黄昏来临了，身穿灰色衣服的姑娘又来到小公园的那个安静的角落，坐在一张长椅子上开始读书。她的脸看起来很秀气，那件灰色衣却是普普通通的。前一天也是这个时候来到这里，再前一天也是如此，有个小伙子知道这些情况。 这个小伙子慢慢地靠近她。就在这时，姑娘手中的书滑到了地上。小伙子顺势拣起书，有礼貌地递了过去，随便地讲了几句关于天气的寒暄话，就静静地站在一旁。 姑娘看了一眼小伙子简朴的衣着，一张并不引人注目的普普通通的脸。 “如果你愿意，就请坐吧。”她深沉的低音说，“光线太暗了，无法看书，我现在想聊聊天。” “你知道吗？”他说，“你是我一生中见到的最漂亮的姑娘。昨天我就见到你了。” “不论你是谁，”姑娘冷冰冰地说，“你得记住，我是一位小姐。” “实在冒昧，”小伙子说，“都是我的不是。你也知道我的意思是公园里有这么多姑娘，你也知道当然，你不知道，但是” “换个话题谈谈吧。当然，我知道了。讲讲这些来往的游客吧，他们去哪儿？为什么那么匆忙？他们感到幸福吗？” 小伙子一时还没搞清，自己究竟应扮演一个什么样的角色。 “我到这里来坐的目的，只是因为我能接近这么众多的游客。我跟你讲话，是因为我想找一个天性善良的人，一个没有铜臭，不是唯钱是图的人聊聊，你不知道我是多么厌恶钱啊钱，钱，钱！我讨厌我周围的那些男人。我不喜欢自得其乐，看不上珍珠宝石，也懒得游山玩水。” “我可总是这么认为，”小伙子说，“钱是个好东西。” “当你有了成百万块钱，你就可以兜风、看戏、跳舞、赴宴。可我对这一切腻透了！”姑娘回答。 小伙子很有趣地看着姑娘。 他说：“我可很喜欢研究和探听富人们的生活。” “有时候，”姑娘继续说，“我想，如果我要恋爱的话，就要爱一个普通的小伙子。你的职业是什么？” “我只不过是一个普普通通的人，但是我希望我能在这个世界上出人头地。你刚才说的当真是这个意思：你会爱上一个普普通通的人？” “当然啦！”她回答。 “我在饭店工作。”小伙子说。姑娘心里一惊，问道：“该不会是个跑堂的吧？” “我就是这个饭店的出纳员，你看见那里耀眼的有‘饭店’两字的霓虹灯招牌了吗？” 姑娘看了看手表，站起身问：“你怎么不上班？” “我上夜班。”小伙子答道：“离上班时间还有一小时呢！我能再见到你吗？” “不知道，也许可以。我得马上走了。唔，今晚我要去赴宴，还有一个音乐会呢。你进来时，可能看到公园门口有一辆白色小轿车吧？” “是的，我看到了。”小伙子回答。 “我总是坐这辆车来的，司机正在等我呢，再见！” “现在天已黑了，”小伙子说，“这公园里坏人太多，要不要我送你上小轿车？” “你还是在长凳上再坐十分钟再走吧。”说完，姑娘就朝着公园大门走去。小伙子盯着姑娘漂亮的身影，然后起身跟在她后面。 姑娘走到公园大门口，转过头看了一眼那辆小轿车，就走了过去。她横穿马路，走进那个有耀眼的“饭店”两字的霓虹灯招牌的饭店。店里的出纳柜台上一个红头发姑娘看见她来了，就离开了座位，这位身穿灰色衣服的姑娘就接替了红头发姑娘的工作。 小伙子把手插进口袋，在街上慢慢地踱着。然后，他走近那辆轿车，钻了进去，对司机说：“去夜总会，亨利。” （徐赳赳刘梦译） 选自《三月》1983年第1期 【赏析】这是一篇灰色调的小说。时间是昏暗的黄昏，女主人公的衣着也是灰色的。当然，构成作品灰色基调的内在主体内容，是隐匿在耀眼的霓虹灯背后被社会扭曲了的人的畸形心理的灰暗。小说的情节带有喜剧色彩，然而所表现的实质内容，则是人的悲剧，人的心灵的悲剧！ 小说中的姑娘是作品中主要人物。对姑娘的塑造，作者力求从“人本身去寻找人”，即通过人物自身言行的描写，揭示人物的内心世界。全篇由传神的人物语言及简洁的描叙交织而成。“身穿灰色衣服”的姑娘，总是在“黄昏”时分来到公园的一个“安静的角落”，“开始读书”，日复一日。这种略带反常的黄昏读书行为的描述，不仅色调暗淡，协调全篇，而且为下文展开人物对话、表现姑娘灰暗心理作了准备。姑娘的脸“很秀气”，姑娘的“心”呢？读者首先从姑娘“深沉的低音”、“冷冰冰”的语调中看到了一张秀气的、然而却是冷冰冰的面孔，感到了她的一颗对生活失去了青年人应有的热情的冷冰冰的心！这种描叙正如鲁迅先生所说的：“几乎无须描写外貌，只要以语气、声音，就不独将他们的思想和感情，便是面目和身体表示着。”姑娘与小伙子的对话构成小说的主体部分，也是姑娘内在心理的自我表现。先是姑娘对自己“小姐”身份的强调。当小伙子恭维她为“最漂亮的姑娘”时，姑娘虽有某种满足，但仍毫不含糊地当即纠正：“我是一位小姐。”