,文丑策马挺枪,直杀上桥。公孙瓒就桥边与文丑交锋。战不到十余合,瓒抵挡不住,败阵而走。文丑乘势追赶。瓒走入阵……三国中刘备和公孙瓒是什么关系介绍刘备和公孙瓒是什么关系东汉末年群雄并起,各路英雄纷争天下。当时袁绍、曹操、刘表与袁术、孙坚、公孙瓒这两伙人是主要的两大阵营。那时候的公孙瓒立足于北方,拥兵数十万,加上东北……公孙瓒和袁绍谁更厉害他们为何翻脸袁绍、公孙瓒之争:东汉末年,天下大乱,群雄并起,众位豪杰纷纷登上历史舞台,其中袁绍和公孙瓒就是最先登上舞台的两位。尽管是同台表演,但是二人是前世无冤,近世无仇,而且二人的根据地……三国夷陵之战陆逊为什么能打败刘备陆逊用什么方法打败刘备陆逊是三国时期吴国的政治家、军事家,他跟随孙权四十几年,孙权非常的器重陆逊。陆逊自身压实难得一见的将才,就从陆逊打败刘备就可以看出。陆逊也是因为在夷……三国中陆逊是怎样的一个人结局是什么陆逊,三国时期著名的军事家,政治家,他是江东四大家族之一,年仅十二岁便承担起一家之主的责任。他本是一介温文尔雅的书生,后参与到孙权聘请名士的活动中,成为了孙权的幕僚,从此开始了……公孙瓒手下骑兵叫什么白马义从揭秘公孙瓒的骑兵叫什么白马义从原指跟随公孙瓒的那些善射之士,后公孙瓒在与匈奴的对战中,深深的感觉一队精锐骑兵的重要性。因此,以那些善射之士为原形,组建了一支轻骑部队。由……三国演义中公孙瓒的性格特点是怎样的公孙瓒的性格特点他一生是复杂的,出生豪门但没有豪门恶习,他更多的是坚毅和勇敢,但是常年的厮杀使他后来变得性格残忍,又没有政治信念,在战争劫掠中日益贪婪,残害百姓。在……三国演义中公孙瓒的主要事迹有哪些介绍公孙瓒的主要事迹有哪些早年经历公孙瓒是贵族子弟,但因母亲出身低微,只能任书佐。因美貌、声音洪亮与才智受太守赏识,被邀请为女婿。受岳父帮助曾与刘备和刘德然共同师事于卢……三国中公孙瓒结局是怎么死的?公孙瓒是怎么死的?公孙瓒被谁所灭公孙瓒在东汉末年也算是一个富几代,放眼今日,就是一个小三生的高富帅,貌美、声音洪亮、机制善变。公孙瓒好战,与主张以怀柔政策对待胡人的……陆逊的老婆是谁陆逊妻子是孙策女儿陆逊的妻子是谁陆逊的老婆是孙策的女儿,也是貌美如花的女子,作为英雄的老婆也是非常不容易的,下面我们来看看陆逊的妻子简介。古代女子地位都不高,很多名人的妻子都没有留下……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界