童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

欧阳修《丰乐亭记》原文、翻译及鉴赏

6月6日 生死族投稿
  修既治滁之明年,夏,始饮滁水而甘。问诸滁人,得于州南百步之近。其上则丰山,耸然而特立;下则幽谷,窈然而深藏;中有清泉,滃然而仰出。俯仰左右,顾而乐之。于是疏泉凿石,辟地以为亭,而与滁人往游其间。
  滁于五代干戈之际,用武之地也。昔太祖皇帝,尝以周师破李景兵十五万于清流山下,生擒其将皇甫晖、姚凤于滁东门之外,遂以平滁。修尝考其山川,按其图记,升高以望清流之关,欲求晖、凤就擒之所。而故老皆无在者,盖天下之平久矣。自唐失其政,海内分裂,豪杰并起而争,所在为敌国者,何可胜数。及宋受天命,圣人出而四海一。向之凭恃险阻,刬削消磨。百年之间,漠然徒见山高而水清。欲问其事,而遗老尽矣。今滁介江淮之间,舟车商贾,四方宾客之所不至;民生不见外事,而安于畎亩衣食,以乐生送死。而孰知上之功德,休养生息,涵煦于百年之深也!
  修之来此,乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间,乃日与滁人仰而望山,俯而听泉。掇幽芳而荫乔木,风霜冰雪,刻露清秀,四时之景,无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成,而喜与予游也。因为本其山川,道其风俗之美,使民知所以安此丰年之乐者,幸生无事之时也。夫宣上恩德,以与民共乐,刺史之事也。遂书以名其亭焉。
  【注释】滁:滁州,今安徽滁县。尝以周师破李景兵:宋太祖赵匡胤在称帝前是后周世宗(柴荣)的大将。956年,他率军在滁州西南的清流山击败南唐中主李景(璟)的部队。图记:地图和文字记载。涵煦:滋润化育。此指宋王朝功德无量,养育万物。刺史:本为汉代的州官,此代指宋朝的知州。
  【译文】我管治滁州的第二年夏天,才喝出滁州水的甜美。询问滁州本地人,知这水源就在州城南面大约百步的近处。那儿上面是丰山,高耸独立;下面是幽深的山谷,黑幽幽地藏着;中间有清泉,翻滚涌冒出来。无论仰望俯视,还是左右顾盼,都很悦目。于是我疏通泉水,凿开乱石,开辟一块地作为亭子,与滁州人来往游玩其间。
  滁州在五代战乱年代,是战争要地。从前宋太祖曾率后周的军队打败南唐李景的十五万军队于清流山下,活捉了他的将领皇甫晖和姚凤于滁州城东门外,从而平定了滁州。我曾考察过它的山河地形,根据它的地图和文字记载,登高眺望清流山关口,想找到皇甫晖和姚凤被擒的地方。而老年人都已不在了,真的是天下的平定已很久很久了。自唐朝失去统治,海内分裂,豪杰纷起争夺,在各地建立起的国家,数不胜数。直到宋王朝承接天命,圣人一出,四海就统一了。过去所凭持的高山险地,都铲削消磨了,百年来人们只是淡漠地观看这些高山清水了。想打听有关历史的事迹,可遗老们都去世了。今日的滁州处于江淮之间,车船商贩、四方宾客都不来,百姓不知外边的事而安心于田土谋生,并乐于这样生老终死。有谁知道皇上的功德使人们休养生息,承受皇恩已百年之久呢!
