童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

朱自清《是喽嘛》原文及赏析

4月16日 六壬会投稿
  是喽嘛
  初来昆明的人,往往不到三天,便学会了“是喽嘛”这句话。这见出“是喽嘛”在昆明,也许在云南罢,是一句普遍流行的应诺语。别地方的应诺语也很多,像“是喽嘛”这样普遍流行的似乎少有,所以引起初来的人的趣味。初来的人学这句话,一面是闹着玩儿,正和到别的任何一个新地方学着那地方的特别话的心情一样。譬如到长沙学着说“毛得”,就是如此。但是这句话不但新奇好玩儿,简直太新奇了,乍听不惯,往往觉得有些不客气,特别是说在一些店员和人力车夫的嘴里。他们本来不太讲究客气,而初来的人跟他们接触最多;一方面在他们看来,初来的人都是些趾高气扬的外省人,也有些不顺眼。在这种小小的摩擦里,初来的人左听是一个生疏的“是喽嘛”,右听又是一个生疏的“是喽嘛”,不知不觉就对这句话起了反感,学着说,多少带点报复的意味。
  “是喽嘛”有点像绍兴话的“是唉”格嘴,“是唉”读成一个音,那句应诺语乍听起来有时候也好像带些不客气。其实这两句话都可以算是平调,固然也跟许多别的话一样可以说成不客气的强调,可还是说平调的多。
  现在且只就“是喽嘛”来看。“喽”字大概是“了”字的音转,这“喽”字是肯定的语助词。“嘛”字是西南官话里常用的语助词,如说“吃嘛”,“看嘛”,“听嘛”,“睡嘛”,“唱嘛”,还有“振个嘛”,“振”是“这们”的合音,“个”相当于“样”,好像是说“这们着罢”。“是喽”或“是了”并不特别,特别的是另加的“嘛”字的煞尾。这个煞尾的语助词通常似乎表示着祈使语气,是客气的请求或不客气的命令。在“是喽嘛”这句话里却不一样,这个“嘛”似乎只帮助表示肯定的语气,对于“是喽”有加重或强调的作用。也许就是这个肯定的强调,引起初来的人的反感。但是日子久了,听惯了,就不觉其为强调了;一句成天在嘴上在耳边的话,强调是会变为平调的。昆明人还说“好喽嘛”,语气跟“是喽嘛”一样。
  昆明话的应诺语还有“是嘞”这一句,也是别地方没有的。它的普遍的程度,不如“是喽嘛”,却在别的应诺语之上。前些时有个云南朋友(他不是昆明人)告诉我,“是嘞”是旧的说法,“是喽嘛”是新的。我疑心他是依据这两句话普遍的程度而自己给定出的解释。据我的观察,“是嘞”是女人和孩子说的多,是一句客气的应诺语。“是嘞”就是“是呢”,“呢”字在这里也用作肯定的语助词。北平话读“呢”为“哪”,例如说,“还没有来哪”,“早着哪”,都是平调,可不说“是哪”。昆明读成“嘞”,比“哪”字显得细声细气的,所以觉得客气;男人不大爱说,也许就为了这个原故。
  从字音上说,“喽”字的子音(1)比“嘞”字的子音(n)硬些,“嘛”字的母音(a)比“嘞”字的母音(ei)宽些,所以“喽嘛”这个语助词显得粗鲁些。“是喽嘛”这句话,若将“是”字或“嘛”字重读或拖长,就真成了不客气的强调。听的人觉得是在受教训似的,像一位前辈先生老气横秋的向自己说,“你的话算说对啦!”要不然,就会觉得说话的是在厌烦自己似的,他好像是说,“得勒,别废话啦!”“是嘞”这句话却不相同,它带点儿嫩气,总是客客气气的。昆明人也说“好嘞”,跟“好喽嘛”在语气上的分别,和两个“是”字句一样。
