童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

威廉斯基《奖桶》原文及赏析

4月4日 夜如影投稿
  我们设计局的人左思右想,终于想出一个办法:用塑料水桶代替镀锌铁桶。这将节约大量的金属。
  当然,塑料水桶以前就有过,但没能打入日常生活。我们设计的水桶是用犹如水晶一般明净的塑料制造的。它们象上宽下窄的谷垛。这种水桶很惹人动心。任何时候都不生锈。桶底有什么,一眼能发现。
  于是我们把我们的发明成果带到制桶工厂,那儿的人看了之后问:
  “这种水桶要值多少钱?”
  “它要比你们铁皮的便宜十分之九。”
  “得了吧!”厂里的人失声惊叹道。“不行!”
  “为什么不行?”我们大惑不解。
  “就因为便宜。”
  “而这可是优点,再说又美观。瞧,多漂亮的环子,多好看!”
  “谁图好看,谁就破产。”厂里的人叹息道。
  “那谁会破产?”
  “我们呗。”
  “为什么呢?”
  “因为我们的计划是以卢布计算的。现在我们的计划是生产价值一百万卢布的产品。如果要用你们那玻璃玩艺儿,我们只能生产十万。这样我们就会得不到奖金。”
  “但这样可以节约许多金属啊!”
  “也节约了我们的奖金。不,朋友,你们尽可以设计任何水桶,但有一个条件,不能叫我们拿不到奖金。而奖金,别忘了,是依卢布计划的完成情况而定的。”
  真是毫无办法!我们垂头丧气地回到了科研所。我们又左思右想,终于又想出一个办法:把我们透明水桶的拎把装在纯金做的桶耳上。这样,水桶将比原先铁皮的贵十六倍。
  我们说干就干,给透明水桶装上了金桶耳,然后穿进塑料拎把。
  我们又来到了工厂。
  “你们看这个怎么样?”
  “这是什么?”
  “这些桶耳非同一般,是金子的。这样,请原谅,这水桶就比你们老式的铁皮桶贵十六倍。”
  “天呀,这有什么原谅不原谅的!你们这是给我们送来佳音了!这样的话,我们的奖金也将多十六倍。”
  于是他们就组织生产我们这透明的、装有金桶耳的水桶。
  过了一段时间,我们决定到他们工厂去检查一下生产情况,就是以发明者监督的形式去的。我奉命出差。
  我走进总工程师的办公室。
  “怎么样,”我问,“新水桶行不行?好不好?”
  “太好了,再好也没有了。我们拿到了各种奖金。”
  “都有哪些?”
  “比如,卢布计划完成奖,这是一。铁皮节约奖,这是二。黄金节约奖,这是三。合理化奖,这是四。”
  “你们是怎样节约黄金的?”
  “十分简单,一个桶耳用金子,另一个用铁皮。合理化嘛。”
  说着,总工程师咧嘴大笑起来。这时办公室里仿佛射进了阳光:总工程师所有牙齿都是金的。大概,这也是受益于节约吧。
  (李勤译)
  选自《苏联文艺》1983年第6期
  【赏析】《奖桶》描写的是改革水桶原材料而获奖的故事。这是篇微型小说,却包容着异常丰厚的生活与思想容量,给人们以多方面的深刻启示。
  以节约金属为目标的水桶原材料的设计改造,经过设计局科研人员的“左思右想”,终于获得了成功。那就是用“水晶一般明净”的塑料取代镀锌铁皮。这不仅大大地节省了金属,而且还节约了原材料的成本,减轻了消费者们的负担,同时,又有不生锈、实用、美观等等优点。应该说,这是一项最佳设计改造方案。然而,它却在生产部门遇到了无可克服的阻力。因为,国家是按工厂完成产值指标的情况给他们发放奖金的。用塑料取代了金属,工厂的产值将随着原材料成本的降低而下降百分之九十,奖金也便将因此而被全部取消。于是,这一设计革新,便面临着节约金属与“节约”奖金同时并存的尖锐矛盾。这无疑是对教条式的计划经济及管理制度所存在的弊端的深刻剖示和辛辣的嘲讽。这类带有普遍性的社会现象,也许已为人们熟视无睹,然而一经艺术的描画、渲染,将其鲜明、突出地强化出来,引起的社会效果就大不一样了。
