《甘地遗言》原文欣赏 顺道经过庄严的印度门，停下，抬头仰望。因为我知道，这个建筑与甘地墓之间存在着一个重要的历史逻辑。 印度门纪念第一次世界大战期间为英国参战而牺牲的九万印度士兵。仅仅这个说法，还不足以引起我对印度门的长时间仰望，因为在世界各地，这样的战死纪念碑太多了。牵动我感情的是这样一个历史记载：这九万士兵牺牲前都以为，这样死命地为英国打仗，战争结束后英国一定会让我们印度独立，而战场上的英国军官也信誓旦旦，但等到战争结束，根本没那回事，全都白死了。 这不能不深深地刺痛印度人民的心。 我细看了，印度门上刻着一个个战死者的名字，刻不下九万个，只刻了一万多，作为代表。整个门很像巴黎的凯旋门，中间都点着长年不熄的圣火。但凯旋门可以随意进入，任何人都可以献点花，印度门却不可以，有围栏和卫兵。印度门前是一条国家大道，直通远处的总统府。 甘地就是在英国不讲信义之后，领导民族独立运动的。他把以前英国政府授予他的勋章交还给殖民政府，发起了一场以和平方式进行的不合作运动来对抗英国。 但是，人民喜欢暴力。尤其是在印度教和伊斯兰教之间，更是暴力不断。甘地便以长时间的绝食来呼吁停止暴力、争取巴平。他的这种态度，势必受到各方面的攻击，有些极端分子几次要杀害他，而政府也要判他的刑，他则绝不抵抗和报复。 他说：如果我们用残暴来对付邪恶，那么残暴所带来的也只能是邪恶。如果印度想通过残暴取得自由，那么我对印度的自由将不感兴趣。 终于，人民渐渐懂得了他，殖民者也被他这种柔弱中的不屈所震惊，他成功了，印度也取得了独立。没想到，不久之后他还是被宗教极端分子所杀害。 甘地墓在德里东北部的朱木拿河畔，占地开阔，但真正的墓园并不大。门口有一位老妪在卖花，在一张树叶上平放着五六种不同的小报，算做一份，很好看。我买了四份，分给几位同来的朋友，然后把鞋袜寄存在一个门卫那里，按照印度人的习惯，赤脚进入，手上捧着花。 墓体为黑色大理石，约十六平方米。四周有几堵白色矮墙，空出了人们进出的口道。矮墙外面是草地，草地延伸到二十米远的地方，有一圈黄石高台，把整个墓园围住。 我们把花轻轻地放在墓体大理石上，然后绕墓一周。墓尾有一具玻璃罩的长明灯，墓首有几个不锈钢雕刻的字，是印地文，我不认识，但我已猜出来，那不是甘地的名字，而是甘地遇刺后的最后遗言：嗨，罗摩！ 一问，果然是。 记得前些天我在介绍印度的宗教恩怨时曾经写过，罗摩是印度教的大神，喊一声嗨，罗摩，相当于我们叫一声：哦，天哪！ 那么，这是我见过的最聪明的墓碑了。生命最后发出的声音最响亮又最含糊，可以无数遍地读解又无数遍地否定，镌刻在墓碑上让后人再一遍遍地去重复，真是巧思。 甘地是一个巨大的矛盾体。他思考过不杀生、不报复的宗教观念与民族独立斗争之间的关系，精彩的思考变成了胜利的行动；他也思考过现代工业文明与土俗古老文明之间的关系，？郁的思考变成了倒逆的行动。胜负成败综合在一起，胜利占了上风，但又立即为胜利付出了生命的代价。他面对自己深深关爱过的暴徒向自己举起了凶器，只能喊一声：哦，天哪！除此之外，他还能说什么呢？ 这样一个墓碑在今天更加意味深长。 如果今天墓园里人头济济、拥挤热闹，在无数双赤脚的下方，甘地幽默地哼一声：哦，天哪！ 