  昆明话的应诺语,据我所听到的,还有两个。一个是“是噢!”说起来像一个多少的“少”字。这是下对上的应诺语,有如北平的“着”字,但是用的很少,比北平的“着”字普遍的程度差得多。又一个是“是的喽?”。有一回走过菜市,听见一个外省口音的太太向一个卖东西的女人说,“我常买你的!”那女人应着“是的喽?”,下文却不知怎么样。这句话似乎也是强调转成了平调,别处倒也有的。
  上面说起“着”字,我想到北平的应诺语。北平人说“是得(的)”,是平调。“是呀”带点同情,是“你说着了”的味儿。“可不是!”“可不是吗!”比“是呀”同情又多些。“是啊?”表示有点儿怀疑,也许不止一点儿怀疑,可是只敢或者只愿意表示这一点儿。“是吗?”怀疑就多一些,“是吗!”却带点儿惊。这些都不特别另加语助词,都含着多多少少的客气。
  1939年5月30日作。
  (原载1939年6月7日昆明《中央日报》《平明》副刊第17期)

《姥姥的剪纸》原文及读后感赏析《姥姥的剪纸》原文可能是我好久没回乡了吧,最近老是梦到姥姥,梦到她慈祥的面容和温和的话语。然而姥姥去年就去世了,我是再也不可能真的听到她的话看到她的样子了。但我还是……《轮椅上的霍金》原文及读后感赏析《轮椅上的霍金》原文他在轮椅上坐了40年,全身只有三根手指会动,演讲和答问只能通过语音合成器来实现。然而,他撰写的科普著作《时间简史》在全世界拥有无数的读者。他就是……谈雨山《小草和大树》原文及读后感赏析谈雨山《小草和大树》原文以长篇小说《简爱》著称于世的英国女作家夏洛蒂勃朗特,堪称逆境成才的典范。她的的生命艰辛而又壮丽,像一朵傲放于风沙中的仙人掌花。1816年,夏……余秋雨《行者无疆4。2漫漫长夜》原文欣赏《行者无疆4。2漫漫长夜》原文欣赏我们车队进入哥本哈根才下午三点半,天已黑了。当地朋友说,到明天早晨八点,它才亮。终于知道,什么叫漫漫长夜。下着雨,不想出门。……余秋雨《行者无疆4。1北欧童话》原文及读后感赏析《行者无疆4。1北欧童话》原文苍凉,寂寞,执着,历史常常在这里凝冻。一步跨进北欧,立即天高地阔。我们从德国进入丹麦,地缘相邻,天象殊异。就在刚才,德国的树林还……余秋雨《行者无疆4。4两难的实验》原文欣赏《行者无疆4。4两难的实验》原文欣赏斯德哥尔摩并不繁荣,也不萧条。它的建筑偏向于陈旧,却又拿不出罗马、巴黎那种把世界各国旅行者都能镇住的著名古迹。街道没有英雄气概,充满了……余秋雨《行者无疆4。3瑞典小记》原文欣赏《行者无疆4。3瑞典小记》原文欣赏1在挪威和瑞典的边境我问同车的伙伴今天的日期,伙伴的回答正如我的预感,果然是今天,正巧。二百八十二年前的今天,瑞典发生了一件大事:……余秋雨《行者无疆4。5砰然关门》原文欣赏《行者无疆4。5砰然关门》原文欣赏1对中国文化界来说,知道挪威,首先是因为易卜生。《玩偶之家》里的那个娜拉,因无法忍受夫权而离家出走,易卜生以她的砰然关门来结束全剧……余秋雨《行者无疆4。6历史的诚实》原文欣赏《行者无疆4。6历史的诚实》原文欣赏奥斯陆的海盗博物馆建在比德半岛上,与中心市区隔着一个峡湾。主要是一栋楼,不大,但一进门就见到那艘把船梢翘到半天上的海盗船,立即精……余秋雨《行者无疆4。8生命的理由》原文欣赏《行者无疆4。8生命的理由》原文欣赏雷克雅未克是冰岛的首都,我想它大概是世界上最谦虚的首都。西方有人说它是最寒酸的首都,甚至说它是最丑陋的首都,我都不同意。简朴不等于寒酸……余秋雨《行者无疆4。7恬然隐者》原文欣赏余秋雨《行者无疆4。7恬然隐者》原文欣赏终于要去冰岛了。中文对外国地名历来用音译,只有极少数例外,冰岛是一个。冰岛??仅仅两个字,把寒冷、孤僻、遥远全然付诸人们的直……井植薰《造就自己》原文及赏析〔日本〕井植薰只有先造就了自己才能造就别人,“欲善人,先善己”,这就是我的主导思想。【演讲词】何谓经营之根本?我认为是“造就人”。就经营而言,无论从哪个角度看……