  我来此地,喜欢它的地方僻静、事务简少,又喜爱它的风俗安闲。发现这处山谷间泉水后,就天天和滁州人仰望高山、俯听泉流,采摘幽香的花草,承受大树的荫凉,风霜冰雪,清秋显露,四季景色无不可爱。又幸运地碰到当地人民由于连年丰收而欢乐,喜欢跟我同游。于是我根据这里的山河地理,说出它风俗的美好,使百姓知道安然享受丰年快乐的原因,是幸运生在无动乱的时期。宣扬皇上恩德,并与民同乐,这是刺史的本职。于是就把“丰乐”作为这个亭子的题名了。
  【鉴赏】本文作于仁宗庆历六年(1046),即欧阳修因参与“庆历新政”的改革而被贬到滁州的第二年。作者虽政治上失意,但仍关心国家的改革,因此全文主旨并不在记述丰乐亭的美景,而在于以赞颂皇上功德、人民安乐,婉讽保守派,提醒人们居安思危,勿忘国家大计。文章先简单交代了发现泉水和修建丰乐亭的经过。然后放开文笔,追叙五代战乱时期发生在滁州的史迹,说明此地乃战争要地;由于“圣人”赵匡胤的出现,才结束了长期的纷乱,并由于宋王朝百余年的休养生息政策,才使滁州人民享受“丰年之乐”。最后描述自己与民忘情山水的快乐,并点明亭子命名的意义。全文夹叙夹议,今昔对比,从容不迫又蕴含感慨和寄寓。
  字数:1673
  知识来源:傅德岷,赖云琪主编。古文观止鉴赏。武汉:崇文书局。2005。第424426页。

欧阳修《五代史宦者传论》原文、翻译及鉴赏自古宦者乱人之国,其源深于女祸。女,色而已。宦者之害,非一端也。盖其用事也近而习,其为心也专而忍;能以小善中人之意,小信固人之心,使人主必信而亲之。待其已信,然后惧以祸福……欧阳修《丰乐亭记》原文、翻译及鉴赏修既治滁之明年,夏,始饮滁水而甘。问诸滁人,得于州南百步之近。其上则丰山,耸然而特立;下则幽谷,窈然而深藏;中有清泉,滃然而仰出。俯仰左右,顾而乐之。于是疏泉凿石,辟地以为亭,……欧阳修《相州昼锦堂记》原文、翻译及鉴赏仕宦而至将相,富贵而归故乡,此人情之所荣,而今昔之所同也。盖士方穷时,困厄闾里,庸人孺子皆得易而侮之。若季子不礼于其嫂,买臣见弃于其妻。一旦高车驷马,旗旄导前,而骑卒拥后……欧阳修《醉翁亭记》原文、翻译及鉴赏环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也……苏洵《辨奸论》原文、翻译及鉴赏事有必至,理有固然。惟天下之静者,乃能见微而知著。月晕而风,础润而雨,人人知之。人事之推移,理势之相因,其疏阔而难知,变化而不可测者,孰与天地阴阳之事,而贤者有不知,其故何也?……苏洵《心术》原文、翻译及鉴赏为将之道,当先治心。泰山崩于前而色不变,麋鹿兴于左而目不瞬,然后可以制利害,可以待敌。凡兵,上义;不义,虽利勿动。非一动之为害,而他日将有所不可措手足也。夫惟义可以怒士,……欧阳修《泷冈阡表》原文、翻译及鉴赏呜呼!惟我皇考崇公卜吉于泷冈之六十年,其子修始克表于其阡。非敢缓也,盖有待也。修不幸,生四岁而孤。太夫人守节自誓,居穷,自力于衣食,以长以教,俾至于成人。太夫人告之曰:“……苏轼《晁错论》原文、翻译及鉴赏天下之患,最不可为者,名为治平无事,而其实有不测之忧。坐观其变,而不为之所,则恐至于不可救;起而强为之,则天下狃于治平之安,而不吾信。惟仁人君子豪杰之士,为能出身为天下犯大难,……苏轼《凌虚台记》原文、翻译及鉴赏国于南山之下,宜若起居饮食与山接也。四方之山,莫高于终南;而都邑之丽山者,莫近于扶风。以至近求最高,其势必得。而太守之居,未尝知有山焉。虽非事之所以损益,而物理有不当然者。此凌……苏轼《上梅直讲书》原文、翻译及鉴赏轼每读《诗》至《鸱鸮》,读《书》至《君奭》,常窃悲周公之不遇。及观《史》,见孔子厄于陈、蔡之间,而弦歌之声不绝;颜渊、仲由之徒,相与问答。