哈谢克《好兵帅克》主要内容概要及赏析
7月27日 月依兮投稿 《好兵帅克》外国文学作品简析
【捷克】哈谢克
哈谢克
哈谢克(18831923),捷克作家。早期作品以讽刺笔调揭露奥匈帝国的腐败和资产阶级的虚伪。第一次世界大战爆发后,被征入奥匈帝国军队服役,目睹军队中种种不合理现象和统治阶级欺骗人民的卑鄙手段,深感不满。1920年回布拉格写《好兵帅克》。
《好兵帅克》(19201923)是一部长篇讽刺小说,通过主人公帅克的从军经历,揭露奥匈帝国的黑暗统治,反映人民对帝国主义侵略战争的憎恨。
“他们就这样把我们的斐迪南给杀了。”女佣人对帅克说。几年前,当帅克被军医审查委员会最终宣布为白痴时,他退了伍,从此以贩狗营生,替七丑八怪的杂种狗伪造纯正血统证书。
除了这档子活计外,他还患着风湿症,这时正用樟脑油搓揉膝盖。“哪个斐迪南呀,米勒太太?”帅克问道,一边继续揉着他的膝盖。“是斐迪南大公呀,就是住在科诺皮什捷的那一位,又胖又虔诚的那一位呀”
“天啊!”帅克惊叫了一声,“这可是妙啊!大公这事儿是在哪儿发生的呢?”
“是在萨拉热窝干掉他的。”
“干得真痛快,干净利索,米勒太太。”帅克说完就到“怀杯满”酒家去,在那里他又大谈起“萨拉热窝事件”来,不料被政府派来的密探以叛国罪逮捕。在警察局里,帅克总是愉快地开诚布公地回答所提的每一个问题,最后医学专家一致同意帅克毫无疑义地是白痴。于是帅克被送进疯人院,可不久又被赶了出来。帅克后来描述疯人院那一段生活情景时,总是赞叹不已:“我真不明白,那些疯子被关在疯人院干吗要生气。在那里你可以光着身子躺在地上,可以学狼嚎,可以发狂,可以咬人。每一个人在那里想怎么说就随便怎么说,跟在议会里一样。我在疯人院度过的几天,是我一生中最开心的日子。”
不久奥匈帝国对敌宣战,当奥匈帝国军队溃不成军的时候,奥地利军政部却想到要起用帅克来帮助帝国摆脱困境。
这时帅克的风湿病又发作了。他借了一部轮椅,叫米勒太太推着他投军去。第二天各大报纸都刊登了残废人热心爱国的报道。
可征兵站却说帅克装病逃避兵役,把他送进了监狱,每天灌肠、洗胃、吃苦药。
一天,随军神父去监狱传道,帅克听着听着就哭起来,周围的人都开心地欣赏着。
神父指着帅克高兴地说:“你们大家都拿这个人为榜样吧。”
事后帅克对神父说:“我的的确确是为了开个玩笑而装哭的。我琢磨着您的布道正好缺少一个悔过自新的罪犯,这个罪犯又是你在传教时费尽力气找了好半天也没找到的。因此,我的确想让您高兴高兴,使您别以为再也找不到几个诚实的人了。”神父仔细打量着帅克天真无邪的神情,觉得很得意,就把帅克收做勤务兵。帅克总是忠实地完成他交给的任务。可神父却在一次赌博中把帅克输给了卢卡什上尉。于是帅克又成了卢卡什上尉的勤务兵。
帅克向卢卡什上尉报到时,卢卡什上尉向他交待全部任务,特别强调必须忠实可靠,在任何地方也不许谈论上尉这里发生的事情。“我有言在先,”卢卡什上尉说,“我很严厉,对任何卑鄙勾当和撒谎行为都要严加惩罚。愿你永远对我讲真话,毫无怨言地执行我的一切命令,听明白了吗?”
“是,上尉先生,听明白了。”
“很好,帅克!”上尉说着,情绪也随即振作起来,接着又就照顾好来访的女客以及他的宠物金丝雀、安哥拉猫的事交代了一番。
帅克遵照上尉的命令把屋子收拾得干干净净,卢卡什上尉深夜回来后,帅克向他报告说:
“一切都收拾好了。只是猫儿闯了祸,把您的金丝雀给吃掉了。”帅克讲话时带着最天真的面容和善意可亲的微笑,卢卡什上尉忘了生气。
“你喜欢动物吗?”
