帕金森《处理人际关系的艺术》原文及赏析
5月25日 拭朱砂投稿 〔英国〕诺斯克特帕金森
使人们满意地共事不是管理工作的一部分,而是管理工作的全部。
【演讲词】
请千万不要有这样一种想法,以为人与人之间的关系只是管理学著作中的一个章节。不,完全不是这样。一部管理学著作论述的全部问题就是人与人之间的关系。因为不处理好人与人之间的关系,你就不可能有任何成就。
使人们满意地共事不是管理工作的一部分,而是管理工作的全部。因为在一个企业里,只有人才能操作机器、加工原材料和做其他种种事情。
资金、材料、机器是每个工业企业需要关心的肌体。但是,要记住,一个经理只有通过人的努力才能达到他预期的目的。这就是为什么说对人的处理,包括他们的知识、他们的特点、他们的脾气,是一个经理的主要工作。管理工作并不是主持一些重要的活动而已,而是处理好人与人之间的关系,管理即是处理人的关系。
可以肯定地说,这只是一件小事。但是,以这种态度去对待人,那是多么糟糕。乔治对你这种漫不经心的态度将耿耿于怀达数月之久。只要上司稍加思索,就可避免这种轻率和使人生气的态度。
不管你有5000个职工还是只有5个职工,如果你想把自己的企业搞好,就必须懂得如何与人相处。这就是为什么待人接物如此重要的原因。哪个管理人员能正确待人接物,他就应该得到晋升。
你对那些终日坐在有空调、舒适而宽敞的办公室内,从不出去看看他们周围发生什么事情的上司会感到惊讶。签署一份备忘录远比你迈开双脚去周围巡视一番要容易得多。伟大的德国罗曼尔将军主要成功之道就在于:经常在现场作指示,说明情况,解决难题和视察工作进度。罗曼尔的工作方法十分成功,如果管理人员把它用于工厂、学校、企业或政府部门,也会产生同样的效果。对群众来说,你别无他法去取代亲自与他们接触。群众对他们不了解的人往往是不喜欢的。但是,一旦了解了他,那就是另一回事了。
每当你以同情、外交、忍耐的口吻去布置一件事情时,你千万不要忘记,和善的态度必须有对工作一丝不苟的坚定性作后盾。应该富有同情心,通情达理,但也要让你下级知道你是坚持工作要高标准的,这点你是不会让步的。如果他们的工作不符合这个标准,你是要采取严厉的措施的。要使他们明了你对完成工作任务是采用外柔内刚的态度的。
请不要认为一个优秀的领导人就必须衣冠楚楚,外表惊人。这些对你的职工来说并不重要。他们想知道的是他们的上司是否认识到他们的重要性,他们在本企业中是否占有一定的地位。伟大的爱因斯坦曾经说过,在当今大企业林立的社会中,最大的问题就是人们感到他们个人已被完全遗忘了。他们感到自己似乎微不足道。此时就需要一个好的领导人发挥作用了。他应使他的职工确信他们是企业的重要因素。当他们或他们的家属生病时,他寄予同情,关心他们面临的问题,向他们推心置腹。生产自动化要求一个大企业的领导人比以往任何时候都更需要特殊照顾职工生活。
当一个雇员退休或逝世时,他的上司往往对他和他的工作说些好听的话。但是,当他活着和在职的时候,从来没有人赞扬过他。相反,上司们总是吹毛求疵,动辄批评。请千万不要怕表扬人,这是促使人们更加努力地工作的最好办法。这种办法适用于生活的各个方面。你的贤内助可能胖得像一头喂养得很好的母牛,但你要说,正是她这种丰满不凡的健美吸引了你和其他所有的人。这样,她就会为你做任何的事情。即使某项工作中的一小部分完成得很好,那也应该表扬一番当事人。你可以相信,受表扬的人将会全力以赴把工作做好。领导人常常不敢表扬下级,因为他们想,人们可能因此翘尾巴,进而对工作有所懈怠。然而,这种想法完全错了。每个人都希望得到赞扬。表扬是最有效、最廉价,也可能是最好的管理工具。