夫子曰:“匪兕匪虎,率彼旷野。吾道非耶……苏轼《喜雨亭记》原文、翻译及鉴赏亭以雨名,志喜也。古者有喜,则以名物,示不忘也。周公得禾,以名其书;汉武得鼎,以名其年;叔孙胜狄,以名其子。其喜之大小不齐,其示不忘一也。予至扶风之明年,始治官舍,为亭于……苏轼《后赤壁赋》原文、翻译及鉴赏是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋。二客从予,过黄泥之坂。霜露既降,木叶尽脱。人影在地,仰见明月。顾而乐之,行歌相答。已而叹曰:“有客无酒,有酒无肴。月白风清,如此良夜何……
水浒传中晁盖的绰号为什么叫托塔天王晁盖是《水浒传》中一位侠肝义胆的英雄,武功高强,晁盖绰号是“托塔天王”,那么晁盖绰号是怎么来的呢?晁盖他是山东省郓城县东溪村人,东溪村保正,是当地有名的地主老爷。晁……红楼梦中贾琏为什么喜欢偷腥贾琏偷食的女人红楼梦,一直到第七十多回,曹雪芹一味的将悲情气氛写到底,有种不到黄河不死心的气势。好在之后他写了贾琏这个人物,以解皱着眉头看红楼的那种心堵的忧伤。贾琏偷食的境界可是与贾家……水浒传中的方腊起义是真的存在吗北宋宣和二年(1120)至四年,方腊率领两浙农民,为反抗宋王朝腐败统治的大规模武装斗争。北宋末,宋徽宗赵佶荒淫腐败。宋廷对辽和西夏一味求和,输绢纳币。设置“应奉局”、“造……晁盖为什么不愿将梁山头把交椅交给宋江小说《水浒传》中的宋江,就是一个投降派,是他把梁山好汉一步步引向了不归路。宋江在坐上梁山头把交椅之前,晁盖对于宋江的所作所为就有了一丝警觉,他在临死的一句遗言更是耐人寻味,“贤……红楼梦中贾琏和妹妹迎春的关系怎么样?贾琏和贾迎春都是贾赦的孩子,贾琏是哥哥,迎春是妹妹。这兄妹俩的性格差异很大。冷子兴说贾琏“言谈去得”,也就是说贾琏能说会道,性格开朗。兴儿说贾迎春诨名“二木头”,扎一针都……红楼梦贾琏为什么叫琏二爷原因揭秘贾琏为什么叫琏二爷?观点之一因为贾琏有个叫贾琮的哥哥,所以贾琏被称作二爷。这个结论似乎是错误的,请看下面的例证。证明:第二回,冷子兴演说荣国府时,提到贾赦“也……红楼梦贾琏的人物形象分析贾琏是贾赦的儿子,是大观园中游手好闲的浪荡子,与媳妇王熙凤的精明能干形成鲜明的对比,贾琏完全是一个好色不理事物的浪荡子。以下是学习啦小编为你精心整理的贾琏的人物形象分析,希望你……怎么评价红楼梦中的贾琏他是个怎样的人《红楼梦》是部耳熟能详、家喻户晓的文学巨著,它打动了一代又一代读者的心,每一位读懂它的人都会被书中人物的命运而深深牵动着,《红楼梦》中的人物形象之众、描写之细腻也是其他文学巨著……贾母和王夫人婆媳之间的关系介绍贾母和王夫人的关系怎样从古至今,中国的婆媳之间的关系永远都是最难以相处的,可以说是水火不相容的关系了,主要是由于母亲和媳妇之间有着不同的利益,因而婆媳之间成为了中国关系中……红楼梦贾母是怎么死的介绍《红楼梦》中的贾母又被人成为是史太君,主要是因为贾母姓家,并且史家在金陵也是一个大家。贾母在《红楼梦》中北刻画为一个贾府中的最高权力的拥有者,贾母是见证了贾府的四世同堂的……红楼梦中的贾琏为什么会害怕王熙凤贾琏这个人物,在公司里大小也算是个中高层级别领导,但与妻子王熙凤一比,就比下去了,属于典型的“惧内”丈夫。因为惧内,因为王熙凤处处高他一头,使得贾琏在集团处理事情上难免受制,影……贾母最后为什么把宝钗嫁给宝玉而不是黛玉有一个问题我想大多数人也很关注,那就是贾母在宝玉的婚事上,为什么最后选择了宝钗而不是黛玉。认为《红楼梦》是两个版本的专家的观点是贾母的实意是想选择黛玉的,是续写者改变了原著人的……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界