“我最喜欢狗,”帅克说,“因为这对贩狗为生的人来说,是一桩赚钱的买卖。”
上尉开始对这番有关狗的述说发生了极大的兴趣,便要帅克去买条狗来。
没几天帅克就为上尉搞了一条狗。有一次,上尉带着狗出去散步。突然传来严厉的一声:“站住。”
与此同时,那条狗也拼命想要带着那套在它身上的皮缆从他身边跑掉。它高兴地叫着,扑向来人。
站在上尉面前的是上校。上校对着卢卡什上尉大发雷霆。原来,狗是帅克从上校先生那儿偷来的。于是大祸临头,他们被调到前线去了。
在开赴前线的火车上,坐在他们对面的是位秃头先生。帅克当着他的面戏弄嘲讽,秃头先生气得跳了起来。他一脚把帅克踢到过道上,然后向上尉作了自我介绍。原来,秃头先生是微服私访的陆军少将。上尉又挨了一阵训叱。
帅克在过道上和列车管理员闲聊,无意中又扳动了刹车闸,闹得火车紧急刹车。列车长要他到车站作解释。卢卡什上尉脸色发青说道:“我再提醒你一遍:你越少在我眼前露面,我越高兴。要是我根本看不见你,我就交好运了。离我远远的,你这畜生,白痴!”
“是,上尉先生!”
帅克敬了军礼,用军人的姿势来了个向后转,走了出去。
月台上,帅克申述他是无辜受连累的,人们都相信他。他滔滔不绝地对站长说着。火车开了。卢卡什上尉看着留在月台上的帅克,心里有着一种说不出的轻松。
帅克在外面游荡了几天,在追赶部队的路上被人当做俄国间谍,闹得笑话百出,后被押送回部队。
“报告,上尉先生,我归队了。”帅克敬着军礼,庄重地说。
卢卡什上尉跳了起来,眼里充满了绝望的神情,帅克却温柔亲昵地望着上尉,像是见到他失而复得的情人一样。就这样,帅克又给卢卡什上尉当勤务兵了。
一次卢卡什上尉在剧院里认识了一个漂亮的太太,他要帅克在10点以前把信送去,并再三叮嘱:“要谨慎,懂吗?这个秘密只有我们两人知道。”
帅克半路上偶然碰上了老朋友沃吉契卡,为庆祝重逢,他们到酒馆去喝了几盅。他们一起畅叙过去的事儿,12点以后,才离开酒馆去送信。帅克把信交给使女,要她交给太太。不一会,一个脖劲上围着餐巾的男人闯了出来,冲着帅克大骂。沃吉契卡忍不住对他动了拳头,结果被警察抓了起来。
第二天各报大造舆论,闹得满城风雨。在法庭上帅克矢口否认信是上尉写的,并将信抢过来咽了下去。上尉啼笑皆非,只好任用帅克为传令兵。
史记《李牧破匈奴》原文、翻译及鉴赏(节自《廉颇蔺相如列传》)李牧者,赵之北边良将也。常居代、雁门,备匈奴。以便宜置吏,市租皆输入莫府,为士卒费。日击数牛飨士,习射骑,谨烽火,多间谍,厚遇战士。为约曰:“匈……
曹文轩《草根街》读后感(三篇)草根街读后感(一)今年暑假,妈妈给我借了一套书,名叫《丁丁当当》。这本书一共分为七本,其中,令我感触最深刻的就要数第五本《草根街》了。《草根街》主要讲了当当来到了一……
《史记吴王濞列传三王之围齐临菑也》原文、翻译及鉴赏汉兵至,胶西、胶东、菑川王各引兵归〔3〕。胶西王乃袒跣〔4〕,席稿〔5〕,饮水〔6〕,谢太后〔7〕。王太子德曰:“汉兵远,臣观之已罢〔8〕,可袭,愿收大王馀兵击之〔9〕,击之不……
《史记大宛列传自博望侯骞死后》原文、翻译及鉴赏及汉使乌孙,若出其南,抵大宛、大月氏相属〔1〕,乌孙乃恐,使使献马,愿得尚汉女翁主〔2〕,为昆弟。天子问群臣议计,皆曰“必先纳聘,然后乃遣女”〔3〕。初,天子发《易》书云“神马……
《史记樊郦滕灌列传项羽既已死》原文、翻译及鉴赏其秋,燕王臧荼反〔1〕,商以将军从击荼,战龙脱〔2〕,先登陷阵,破荼军易下〔3〕,却敌,迁为右丞相,赐爵列侯,与诸侯剖符〔4〕,世世勿绝,食邑涿五千户〔5〕,号曰涿侯。以右丞相……
论语《仁者爱人论语》原文及解读〔一三〕子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”〔三三〕子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”〔四一〕子曰:“里仁为美。择不处仁,焉得知?”〔四二〕子曰:“不仁者……
《史记韩信卢绾列传信之入匈奴》原文、翻译及鉴赏韩太子亦生子,命曰婴。至孝文十四年,颓当及婴率其众降汉。汉封颓当为弓高侯〔2〕,婴为襄城侯〔3〕。吴楚军时〔4〕,弓高侯功冠诸将。传子至孙,孙无子,失侯。婴孙以不敬失侯。颓当孽……
