楚公子围聘于郑，且娶于公孙段氏。伍举为介。将入馆，郑人恶之。使行人子羽与之言，乃馆于外。 既聘，将以众逆。子产患之，使子羽辞，曰：“以敝邑褊小，不足以容从者，请墠听命。”令尹使太宰伯州犁对曰：“君辱贶寡大夫围，谓围：‘将使丰氏抚有而室。’围布几筵，告于庄、共之庙而来。若野赐之，是委君贶于草莽也，是寡大夫不得列于诸卿也。不宁唯是，又使围蒙其先君，将不得为寡君老，其蔑以复矣。唯大夫图之。”子羽曰：“小国无罪，恃实其罪。将恃大国之安靖己，而无乃包藏祸心以图之。小国失恃，而惩诸侯，使莫不憾者，距违君命，而有所壅塞不行是惧。不然，敝邑馆人之属也，其敢爱丰氏之祧？” 伍举知其有备也，请垂櫜而入（11），许之。 【注释】公子围：楚王郏敖时为令尹（楚国掌握军政大权的最高长官），后继王位，谥灵王。公孙段氏：字子石，食邑于丰，又称丰氏，郑大夫。伍举：楚大夫。介：副使。行人：掌朝觐聘问的官，相当于后来的外交官。子羽：公孙挥，字子羽。逆：迎接。墠（shan）：扫除地面供祭祀之用。太宰：掌宫廷内外事务、辅佐国君治理国家的官员。贶（kuang）：赐。寡大夫：对他国自称本国大夫的谦辞。室：结婚成家。几筵：古时一种祭席。庄：指楚庄王，公子围祖父。共：指楚共公，公子围父亲。老：大臣称老。蔑：无。恃：指依靠大国。距：通“拒”。壅塞：阻塞不通。馆人：馆舍。祧（tiao）：祖庙。（11）垂橐：倒悬弓袋，表示没有弓箭之类的武器。櫜（gao），装弓箭衣甲的袋子。 【译文】楚国的公子围到郑国聘问，同时迎娶公孙段家的女子。伍举任他的副使。将要进入城中宾馆，郑国人讨厌公子围。派行人子羽同他们交涉，于是就住在城外的宾馆。 已经完成了聘礼，公子围准备带领大队人马迎娶。子产为此担忧，派子羽去拒绝他们，说：“因为敝邑狭小，不能全部容纳随从人员，请求在郊外设置祭祀场地，以听取命令。”令尹派太宰伯州犁回答说：“承蒙君主恩赐寡大夫围，对围说：‘将使丰氏家的女儿作您的内室。’围布置祭席，祭告庄公、共公的神庙后前来。如果在城外举行婚礼，这是把君主的恩惠丢弃在杂草丛中，这也是让寡大夫不能排在卿的行列中了。不仅如此，又使围欺骗了他的先君，这将使他不能再做寡君的大臣，恐怕就不能回去复命了。请大夫好好考虑一下吧。”子羽说：“小国没有罪过，一味依靠大国而不加防备才是罪过。准备依仗大国来安定自己，可是大国也许包藏祸心来打小国的主意。小国失去依靠，而使诸侯引起警戒，全都怨恨大国，拒绝违抗君主的命令，使之阻塞不能通行，这才是我们所担心的。如果不是这样，敝邑就等于宾馆一样，怎么敢爱惜丰氏的祖庙？” 伍举知道郑国有了防备，请求允许他们倒转弓袋进入。郑国人同意了。 【鉴赏】春秋中叶以后，随着晋国力量的削弱，楚国争得了霸主地位，经常攻伐周围弱小国家。郑国总是在楚国的威胁下过日子，所以采取了结为婚姻的外交策略。鲁昭公元年（前541），楚公子围以聘问迎娶为借口，企图率士众袭击郑国。郑子产在楚军兵临城下的危急关头，审时度势，洞察其权诈和祸心，派子羽拒绝楚国公子围带兵人城的要求。本篇记述了此事的始末，着重写了郑、楚两国使者子羽和太宰伯州犁争锋相对的谈判斗争。伯州犁的话头头是道，辞婉而理直，看起来无法驳倒，子羽却索性以犀利的言辞，一针见血地揭穿了他们的阴谋，使楚人知道郑国早有防范，于是不敢轻举妄动，使郑国转危为安。 字数：1454 知识来源：傅德岷，赖云琪主编。古文观止鉴赏。武汉：崇文书局。2005。第5455页。
