童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

公羊传《春王正月》原文、翻译及鉴赏

10月2日 霸王亭投稿
  元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。
  公何以不言即位?成公意也。何成乎公之意?公将平国而反之桓。曷为反之桓?桓幼而贵,隐长而卑。其为尊卑也微,国人莫知。隐长又贤,诸大夫扳隐而立之。隐于是焉而辞立,则未知桓之将必得立也。且如桓立,则恐诸大夫之不能相幼君也。故凡隐之立,为桓立也。
  隐长又贤,何以不宜立?立適以长不以贤;立子以贵不以长。桓何以贵?母贵也。母贵则子何以贵?子以母贵,母以子贵。
  【注释】大:强调。平:治理。反:同“返”。扳:同“攀”。適(di):通“嫡”。
  【译文】“元年”是什么意思?是国君的即位之年。“春”是什么意思?是一年的开端。“王”指的是谁?是指的周文王。为什么先说“王”后说“正月”?这里意思是周王朝的正月。为什么要说“王正月”呢?是为了强调天下一统。
  隐公为什么不说“即位”?这是成全隐公的意愿。为什么要成全隐公的意愿?隐公要等治理好国家之后再把君位还给桓公。为什么要还给桓公?桓公幼小而尊贵,隐公年长而地位卑微。他们之间的尊卑差别较小,国人没有知道的。隐公年长而贤明,大夫们为讨好隐公而立他为国君。隐公如果此时推辞不就君位,就没办法知道桓公一定得到大夫们的拥立。况且如果桓公即位,隐公担心大夫们不愿意辅佐幼小的君主。所以,隐公的即位,是为了桓公以后能够即位。
  隐公年长而贤明,为什么不适合即君位呢?如果嫡夫人的儿子有多位,则立年长的,而不是看是否贤明;如果是非嫡夫人的儿子,则立出身高贵的,而不是看是否年长。桓公为什么高贵?是因为他的母亲高贵。母亲高贵,那么儿子为什么高贵?儿子因母亲地位高而高贵,母亲则因为儿子即位而高贵。
  【鉴赏】本文所解释的是《春秋》经文的第一句:“元年春王正月。”第一段通过分析这几个字的顺序,阐明了《春秋》所谓的“尊王”思想。第二段指出隐公执政的目的是要将君位还给桓公,原因是当时宗法制度的要求,即:立嫡以长不以贤,立子以贵不以长。本文反映出当时统治阶级立此规矩的目的是为了调整和巩固内部关系。
  字数:899
  知识来源:傅德岷,赖云琪主编。古文观止鉴赏。武汉:崇文书局。2005。第8687页。