狄维士《积极人生的十种力量》读后感(二篇)积极人生的十种力量读后感(一)危机四伏的时代,有什么能比一份积极的心态更重要?内外交患的竞争环境中,没有上下一心、彼此激励的劲头,我们怎么挺下去?锻造团队的抗压能力,须从……
《史记魏豹彭越列传十年秋》原文、翻译及鉴赏魏豹、彭越虽故贱〔1〕,然已席卷千里,南面称孤〔2〕,喋血乘胜日有闻矣〔3〕。怀畔逆之意,及败,不死而虏囚〔4〕,身被刑戮〔5〕,何哉?中材已上且羞其行〔6〕,况王者乎!彼无异……
《史记扁鹊仓公列传臣意告永巷长曰》原文、翻译及鉴赏臣意告永巷长曰〔3〕:“竖伤脾,不可劳〔4〕,法当春呕血死〔5〕。”臣意言王曰:“才人女子竖何能〔6〕?”王曰:“是好为方〔7〕,多伎能〔8〕,为所是案法新〔9〕,往年市之民所……
《史记淮阴侯列传及项梁渡淮》原文、翻译及鉴赏项梁败,又属项羽,羽以为郎中。数以策干项羽〔2〕,羽不用。汉王之人蜀,信亡楚归汉,未得知名,为连敖〔3〕。坐法当斩〔4〕,其辈十三人皆已斩,次至信,信乃仰视,适见滕公〔5〕,曰……
诗歌《绿岛》原文及赏析同样的阳光照耀着窗口湿润的蕉叶nb……
鲁迅《随感录三十六》原文及赏析随感录三十六现在许多人有大恐惧;我也有大恐惧(何以有“大恐惧”,下一段做进一步说明)。许多人所怕的,是“中国人”这名目要消灭;我所怕的,是中国人要从“世界人”中挤出……
鲁迅《随感录三十五》原文及解析随感录三十五从清期末年,直到现在,常常听人说“保存国粹”这一句话(引出本文要说的主题,本文主要目的就是对“保存国粹”进行分析和批判)。前清末年说这话的人,大约有两种……
鲁迅《随感录三十七》原文及解析随感录三十七近来很有许多人,在那里竭力提倡打拳(引出文章要说的主要话题:打拳)。记得先前也曾有过一回,但那时提倡的,是满清王公大臣〔2〕,现在却是民国的教育家〔3〕,位分……
鲁迅《随感录三十八》原文及解析随感录三十八中国人向来有点自大。只可惜没有“个人的自大”,都是“合群的爱国的自大”(点出文章要说的主题:“合群的爱国的自大”)。这便是文化竞争失败之后,不能再见振拔改进的……
《窦娥冤》中经典的名言名句1、地也,你不分好歹何为地!天也,你错勘贤愚枉做天!2、满腹闲愁,数年禁受,天知否?天若是知我情由,怕不待和天瘦。3、花有重开日,人无再少年。不须长富贵,安乐是神仙……
鲁迅《战士和苍蝇》原文及解析战士和苍蝇Schopenhauer说过这样的话:要估定人的伟大,则精神上的大和体格上的大,那法则完全相反。后者距离愈远即愈小,前者却见得愈大(从叔本华所说引出本文要阐述的……
鲁迅《牺牲谟》原文及解读牺牲谟“鬼画符”失敬失敬章第十三“阿呀阿呀,失敬失敬!原来我们还是同志(本文可看成作者另一篇文章《论辩的魂灵》的续篇,在《论辩的魂灵》中,作者列举了当时各种“奇葩”……
鲁迅《华盖集》题记原文及解读《华盖集》题记在一年的尽头的深夜中,整理了这一年所写的杂感,竟比收在《热风》里的整四年中所写的还要多(相比《热风》,《华盖集》在所收文章数量的变化)。意见大部分还是那样,……
窦娥冤的作者是谁哪个朝代的?窦娥冤的作者是关汉卿元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物。号已斋(一作一斋)、己斋叟。大约生于金代末年(约公元1220年前后),大都人(今河北安国),卒于元成宗大德……
鲁迅《咬文嚼字》原文及解读咬文嚼字〔1〕一(本文每一段讲明了一个意思,段与段之间在意思上没有必然关联)以摆脱传统思想的束缚而来主张男女平等的男人,却偏喜欢用轻靓艳丽字样来译外国女人的姓氏:加……
2020鼠年本命年的说说有哪些发朋友圈本命年说说发朋友圈1、本命年收到第一条红裤头,看看可能带来好运,对象就不求了,发财就行了。2、本命年想要红红火火恍恍惚惚。3、又一轮本命年了呢,好好过日子,开……
窦娥冤中的三个誓愿分别是什么?《窦娥冤》,全名《感天动地窦娥冤》,共四折。第三折剧情梗概是:窦娥被押赴刑场,她怒斥天地鬼神,与婆婆诀别诉说冤情,临刑前发下三桩誓愿血溅白练、六月飞雪、亢旱三年,两桩誓愿当场实……