余秋雨《交缠的圣地》原文欣赏
11月3日 亡命徒投稿 终于又回到了耶路撒冷。
谢天谢地,没有一块车牌的车队行驶了大半个军警重重的以色列,竟然没有遇到任何阻拦。
在近代交通方式出现之前,世。界各地的朝圣者来一次耶路撤冷,真是难于上青大。他有J中的极小一部分终于抵达了,当时那些衣衫槛褛的万里苦行者心情如何?已是我们难于想象。那么我们,进城时至少也要把胸襟收拾干净。
一脚踏进旧城,浓浓的一个中世纪。
阴暗恐饰的城门,开启出无数巷道,狭。J’拥挤、小铺如麻。所有的人都被警告要密切注意安全,使我们对每一个弯曲、每一扇小门都心存疑惧。
脚下的路石经过千年磨砺,溜滑而又不平,四周弥漫的气味,仿佛来自悠远的洞窟。
不知走了多久,突然一片敞亮,眼前一个广场,广场那端便是著名的哭墙(wailingwall),犹太教的最高圣地。
这堵墙曾是犹太王国第二圣殿围墙的一部分,罗马人在毁城之时为了保存自己胜利的证据,故意留下。以后千年流落的犹太人一想到这堵墙,就悲愤难言。直到现代战争中,犹太士兵抵达这堵墙时仍然是号陶一片,我见过刀卜些感。人的照片。
靠近哭墙,男女分于两端,中间有栅栏隔开。男士靠近时必须戴帽,女士离开时不能转身,而应面墙后退c在墙跟前,无数的犹太人以头抵着墙石,左手握经书,右手拍胸口,诵经祈祷,身子微微摆动。念完一段,便用嘴亲吻墙石,然后向石缝里塞进一张早就写好的小纸条。纸条上写什么,别人不会知道,犹太人说这是寄给上帝的密信,墙是邮电局。于是我也学着他们,在祈祷之后寄了一封。
背后有歌声,扭头一看,是犹太人在给刚满十三岁的男孩子做“成人礼”,调子已经比较欢晚。于是,哭声、歌声、诵经声、叹息声全都汇于墙下,一个民族在这里完成一种压抑千年的倾诉。
哭墙的右狈叮有一条上坡路,刚攀登几步就见到了金光闪闪的巨大圆顶,这是伊斯兰教的圣地。叫金顶岩石清真寺,也简称为岩石圆顶(DeofRock);它的对面,还有一座银顶清真寺,两寺均建于公元七世纪阿拉伯军队征服耶路撒冷之后。
我们在金顶岩石清真寺门口脱下鞋子,恭恭敬敬地赤脚进人。只见巨大的顶弯华美精致、金碧辉煌,地下铺着厚厚的毛毯。
中间一个深褐色的围栏很高,踏脚一看,围的是一块灰白色的巨石。相传,伊斯兰教的创始人穆罕默德由此升天。
巨石下有一个洞窟,有楼梯可下,虔诚的穆斯林在里边平L拜。
伊斯兰教对耶路撒冷十分重视,有一个时期这是他们每天礼拜的方向。直到现在,这里仍是除麦加和麦地那之外的另一个重要圣地。走出金顶岩石清真寺我环顾四周,发觉伊斯兰教的这个圣地开阔、高爽、明朗,在全城之中得天独厚,扰太教的哭墙只在它的脚下。
两个宗教圣地正交缠,第三个宗教基督教的圣地也盘旋出来了。盘旋的方式是一条曲曲折折的小路,相传耶稣被叛徒出卖、被当局处死之前,曾背着十字架在这条路上游街示众。
目前正在特拉维夫大学攻读博士学位的中国留学生荆杰先生熟悉这条路,热情地带领我们走了一遍。
先是耶稣被鞭打、被戴上荆冠的地方,然后是他背负十字架游街时儿次跌倒的处所,每处都有纪念标记。在他游街遇到母亲玛丽亚的,J呵口上有一个浮雕,两人的眼神坦然而悲枪,凝然直视,让人感动。
最后,到了一个山坡,当年的刑场,从公元四世纪开始建造了一个圣墓教堂。教堂人口处有一方耶稣的停尸石,赫白相间,被后人抚摸得如同檀木。两位年老的妇女跪在那里饮泣,别的来自世界各地的朝圣者也都跪在两旁。
基督教把这条长长的小路称作悲哀之路(viaD,loro,a),也简称苦路,不加现代修饰,让人走一走,想一想:无罪的耶稣被有罪的人们宣判为有罪,他就背起十字架,反替人们赎罪。
路,那么真切又那么具体,几乎成了《圣经》的易读文本。
三个宗教都以各自感人至深的方式,把一层层悲情叠加给这座城市。任何像样的宗教在创始之时总有一种清澈的悲剧意识,而在发展过程中又因与紧紧相连而历尽艰辛,彼此都承受了巨大的委屈。