巴金《三次画像》原文欣赏三次画像不久前画家俞云阶来看我,高兴地告诉我,他的问题解决了。我也替他高兴。我知道他说的“解决”不是指十一年中冤案的平反,不是指知识分子政策的落实,这些应当早解决了,他的……巴金《一颗桃核的喜剧》原文欣赏一颗桃核的喜剧《家》的法译本序在香港《大公报》上发表后,有个朋友写信问我,在按语中提到的沙俄皇位继承人吃剩的一颗桃核的喜剧是怎么一回事。我现在来谈一下。首先让我从《……巴金《小人、大人、长官》原文欣赏小人、大人、长官有一个时期,在我们的小孩中间养成了一种习惯:看电影,看戏,或者听人讲故事,只要出来一个人,孩子就要问:好人?坏人?得到了回答,他们就放心了。反正好人做好事……巴金《再访巴黎》原文欣赏再访巴黎一个半月没有记下我的“随想”,只是因为我参加中国作家代表团到法国去访问了将近三个星期。在巴黎我遇见不少人,他们要我谈印象,谈观感。时间太短了,走马看花,匆匆一瞥,……巴金《在尼斯》原文欣赏在尼斯在法国十八天,我不知握了多少只友好地伸过来的手。我对法国朋友说:“我们掉进了友谊的海洋里面”,这不是“外交辞令”,我是带着真挚的感情讲话的。法国友人关心中国人民的斗……巴金《观察人》原文欣赏观察人不久前有两位读者寄给我他们写的评论我的文章。他们都是研究中国现代文学的,一位是大专学校的老师,另一位在做文学评论的工作,总之,他们都读过我的书,我就简单地称他们为读……巴金《绝不会忘记》原文欣赏绝不会忘记我还记得我十二三岁的时候在成都买过一种“良心印花”,贴在自己用的书上。这种印花比普通的邮票稍微大一点,当中一颗红心,两边各四个字:“万众一心”和“勿忘国耻”。据……巴金《中岛健藏先生》原文欣赏中岛健藏先生访法归来,我在上海写信给东京的日本友人中岛健藏先生说:“在巴黎同朋友们谈起当代的法国文学,我常常想到您,因为您是法国文学的研究者。”好久以前我读过中岛先生一篇……巴金《西湖》原文欣赏西湖一年过去了。我又来到西湖,还是在四月。这次我住在另一家旅馆里,也还是一间带阳台的屋子,不过阳台小一些。房间面对西湖,不用开窗,便看见山、水、花、树。白堤不见了,代替它……巴金《人言可畏》原文欣赏人言可畏一年来我几次在家里接待来访的外国朋友,谈到我国文学界的现状,我说,这几年发展快,成绩不小,出现了许多好作品,涌现了一批有才华、有见识、有胆量的中青年作家,其中女作……巴金《访日归来》原文欣赏访日归来我四个月不曾执笔。在医院里一共写了十六七篇文章,最后的一篇就是在东京召开的国际笔会大会上的发言《我们为什么写作?》。写完发言稿不久我便离开医院。这次回家不是病已完……《朱子家训》主要内容简介及赏析又称《朱柏庐先生治家格言》。家学著作。不分卷。清初朱用纯撰。刊于清康熙年间。朱用纯,字致一,自号柏庐。生于明万历四十五年(1617年),卒于清康熙二十七年(1688年)。……
《史记乐毅列传乐羊为魏文侯将》原文、翻译及鉴赏乐羊为魏文侯将〔2〕,伐取中山〔3〕,魏文侯封乐羊以灵寿〔4〕。乐羊死,葬于灵寿,其后子孙因家焉。中山复国〔5〕,至赵武灵王时复灭中山〔6〕,而乐氏后有乐毅。乐毅贤,好兵……《史记乐毅列传乐闲居燕三十馀年》原文、翻译及鉴赏乐闲曰:“赵,四战之国也〔2〕,其民习兵,伐之不可。”燕王不听,遂伐赵,赵使廉颇击之,大破栗腹之军于鄗〔3〕,禽栗腹、乐乘〔4〕。乐乘者,乐闲之宗也〔5〕。于是乐闲奔赵,赵遂围……《史记魏公子列传已却秦存赵》原文、翻译及鉴赏已却秦存赵,使将将其军归魏〔2〕,而公子独与客留赵。赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵〔3〕,乃与平原君计,以五城封公子。公子闻之,意骄矜而有自功之色〔4〕。客有说公子曰:“物有……《史记魏公子列传公子留赵》原文、翻译及鉴赏公子闻赵有处士毛公藏于博徒,薛公藏于卖浆家〔1〕,公子欲见两人,两人自匿〔2〕,不肯见公子。公子闻所在,乃间步往从此两人游〔3〕,甚欢。平原君闻之,谓其夫人曰:“始吾闻夫人弟公……陈祖德《超越自我》读后感(二篇)超越自我读后感(一)假期中我兴致盎然地读完了《超越自我》这本书,书中对“责任”一词进行了阐述,让我对“责任”一词有了更深一步的理解。责任就是对自己所负使命的忠诚和信守,责……侯楠楠《主动赢得一切》读后感(二篇)主动赢得一切读后感(一)中写到“积极主动是一种健康向上的人生态度,代表着自身的一种创造力。它能使人主动地思考、积极地行动、勇于进取。拥有这种心态的人始终坚信:不论在任何情……洛威尔诗歌《福光的孩子》原文及赏析父辈们从蛮荒之地夺取面包,用红种人的骨头做院子围篱……《跋容斋题跋》原文及鉴赏〔明〕毛晋题跋似属小品,非具翻海才、射雕手,莫敢道只字。自坡仙、涪翁联镳树帜,一时无不效颦。鄱阳洪容斋、升苏、黄之堂而哜其胾者也。恨未见其全集。己卯秋,从长平里获其……《史记孟子荀卿列传淳于髡》原文、翻译及鉴赏淳于髡,齐人也。博闻强记,学无所主〔3〕。其谏说,慕晏婴之为人也〔4〕,然而承意观色为务〔5〕。客有见髡于梁惠王〔6〕,惠王屏左右〔7〕,独坐而再见之,终无言也。惠王怪之,以让……朴槿惠《绝望锻炼了我》读后感(三篇)绝望锻炼了我读后感(一)今年上半年,看到新闻里播放着韩国总统朴槿惠访华,她得体的穿着,优雅的谈吐,深深地把我吸引,有一种非常像了解她的冲动。正好看到电视中介绍她唯一的一本……《用心去工作》的读后感(三篇)用心去工作读后感(一)公司推荐学习《用心去工作》一书,按要求进行了阅读。通过学习《用心去工作》一书,感到领导推荐此书的深意,根据道德供求规律,生活中缺少的,正是着力构建的……《纸烟与我》原文及鉴赏现在纸烟的行情我不知道,因为我早已戒了烟,但纸烟才在中国推行时的情景我却还有印象。那时我还是个小青年,有时听到外边在打洋鼓、吹洋号,就跑去看。原来是推销纸烟的,那些人每走一个地……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界