你不要认为你能长期愚弄人们。你的职员可能看上去相当文静和羞怯,但是,如果他们的切身利益受到损害时,他们也会搏斗如虎。所以要记住,在对待人的问题上,聪明不能代替善意和真诚。不要认为你能愚弄人们,他们会受你的欺骗。不可能,他们会一眼看穿真相。
如果没有成绩,那末再美妙的辞藻和热烈的感情都是毫无意义的。就一个企业来说,它的全部职能毕竟是提供服务和生产。假如一个企业有成就,那么即使领导人偶然有些粗鲁的言辞那也无碍大局。有时我们也会聘来一位冷若冰霜不爱理人的经理,但只要他把精力集中在检查职工是否通力合作,努力完成他们的目标上,那末他就是一个好经理。即使他不善娓娓动听的言辞和缺乏热烈的感情,那也不必过分为此恼火。人的脾气总是各不相同的。
在谈到登上高级宝座问题时,人们有时会忘记高级职位在一个企业中通常是非常有限的。我们大多数人一生中应该满足于甘居二三等职位,或者充当下级官员。但是许多人恰恰不甘心于此。他们变得灰心丧气,郁郁不得志。但是,人们为什么要认为活着的最高理想就是登上最高职位呢?还有许多其他的事情,其重要性并不亚于当一个大企业的总经理。你也许是一个优秀的运动员、一个天才的音乐家,或是一个乒乓球冠军、一个慈祥的父亲和一个体贴入微的丈夫。这些品质同样都很重要。因此,假如你没有得到一个最高职位的工作,请不要过于烦恼。你也许具有某些职位较高的人求之不得的品质,而这些品质与他们的高职位同样重要。
你瞧瞧,那帮女孩子对他献媚佩服的神色。但是,对任何人的前途作出许诺却是一件严肃的事情。这种许诺人们会年复一年字字句句记在心上。因此,你不能办到的事情千万不要许诺,而且要确实没有人会误会你曾经作过什么许诺。因为在你的讲话中如有任何模棱两可之处,都有可能被曲解,背离你的本意。
管理不是管物,而是开发人才。这是美国管理学会主席劳伦斯艾帕雷多少年前讲过的一句话。这是多么千真万确。一个领导人的责任就是培养他的职工,帮助他们发展才能。如果他这件事办好了,不仅他自己的任务可以完成得更好,为自己晋升铺平道路,而且他将有一批能干的、训练有素的、完全忠于他的和通情达理的职工队伍。谁能不忠于帮助他上进的领导呢?
如果你想与别人共事,事实上每个人也必须直接或间接地与人共事,那末你就必须设身处地替别人着想。要经常从他人的观点出发去检验你的决定正确与否。要从不同角度去思考问题,不要感情用事。这样,你就会作出正确的决定。
对一个平庸的领导人来说,最大的危险之一就是他的下级都是一帮唯唯诺诺的庸人。下级会经常奉承他们的上司。一个精明的领导人需要在他周围有一批敢于发表不同意见的人。他必须善于洞察那些卑躬屈膝,专事奉承的人。要不然,他们必将把他置于困境。对一个忙于事务的领导人来说,他很容易匆忙地作出错误的决定。这就是为什么在一个领导人周围需要有一批独立思考的人的意义所在,为的是便于纠正他的错误。
当你和群众工作、生活在一起,总不可避免会在某些方面出现意见分歧,导致发生口角或动火。人总是各有各的个性。这种争执难免会发生。在这种情况下,最好的办法是:对比永恒的世界,人生只是短暂的一瞬。世界已经历了数百万年的历史,而且还要继续发展下去。任何事情都有消逝的一天。因此,要记住,下次如果有人或有什么事使你烦恼时,你就应该以正确的观点去分析,与永恒世界比较,你那小问题就微不足道了。
【鉴赏】
20世纪80年代人际关系学说风行全球。曾经担任过公司经理的英国著名学者帕金森(NorthcoteParkinson,1909)的这篇演讲,以他惯有的敏锐、泼辣、幽默的风格,向人际关系学说百花园奉上了一朵奇葩。