《西游记魂谒唐三藏》主要故事内容及赏析《西游记故事情节鉴赏魂谒唐三藏》赏析却说三藏坐于宝林寺禅堂中,灯下念一会《梁皇水忏》,看一会《孔雀真经》,只坐到三更时候,却才把经本包在囊里,正欲起身去睡,只听得门外扑剌……普希金诗歌《“夜晚的轻风”》原文及赏析“夜晚的轻风”1824夜晚的轻风在半空留香。喧闹着,奔跑着瓜达尔几维河。天上升起金色的月亮,静一静听有人在弹奏吉他那是一个……夏目漱石《我是猫》读后感(三篇)我是猫读后感(一)《我是猫》是夏目漱石早期的代表作。既可以说是抒情的写生文,也可以说是结构松散的小说。本文的主人公是猫。是以猫的视角来看人类世界的。刚生出来的时候因……《西游记魔主计吞禅》主要故事内容及赏析《西游记故事情节鉴赏魔主计吞禅》赏析却说那妖精帅几个败残的小妖,径回本洞,高坐在那石崖上,默默无言。洞中还有许多看家的小妖,都上前问道:“大王常时出去,喜喜欢欢回来,今日……徐志摩《北方的冬天是冬天》原文及赏析北方的冬天是冬天北方的冬天是冬天!满眼黄沙漠漠的地与天;赤膊的树枝,硬搅着北风先一队队敢死的健儿,傲立在战阵前!不留半片残青,没有一丝黏恋,……伯内特《小公主》读后感(三篇)小公主读后感(一)今天我把《小公主》这本书看完了,当我把拿起这本书准备看时,我就入了迷。这本书的主要讲的是一个叫萨拉克鲁的英国小女孩的故事。萨拉克鲁刚生下来母亲就去世了,……《西游记黄狮精》主要故事内容及赏析《西游记人物形象鉴赏黄狮精》赏析发生在佛祖圣地天竺国玉华县的一场魔难,是由猪八戒的九齿钉钯引出的一群狮子精所造成的。黄狮精只是其中的一个普通魔头,魔力最厉害的是九头狮,但……黄善美《走出院子的母鸡》读后感(三篇)走出院子的母鸡读后感(一)今天,我读了一本书名叫《走出院子的母鸡》。院子是什么?母鸡为何走出去?带着疑问和不解,我迫不及待地走进这个故事。故事讲述了母鸡叶芽生活在养……川端康成《雪国》主要内容简介及赏析【作品提要】岛村是东京的舞蹈艺术研究者,在风景优美的北方雪国,他结识了美丽的驹子。驹子对他一见倾心,邀请他每年都来这里相聚。岛村第二次来雪国,在火车上遇到了照料病人的叶子……普希金诗歌《“沙皇门前的守卫睡了”》原文及赏析“沙皇门前的守卫睡了”1824(一)沙皇门前的守卫睡了,在宫廷里,惟有北国的君主默默地没有睡去,人世间的命运在戴王冠的脑袋之中隐藏,它……奥黛莉《屋顶上的小孩》读后感(三篇)屋顶上的小孩读后感(一)一开始读的时候,我想:这个派帝姨妈也太狠心了,竟然在宝宝死了以后,把剩下的两个孩子也接走了。可后来我才知道,派帝姨妈也是为他们好,不然的话他们一家……《西游记真假美猴王》主要故事内容及赏析《西游记故事情节鉴赏真假美猴王》赏析这行者与沙僧拜辞了菩萨,纵起两道祥光,离了南海。原来行者筋斗云快,沙和尚仙云觉迟,行者就要先行。沙僧扯住道:“大哥不必这等藏头露尾,先……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界