  那末,设计革新是否便就此中断或夭折了呢?回答当然是否定的。看来,上有政策,下有对策这类社会现象早已跨越国界,成为一种有极大施展天地的治世法术了。设计师们再度“改革”,“把透明水桶的拎把装在纯金做的桶耳上”,这样,塑料水桶的产值比老式铁皮桶高出十六倍,工厂的“奖金也将多十六倍”。于是这一设计马上被生产部门接受,并立即投入了生产。设计革新也便因此起死回生。然而,这还仅仅是第一阶段的成功。第二阶段的胜利,竟使设计发明者们大为惊异,那便是这项革新让工厂荣获了四种奖。其中唯有铁皮节约奖,是设计者们的初衷,大概是符合国家利益的吧。其他三个奖,一为卢布计划完成奖,这是用毫无价值的黄金损耗来完成毫无实际意义的卢布计划,本是一种令人痛心的浪费,甚至可以说是一种犯罪,但却因此而获了奖!二是黄金节约奖。这节约黄金的奇怪逻辑从何而来?原来水桶的两只桶耳,一只用了金子,另一只换用了铁皮。以荒唐和谬误作为正确的前提,再以常规逻辑作判断,形成奖励的依据,这真是一种绝妙的讽刺!奖励之三,谓之合理化奖,是黄金节约奖的孪生姊妹,因节约得合理,又立奖励项目,真是“立”得何等之巧妙!由此可见,“对策”效应,奖金设置等等其中的学问、奥秘及弊病有多么丰富。连同小说结尾“总工程师所有牙齿都是金的”或许“也是受益于节约”的点示,留给人们的联想和深思是相当地丰厚了!

《白鱼亭》主要内容是什么解析白鱼亭清代白话长篇世情小说。八卷六十回。题“趣园野史黄小溪撰述”。黄瀚,字小溪,号趣园野史,珊城人,生平不详,约清道光前后在世。成书于清道光年间。现存主要版本有清道……《海上繁华梦》主要内容是什么简介海上繁华梦清代白话长篇狭邪小说。初集三十回,二集三十回,后集四十回。题“古沪警梦痴仙戏墨”。作者孙家振(18621937),字玉声,别署海上漱石生、江南烟雨客等,上海人。……《痴婆子传》主要内容是什么解析痴婆子传明代文言中篇艳情小说。又名《痴妇说情传》、《燕筑外书》、《痴娘传》。两卷三十三则。题“芙蓉主人辑,情痴子批校”,其真实姓名无考。成书于明隆庆、万历年间。现存……《红杏艳史》的主要内容是什么解析红杏艳史清代白话长篇谴责小说。一名《宦海钟》、《梼杌萃编》。十二编二十四回。题“诞叟著”。作者即钱锡宝,字叔楚,浙江杭州人。成书于清光绪三十一年(1905)。现存主……《瑶华传》主要内容是什么解析瑶华传清代白话长篇神怪小说。十一卷四十二回。题“吴下香城丁秉仁编著,茂苑尤夙真阆仙评”。丁秉仁,字香城,江苏苏州人,约生于清雍正末、乾隆初。成书于清嘉庆年间。现存主……《浪史》主要内容是什么解析浪史明代白话长篇艳情小说。又名《巧姻缘》、《浪史奇观》、《梅梦缘》、《湖山外史》。四十回。题“风月轩又玄子著”,其真实姓名不详。成书于明万历中后期。现存主要版本有日……《梧桐影》的主要内容是什么解析梧桐影清代白话长篇艳情小说。全称《觉世梧桐影》,一名《梧桐影词话》、《寻私觅趋梧桐影》。十二回。不题撰人。成书于清康熙、雍正年间。现存主要版本有清啸花轩藏板本,藏大……《梅雪争奇》的主要内容是什么解析梅雪争奇明代白话短篇寓言小说。三卷。卷上为小说正文,共六节;卷中、下辑录有关之诗词歌赋。题“武夷蝶庵主编”,作者即邓志谟。成书于明万历年间。现仅存日本江户初期写刻本……《桃花艳史》主要内容是什么解析桃花艳史清代白话长篇艳情小说。六卷十二回。不题撰人。成书于清乾隆年间。现存主要版本有清合影楼刊本,藏北京大学图书馆、荷兰莱敦大学汉学研究院图书馆。