通篇演讲,帕金森没有学究般地去讨论人际关系,一句“使人满意地共事”足以使人领会人际关系的内涵。“使人满意地共事不是管理工作的一部分,而是管理工作的全部”,“管理即是处理人的关系”,均充分表达了人际关系在管理中的地位和作用,与管理就是通过他人之力实现管理目标这一管理定义是异曲同工的。
读帕金森的这篇演讲,令人不由地欣赏他那揭示人际关系丰富内涵的连篇妙言。在以和善的态度待人接物时,“必须有对工作一丝不苟的坚定性作后盾”。“如果没有成绩,那么再美妙的辞藻和热烈的感情都是毫无意义的。”当领导者“衣冠楚楚,外表惊人”时,他的领导权威其实来自“使他的职工确信他们是企业的重要因素”。而要激励职工努力工作,“请千万不要怕表扬人,这是促使人们更加努力工作的最好办法”,并且“必须设身处地替别人着想”。即使遇到诸如管理摩擦等烦恼时,帕金森也以大师的视界提出要对比永恒的世界,于是“你那小问题就微不足道了”。
帕金森的演讲让人抚掌而笑,回味无穷。他善用反证,深入浅出,主题鲜明,再辅以生动的举例,和对名人名言的得当引证。这篇演讲和他那传世名著《帕金森定律》一样,是内容与技巧完满结合的佳作。
帕金森《处理人际关系的艺术》原文及赏析〔英国〕诺斯克特帕金森使人们满意地共事不是管理工作的一部分,而是管理工作的全部。【演讲词】请千万不要有这样一种想法,以为人与人之间的关系只是管理学著作中的一个……
《做一个世界级谈判高手》原文及赏析〔美国〕马克麦克科迈克一个世界级谈判高手的个性应该是直率多于含蓄。【演讲词】做一个好的谈判者,要具备什么素质呢?在谈判之前他们至少应该知道:(1)为什么……
高尔基《致中国革命作家的祝词》原文及赏析〔苏联〕马克西姆高尔基在无产阶级走向建立工人力量的国际社会主义团结的道路上,我们每个人都应该像火炬一样燃烧起来。【演讲词】亲爱的革命中国的文学家同志们!……
拿破仑《尊重将被你们解放的人民告意大利方面军》原文及赏析〔法国〕拿破仑波拿巴你们必须明确保证完全地履行一个条件,即尊重将被你们解放的人民,亦即严禁由你们的敌人阴谋煽动起来的丑恶的劫掠。不这样做,你们将不成其为人民的解放者,你们……
《聂将军与日本小姑娘》原文及读后感赏析《聂将军与日本小姑娘》原文在抗日战争时期的一次战斗中,八路军战士从战火中救出了两个失去父母的日本小姑娘。大的五六岁,小的还不满周岁,又受了伤。聂荣臻将军知道后,立即……
《螳螂捕蝉》原文及读后感赏析《螳螂捕蝉》原文吴王准备出兵攻打楚国,遭到了一些大臣的反对。大臣们认为,攻打楚国虽然取胜的希望很大,但如果其他诸侯国乘虚而入,后果将不堪设想。可是吴王固执地说:“谁敢来劝……
金涛《海洋21世纪的希望》原文及读后感赏析《海洋21世纪的希望》原文你知道吗?当飞上太空的宇航员回眸我们的地球时,他们发现,地球是茫茫宇宙中一颗美丽的蓝色“水球”。蔚蓝色的海洋,波涛汹涌,无边无际。自从人类……
《夜晚的实验》原文及读后感赏析《夜晚的实验》原文意大利科学家斯帕拉捷习惯晚饭后到附近的街道上散步。他常常看到,很多蝙蝠灵活的在空中飞来飞去,却从不会撞到树上或者墙壁上。这个现象引起了他的好奇:蝙蝠凭什……
《读书要有选择》原文及读后感赏析《读书要有选择》原文当我们在新华书店或图书馆里,看到那一排又一排图书的时候,你是否会有一种如入“书城”的感觉呢?是呀,在我们的一生中,有多少书在等着我们去读哇!可是,要读……
《学会合作》原文及读后感赏析《学会合作》原文今天,我想跟大家谈一谈“合作”的话题。我们任何人在这个世界上都不是孤立存在的,都要和周围的人发生各种各样的关系。你是学生,就要和同学一起学习,一起游……