如果明天墓园里人迹全无、叶落花谢，甘地又会寂寞地叹一声：哦，天哪！ 如果印度发达了，车水马龙、高楼林立、喇叭如潮，一向警惕现代文明的甘地一定会喊：哦，天哪！ 如果印度邪门了，穷兵黩武、民不聊生、神人共愤，一向爱好和平、反对暴力的甘地更会绝望地呼叫：哦，天哪！ 甘地一直认为人口问题是印度的第一灾难，说过我们只是在生育奴隶和病夫的至理名言，现在，他从墓园向外张望，只需看到一小角，就足以让他惊叫一声：哦，天哪！ 离开甘地墓后，我心中一直回荡着甘地的声音。那么，还是让它用印地语来发音吧嗨，罗摩！ 一九九九年十二月十八日，新德里，夜宿Surya旅馆
阿波利奈尔诗歌《生命献给爱》原文及赏析〔法国〕阿波利奈尔1爱已在你双臂中死去你忆起曾与它相逢它死了而你重温旧梦它归来再与你相逢又一个春天属于过去我梦见它脉脉柔情别了别……阿拉贡诗歌《艾尔莎的眼睛》原文及赏析〔法国〕阿拉贡你的眼睛这样深沉，当我弓下身来啜饮我看见所有的太阳都在其中弄影一切失望投身其中转瞬逝去你的眼睛这样深沉使我失去记忆是鸟群掠过一片惊涛……阿波利奈尔诗歌《密拉波桥》原文及赏析〔法国〕阿波利奈尔塞纳河在密拉波桥下流逝还有我们的爱情何苦老是把它追忆随着痛苦而来的总是欢喜夜色降临钟声悠悠白昼离去而我逗留我们久久地……阿波利奈尔诗歌《萝丝蒙德》原文及赏析〔法国〕阿波里奈尔那位夫人已经走进大门，我还在台阶前站了一阵，摆着手向她飞吻。在阿姆斯特丹，我足足跟她走了两个时辰。运河上可是不见半点帆影，……阿波利奈尔诗歌《纹章》原文及赏析〔法国〕阿波利奈尔秋之纹章统治着恭顺的我因此我爱果我憎恨花朵我为付出的每个吻哀悼痛哭如同打落的核桃对风诉苦永恒的秋啊我心灵的季节旧恋人的手把……阿波利奈尔诗歌《照片》原文及赏析〔法国〕阿波利奈尔你的微笑吸引着我如同一朵花儿吸引我一样她的美是一座森林照片你便是这森林里栗色的茵在宁静的花园里充满奋激的喷泉和着了魔……艾吕雅诗歌《不变的面孔》原文及赏析〔法国〕艾吕雅再见，哀愁你好，哀愁你刻在天花板的线条上你印在我所爱的眼睛中你并不完全意味穷困因为最穷的人说起你来嘴唇也绽出笑容你……艾吕雅诗歌《吻》原文及赏析〔法国〕艾吕雅撤去的麻纱还在你全身留着温热你闭上双眼你微颤像一首歌那样微颤它朦胧地诞生却来自四面芬芳而甘美你超越你身体的边界却又不丧失……艾吕雅诗歌《我的爱。。》原文及赏析〔法国〕艾吕雅我的爱因为你画出了我的欲你把你的唇放在絮语的天上如一颗星在活跃的夜里你的吻和围绕着我的你双臂的航迹就像火一样象征着征服我的梦朝……艾吕雅诗歌《我并不孤独》原文及赏析〔法国〕艾吕雅手里捧着清脆可口的鲜果身上披着彩色缤纷的百花骄傲地躺在太阳的怀抱幸福地逗着依人的小鸟因一滴雨点而惊喜……艾吕雅诗歌《恋人》原文及赏析〔法国〕艾吕雅她站在我的眼睑上而她的头发披拂在我的头发中间她有我手掌的形状她有我眸子的颜色她被我的影子所吞没仿佛一块石头在天上。她的眼……艾吕雅诗歌《除了爱你我没有别的愿望》原文及赏析〔法国〕艾吕雅除了爱你我没有别的愿望一场风暴占满了谷一条鱼占满了河我把你造得像我的孤独一样大整个世界好让我们躲藏日日夜夜好让我们互相了解……