话说得十分明白。足见在姑娘心目中，对自己身份的重视，远远超过对自己外貌恭维的喜爱。接着是“小姐”对自己绝对富有的夸饰：“我看不上珍珠宝石，也懒得游山玩水”，对“兜风、看戏、跳舞、赴宴”这种“有了成百万块钱”的阔佬生活，“腻透了！”这番话充分表现出“小姐”的清高、富有和傲视一切。这里一个“懒”字，一个“腻”字，富于情态，生动传神。“看到这样的语言，便好像目睹了说话的人。”再次是姑娘对自己马上要去“赴宴”，参加“音乐会”的强调，为人物性格特征的刻划、内在心理的揭示又涂了几笔浓重的色彩。姑娘以语言为颜料，精心粉饰自己身份的高贵、家产的富有、生活的风流，突出而强烈地表现出她内在心理的一个侧面：虚假、伪饰、变态。姑娘来公园“想找一个天性善良的人，一个没有铜臭，不是唯钱是图的人聊聊，你不知道我是多么厌恶钱啊钱、钱、钱！”这几句话，饱含发自心田的情感，表现出姑娘内在心理善良、真实的另一侧面。作品以含蓄、深沉的精致笔触，真切而深刻地表明：尽管姑娘极力将自已装扮得高贵和富有，但是，姑娘对于金钱、对于散发铜臭味的人的厌恶，实在不是一个腰缠万贯的阔小姐“腻透”金钱的结果，却是一个没有地位、没有金钱而生活在金钱主宰一切的社会之中，被金钱压迫、欺辱以致扭曲心灵的人发自内心的对于金钱、铜臭的深恶痛绝！姑娘隐藏其真相，张扬其伪饰，正是姑娘的悲剧所在！同时也展露出一种社会性的深刻悲剧。喜剧性的外在构架，悲剧性的内在实质，交相融合，以特有的情趣，留给人们深沉的思索。这大概可以算是这篇小说艺术创造的一种成功吧。
《说文通训定声》主要内容简介及赏析《说文解字》研究著作。十八卷。清朱骏声撰。书成于道光十三年（1833年），刊于同治九年（1870年）。朱骏声，字丰芑，号允倩，晚年自号石隐山人，小名庆元。生于乾隆五十三年……《说文释例》主要内容简介及赏析《说文解字》研究著作。二十卷。清王筠撰。成书于清道光十七年（1837年）。王筠，字贯山，一字菉友。生于清乾隆四十八年（1784年），卒于清咸丰四年（1854年）。山东安邱……《世医得效方》主要内容简介及赏析综合性医学著作。十九卷。元危亦林撰。成书于元至元三年（1337年），刊行于元至正五年（1345年）。危亦林，字达斋，生于元世祖至元十四年（1277年），卒于元至正七年（1……《鸿苞集》主要内容简介及赏析诗文别集，四十八卷。明屠隆撰。明万历三十八年（1610年）刊刻。（撰者介绍参见“《白榆集》”条）《鸿苞集》按文体分卷，以文为主，诗歌数量不多。《鸿苞居士传》称屠隆“晚留意……《汤显祖诗文集》主要内容简介及赏析诗文合集。五十卷。明汤显祖撰，今人徐朔方笺校。一九八二年出版。汤显祖，字义仍，号若士，又号海若，晚号茧翁，别署清远道人。生于明嘉靖二十九年（1550年），卒于明万历四十四……《普济方》主要内容简介及赏析方书。一百六十八卷。明朱橚等编。刊于明永乐四年（1406年）。（撰者事迹参见“《救荒本草》条”）本书为中国历史上最大的方书，收集资料极为广泛，除博引明以前各家方书外，并兼……《说文辨疑》主要内容简介及赏析研究《说文解字》版本异同校勘著作。正文一卷、附条记一卷。清顾广圻撰。成书约在清道光十九年（1839年）前，初版刊行年代约在清光绪初年。顾广圻，字千里，号涧……《少室山房类稿》主要内容简介及赏析又名《少室山房集》。诗文别集。一百二十卷。明胡应麟撰。明江湛然辑。成书于明万历四十六年（1618年）。胡应麟，字元瑞，又字明瑞，自号少室山人，又号石羊生。生于明嘉靖三十年……《杂病证治类方》主要内容简介及赏析临床实用方书。八卷（册）。明王肯堂辑。成书于明万历三十年（1602年）。（辑者事迹参见“《律例笺释》”条）王氏精于医术，远近闻名。念诊病赐方所济仅一方，不若著为书传之天下……《溪山琴况》主要内容简介及赏析琴论专著。一卷。明徐上瀛撰。清康熙十二年（1673年）刊印。徐上瀛，别署青山，后改名谼，号石帆。生卒年代不详。据《大还阁琴谱》夏溥序及徐愈《学琴说》，可知生年当在明万历二……《负苞堂集》主要内容简介及赏析诗文别集。九卷。明臧懋循撰。成书年代不详。臧懋循，字晋叔，号顾渚。生年不详，卒于明天启元年（1621年）。长兴（今浙江长兴县）人。早年就有文名，为“苕溪四子”之一。万历八……《九宫大成南北词宫谱》主要内容简介及赏析南北曲曲谱。八十二卷。清乾隆六年（1741年）和硕庄亲王允禄奉旨编纂，乐工周祥钰、邹金生、徐兴华、王文禄、徐应龙、朱迁谬等人主管，并吸收大量民间艺人参加。乾隆十一年（1746年……