《最大的麦穗》原文及读后感赏析《最大的麦穗》原文古希腊有一位大学者,名叫苏格拉底。一天,他带领几个弟子来到一块麦地边。那正是收获的季节。地里满是沉甸甸的麦穗。苏格拉底对弟子们说:“你们去麦地里摘一个最……
《天游峰的扫路人》原文及读后感赏析《天游峰的扫路人》原文没攀登过天游峰的人,不能算到过武夷山。天游峰武夷山第一险峰。九百多级石梯,像一根银丝从空中抛下来,在云雾中飘飘悠悠,仿佛风一吹就能断掉似的。那……
《台木尔短篇小说集》主要内容概要及赏析《台木尔短篇小说集》外国文学作品简析从阿拉伯现代短篇小说先驱迈哈穆德、台木尔(18941973)的300多个短篇中精选出来的21篇短篇小说。它从不同角度反映了埃及2050……
《古兰经》主要内容概要及赏析《古兰经》外国文学作品简析伊斯兰教经典。也是第一部用阿拉伯文写成的散文著作。伊斯兰教徒认为它是安拉对先知穆罕默德所启示的真实语言。公元609632年间,伊斯兰教创始者穆罕……
《佛本生故事》主要内容概要及赏析《佛本生故事》外国文学作品简析古印度巴利文三藏《小部》中的一部经典。其中共辑录寓言故事547个,是古代印度人民的集体创造。因其内容生动活泼,语言精辟,影响深远,佛教徒加以……
哈杜戈《南风》主要内容概要及赏析《南风》外国文学作品简析阿尔及利亚作家哈杜戈(1925)的代表作,小说通过一中学女生回乡度假的遭遇,反映了阿尔及利亚独立后农村的现实。反法战争期间,地主高兑将大女儿许给反……
《伊索寓言》主要内容概要及赏析《伊索寓言》外国文学作品简析相传为古希腊奴隶伊索所作。从总体看,应是长期流传在古希腊的寓言的汇集。原本已失传,现今流行本乃是经过后人多次搜集补充编订而成,其中杂有亚洲和非……
《劳森短篇小说集》主要内容概要及赏析《劳森短篇小说集》外国文学作品简析澳大利亚著名作家劳森(18671922)的代表性作品选集。它描写了丛林农牧民、矿工和城市贫苦人民的生活。19世纪澳大利亚发展较快,大批涌……
《伊凡杰尼索维奇的一天》主要内容概要及赏析《伊凡杰尼索维奇的一天》外国文学作品简析苏联作家、“持不同政见者”索尔仁尼琴(1918)的中篇小说。它写了斯大林时期苏联劳改营的生活。主人公舒霍夫在卫国战争中被德军俘获,……
《乡村检查官手记》主要内容概要及赏析《乡村检查官手记》外国文学作品简析埃及著名作家哈基姆(1898)根据亲身经历写的一部现实主义小说。描述了他担任达曼胡尔法院检查官期间12天的经历。从一个侧面真实地反映了埃……
《乌姆拉奥江阿达》主要内容概要及赏析《乌姆拉奥江阿达》外国文学作品简析印度乌尔都语作家米尔扎鲁斯瓦(18581931)的代表作。小说描写了乌姆拉奥一生悲惨的遭遇。天真无邪的艾米伦出身农民家庭,被邻居迪拉瓦尔……
努希奇《亡人》主要内容概要及赏析《亡人》外国文学作品简析南斯拉夫现实主义作家、戏剧家努希奇(18641938)的喜剧代表作。描写身处异国他乡的工程师马利奇连连遇到不幸:自己被宣布成为“亡人”,妻子另寻新……
《一坛黄金》主要内容概要及赏析《一坛黄金》外国文学作品简析古罗马剧作家普劳图斯(约公元前254前184年)的喜剧。贫穷老人耶夫克利翁找到一坛黄金,舍不得花,全部藏了起来。他从此整天提心吊胆,唯恐被盗,……
缪塞《一个世纪儿的忏悔》主要内容概要及赏析《一个世纪儿的忏悔》外国文学作品简析法国作家缪塞(18101857)的长篇自传体小说。作品以第一人称“我”的独白方式叙述了一个染上“世纪病”的“世纪儿”的生活遭遇。主人公……