1985年台湾天一……《株林野史》的主要内容是什么解析株林野史清代白话长篇艳情小说。又名《株林镜》。四卷十六回。不题撰人。成书于清乾隆年间。现存主要版本有清石印本,藏南京图书馆、荷兰莱敦大学汉学研究院图书馆;1917年……《春梦琐言》主要内容是什么解析春梦琐言明代文言短篇艳情传奇小说。一卷。不题撰人。或曰为“内监胡永禧所作”。成书于明崇祯十年(1637)。现存主要版本有日本传抄本,藏美国哈佛大学燕京图书馆;195……《效颦集》主要内容是什么解析效颦集明代文言短篇传奇小说集。三卷二十五篇。题“汉阳县儒学教谕南平赵弼撰述,汉阳府知府新安王静订正”。赵弼,字辅之,号雪航,南平(今四川巴县)人。成书于明宣德初年。……
金庸《天龙八部》经典语录与好句摘抄金庸《天龙八部》经典语录1、童姥和虚竹相处将近三月,已摸熟了他的脾气。知他为人外和内刚,虽然对人极是谦和,内心却十分固执,绝不肯受人要挟而屈服。金庸2、酒意上涌,斜……陆龟蒙《后虱赋并序》原文及鉴赏〔唐〕陆龟蒙余读玉溪生《虱赋》,有就颜避跖之叹,似未知虱,赋以矫之。衣缁守白,发华守黑,不为物迁,是有常德。小人趋时,必变颜色。弃瘠逐腴,乃虱之贼。《笠泽丛书……林清玄《被结扎的猫》原文及赏析被结扎的猫有一次,听台湾著名的宠物医生杜白说到一件真实的事。他的诊所附近有一个公园,时常有流浪的猫狗在附近聚集,一方面污染环境,一方面猫狗没有节制的生育,也会造成它……孙楚《反金人铭》原文及鉴赏〔西晋〕孙楚晋太庙左阶之前,有石人焉,大张其口,而书其胸曰:我古之多言人也。无少言,无少事!少言少事,则后生何述焉?我读三坟五典、八索九丘,赜罔深而不探,理无奥而不……林清玄《鳄鱼思乡林清玄》原文及赏析鳄鱼思乡林清玄在佛罗里达州的奥兰多旅行时,朋友告诉我们,佛罗里达的“三多”,一是阳光多,二是香吉士多,三是鳄鱼多。特别是奥兰多,河边泽地时常可以看见鳄鱼,而奥兰多的中国餐……金庸《天龙八部》读后感与心得体会《天龙八部》读后感一《天龙八部》是著名武侠作家金庸先生的代表作之一。小说讲述了北宋时期武林高手之间家国恩怨、儿女情长的故事。首先以大理世子段誉为主线,描写了他天神眷顾般的……《五颜六色的老鼠林清玄》原文及赏析五颜六色的老鼠林清玄家里最近有鼠患,起初颇为这么高的楼也有老鼠而感到意外,后来看到报导,纽约帝国大厦一百多层也是鼠辈猖撅,也就释然了。老鼠横行当然是讨厌的事,夜里常……吴鸣锵《反送穷文》原文及鉴赏〔清〕吴鸣锵蓬蔂子倦游息影,块然独处。叶走如人,虫吟若雨,风来空庭,招秋与语。废卷以兴,徙倚延伫。惝恍有客,排闼直入,偃蹇其人,黎黑其色,次且以行,登堂相揖。蓬蔂子……《咬舌自尽的狗林清玄》原文及赏析咬舌自尽的狗林清玄有一次,带家里的狗看医生,坐上一辆计程车。由于狗咳嗽得很厉害,吸引了司机的注意,反身问我:“狗感冒了吗?”“是呀!从昨晚就咳个不停。”我说。……林清玄《金丝雀与果蝇》原文及赏析金丝雀与果蝇林清玄从前到矿坑去采访时,发现坑道隔不远处就会挂着一个装金丝雀的笼子,问了矿工,才知道金丝雀是用来检测瓦斯的。由于金丝雀对瓦斯敏感,只要有一点点瓦斯,它……林清玄《灰鸽七四八》原文及赏析灰鸽七四八我救过一只小鸽子。有一次台风前夕,我准备把阳台的盆景暂时移到屋内避难,结果在小门边看到一只鸽于,全身已经湿透了,闭着眼睛,缩着脖子,蹲在那里发抖,看那样于……林清玄《金刚糖》原文及赏析金刚糖路过乡间小镇,走过一家杂货铺,突然一幅熟悉的影像吸引了我。杂货铺的玻璃柜上摆了一个大玻璃瓶,瓶中满满的糖果,红,绿、白相间,在阳光下闪闪发亮。是“金含”……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界