晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：“美哉轮焉！美哉奂焉！歌于斯，哭于斯，聚国族于斯！”文子曰：“武也得歌于斯，哭于斯，聚国族于斯，是全要领以从先大夫于九京也！”北面再拜稽首。
　　君子谓之善颂善祷。
　　【注释】献文子：晋国大夫。名赵武，死后封号文子，一说封号为献、文。发：致送贺礼。张老：晋国大夫。轮：高大。奂：华丽。要：同“腰”。九京：晋国卿大夫的墓地，在今山西省新绛县北部。
　　【译文】晋国的大夫赵武建成一座新房子，晋国的大夫们去送礼祝贺。张老说：“美丽啊房屋高大壮观！美丽啊房屋富丽堂皇！在这里歌唱，在这里哭泣，在这里会聚国人、族人！”赵武说：“我赵武能够在这里歌唱，在这里哭泣，在这里会聚国人、族人，这就是得以保全身首、尽享天年，不会死于非命，以跟随先人葬在九原墓地啊！”于是面朝北方叩拜。
　　君子认为张老善于祝福，献文子赵武善于祷告，均很得体。
　　【鉴赏】清人余诚在其《古文释义》中评价道：“文止八十余字，却自有起、有接、有案、有断，波澜意趣无不天成，较之左盲（左丘明）殊更简峭。”献文子成室，晋大夫去祝贺，是“缘起”，张老的“贺辞”与文子的“答辞”是“接”，文子“北面再拜稽首”是“案”，“君子谓之善颂善祷”是“断”，反映出当时官卿大夫之间的“应酬”之习。但从侧面也反映出人们对“全要领以从先大夫于九京”的向往。
　　字数：604
　　知识来源：傅德岷，赖云琪主编。古文观止鉴赏。武汉：崇文书局。2005。第100页。

谷梁传《曾子易箦》原文、翻译及鉴赏曾子寝疾，病。乐正子春坐于床下，曾元、曾申坐于足，童子隅坐而执烛。童子曰：“华而睆！大夫之箦与？”子春曰：“止！”曾子闻之，瞿然曰：“呼！”曰：“华而睆，大夫之箦与？”曾……谷梁传《杜蒉扬觯》原文、翻译及鉴赏知悼子卒，未葬。平公饮酒，师旷、李调侍，鼓钟。杜蒉自外来，闻钟声，曰：“安在？”曰：“在寝。”杜蒉入寝，历阶而升。酌曰：“旷，饮斯！”又酌曰：“调，饮斯！”又酌，堂上北面坐饮之……谷梁传《晋献公杀世子申生》原文、翻译及鉴赏晋献公将杀其世子申生。公子重耳谓之曰：“子盖言子之志于公乎？”世子曰：“不可。君安骊姬，是我伤公之心也！”曰：“然则盖行乎？”世子曰：“不可。君谓我欲弑君也。天下岂有无父……谷梁传《晋献文子成室》原文、翻译及鉴赏晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：“美哉轮焉！美哉奂焉！歌于斯，哭于斯，聚国族于斯！”文子曰：“武也得歌于斯，哭于斯，聚国族于斯，是全要领以从先大夫于九京也！”北面再拜稽首。……战国策《苏秦以连横说秦》原文、翻译及鉴赏苏秦始将连横说秦惠王曰：“大王之国，西有巴蜀、汉中之利；北有胡貉、代马之用；南有巫山、黔中之限；东有殽、函之固。田肥美、民殷富，战车万乘，奋击百万，沃野千里，蓄积饶多，地势形便……战国策《邹忌讽齐王纳谏》原文、翻译及鉴赏邹忌修八尺有馀，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也。”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美……战国策《颜斶说齐王》原文、翻译及鉴赏齐宣王见颜斶曰：“斶前。”斶亦曰：“王前。”宣王不悦。左右曰：“王，人君也。斶，人臣也。王曰‘斶前’，斶亦曰‘王前’，可乎？”斶对曰：“夫斶前为慕势，王前为趋士。与使斶为慕势，……战国策《范雎说秦王》原文、翻译及鉴赏范雎至秦，王庭迎范雎，敬执宾主之礼。范雎辞让。是日见范雎，见者无不变色易容者。秦王屏左右，宫中虚无人。秦王跪而进曰：“先生何以幸教寡人？”范雎曰：“唯唯。”有间，秦王复请，范雎……战国策《司马错论伐蜀》原文、翻译及鉴赏司马错与张仪争论于秦惠王前。司马错欲伐蜀。张仪曰：“不如伐韩。”王曰：“请闻其说。”对曰：“亲魏善楚，下兵三川，塞轘辕、缑氏之口，当屯留之道，魏绝南阳，楚临南郑，秦攻新城……战国策《赵威后问齐使》原文、翻译及鉴赏齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王，而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然。苟……战国策《庄辛论幸臣》原文、翻译及鉴赏臣闻鄙语曰：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”臣闻昔汤、武以百里昌，桀、纣以天下亡。今楚国虽小，绝长续短，犹以数千里，岂特百里哉？王独不见夫蜻蛉乎？六足四翼……战国策《冯谖客孟尝君》原文、翻译及鉴赏齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下。孟尝君曰：“客何好？”曰：“客无好也。”曰：“客何能？”曰：“客无能也。”孟尝君笑而受之，曰：“诺！”左右以君贱之也……