余秋雨《没有例外的衰落》原文欣赏《没有例外的衰落》原文欣赏历史感受和现实感受很难分开，因为文明本身就有上下的粘连性。有一个事实似乎不必讳避：我们这次见到的人类几大文明发祥地，都已衰落，无一例外。……余秋雨《洁净的起点》原文欣赏《洁净的起点》原文欣赏这个城市现在又称贝拿勒斯（Benares），无论在印度教徒还是在佛教徒心中，都是一个神圣的地方。伟大的恒河就在近旁，印度人民不仅把它看成母亲河……余秋雨《甘地遗言》原文欣赏《甘地遗言》原文欣赏顺道经过庄严的印度门，停下，抬头仰望。因为我知道，这个建筑与甘地墓之间存在着一个重要的历史逻辑。印度门纪念第一次世界大战期间为英国参战而牺牲的九……余秋雨《且听下回分解》原文欣赏《且听下回分解》原文欣赏理由很简单，全世界的儿童，包括我们小时候，都是从那本故事集第一次知道巴格达的。知道以后，不管在新闻媒体上听到巴格达的什么消息，都小心地为它祝祷，因……余秋雨《远征和失序》原文欣赏《远征和失序》原文欣赏喜马拉雅山为它挡住了北方的寒流，让天下的花树尽在南坡的阳光下灿烂。但是，依傍着雪山它又不可能炎热，刚刚融化的雪水使这里的水道成为南方一切大河的上游。……余秋雨《第五章发现殷墟》原文欣赏《第五章发现殷墟》原文欣赏找回夏、商、周，花费了我很长的时间。夏、商、周是中华文化跨入成熟门槛之后的起步期，蕴藏着决定民族生死祸福的一系列大问题。因此，虽然发掘出来……余秋雨《第三章猜测黄帝》原文欣赏《第三章猜测黄帝》原文欣赏只有极小的可能，这个小孩在经历了残酷的磨炼之后，在一个极为安静又极为孤独的境遇中，开始对家门口的大山重新打量、重新猜测、重新感悟、重新发现。……余秋雨《第四章感悟神话》原文欣赏《第四章感悟神话》原文欣赏笃，笃，笃，有人敲门。在这半山住所，这还是第一次。我立即伸手去拉门闩，却又停住了。毕竟，这儿远近无人门外喊起了我的名字。一听，是山下……余秋雨《第八章稷下学宫》原文欣赏《第八章稷下学宫》原文欣赏考察中国古代的精神主脉，泰山脚下的话题实在太多。几乎停留在任何一处，稍作打量都能找出值得长期钻研的理由。这对我来说，既是一片沃土，又是一个险境。……余秋雨《第七章黑色光亮》原文欣赏《第七章黑色光亮》原文欣赏诸子百家，其实就是中国人不同的心理色调。我觉得，孔子是堂皇的棕黄色，近似于我们的皮肤和大地；老子是缥缈的灰白色，近似于天际的雪峰和老者的须……余秋雨《第六章老子和孔子》原文欣赏《第六章老子和孔子》原文欣赏在河南安阳的殷墟遗址，我曾不断地向东了望，遥想着一条古道上的大批行走者，由东朝西而来。那是三千三百年前商王朝首都的一次大迁徙，由国王盘庚……余秋雨《第九章第一诗人》原文欣赏《第九章第一诗人》原文欣赏我们的祖先远比我们更亲近诗。这并不是指李白、杜甫的时代，而是还要早得多。至少，诸子百家在黄河流域奔忙的时候，就已经一路被诗歌所笼罩。……