结果,原始的悲剧意识中又加人了历史的悲剧体验,谁都有千言万语,谁都又欲哭无声。
这种宗教的悲剧感有多种走向。取其上者,在人类的意义上走向崇高;取其下者,在狭窄的意气中陷于争斗。,因此,耶路撒冷的路途也有多种方向。
从哭墙攀登到清真寺的坡路上,看到一群阿拉伯女学生,聚合在高处的一个豁口上,俯看着哭墙前的犹太人。她们的眼神中没有任何仇恨和鄙视,只是一派清纯,想着什么。她们发觉背后有人,惊恐回头,怕受到长辈的指责,或受到犹太人的阻止,但看到的是一群中国人,她们放心地笑了。
诗歌《黑人谈河流》原文及赏析我认识河流:我认识象世界一般古老而且比人的脉……
《史记孙子吴起列传膑生阿》原文、翻译及鉴赏膑生阿、鄄之间〔1〕。膑亦孙武之后世子孙也。孙膑尝与庞涓俱学兵法〔2〕。庞涓既事魏,得为惠王将军,而自以为能不及孙膑,乃阴使召孙膑〔3〕。膑至,庞涓恐其贤于己,疾之〔4〕,则以……
《史记孙子吴起列传齐使以为奇》原文、翻译及鉴赏齐使以为奇,窃载与之齐〔3〕。齐将田忌善而客待之。忌数与齐诸公子驰逐重射〔4〕。孙子见其马足不甚相远〔5〕,马有上、中、下辈〔6〕。于是孙子谓田忌曰:“君弟重射〔7〕,臣能令君……
《史记孙子吴起列传事鲁君》原文、翻译及鉴赏事鲁君〔2〕。齐人攻鲁,鲁欲将吴起,吴起取齐女为妻〔3〕,而鲁疑之。吴起于是欲就名〔4〕,遂杀其妻,以明不与齐也〔5〕。鲁卒以为将,将而攻齐,大破之。鲁人或恶吴起曰〔6〕……
《史记鲁仲连邹阳列传封比干之后》原文、翻译及鉴赏封比干之后,修孕妇之墓,故功业复就于天下〔4〕。何则?欲善无厌也〔5〕。夫晋文公亲其仇,强霸诸侯〔6〕;齐桓公用其仇,而一匡天下〔7〕。何则?慈仁殷勤,诚加于心,不可以虚辞借也……
《史记仲尼弟子列传为季氏宰》原文、翻译及鉴赏为季氏宰〔2〕。季康子问孔子曰〔3〕:“冉求仁乎?”曰:“千室之邑〔4〕,百乘之家〔5〕,求也可使治其赋〔6〕。仁则吾不知也。”复问:“子路仁乎?”孔子对曰:“如求。”……
《绳妓》原文及鉴赏玄宗开元二十四年八月五日,御楼设绳妓。妓者先引长绳,两端属地,埋鹿卢以系之。鹿卢内数丈立柱以起绳,绳之直如弦。然后妓女自绳端蹑足而上,往来倏忽之间,望之如仙。有中路相遇,侧身而……
《史记白起王翦列传秦将李信者》原文、翻译及鉴赏秦将李信者,年少壮勇,尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中〔2〕,卒破得丹〔3〕,始皇以为贤勇。于是始皇问李信:“吾欲攻取荆,于将军度用几何人而足〔4〕?”李信曰:“不过用二十万人。……
《废园外》原文及鉴赏晚饭后出去散步,走着走着又到了这里来了。从墙的缺口望见园内的景物,还是一大片欣欣向荣的绿叶。在一个角落里,一簇深红色的花盛开,旁边是一座毁了的楼房的空架子。屋瓦全震落了,……
423世界读书日为什么有的人年纪轻轻,思想深度却远高于常人?文晋良本月初,成年人的世界没有愚人节只有Q2话题上了热搜。当人们不再借着愚人节,互相“愚弄”,眼前就只剩下,第二季度(q2)来临所伴随的嘲讽。是啊,年前立下的……
唐家三少《斗罗大陆》读后感300字(四篇)斗罗大陆读后感300字(一)斗罗大陆》是一本少儿科幻类的长篇小说,它的作者唐家三少,更是写过许许多多这样的小说,很受青少年的喜爱。《斗罗大陆》这本书我以前只是听说过……
《史记鲁仲连邹阳列传臣闻忠无不报》原文、翻译及鉴赏昔者荆轲慕燕丹之义〔4〕,白虹贯日〔5〕,太子畏之〔6〕;卫先生为秦画长平之事〔7〕,太白蚀昴〔8〕,而昭王疑之〔9〕。夫精变天地而信不喻两主〔10〕,岂不哀哉!今臣尽忠竭诚,……
论语《宪问第十四共四十四章》原文及解读宪问第十四共四十四章14。1宪问耻。子曰:“邦有道,穀;邦无道,穀,耻也。”“克、伐、怨、欲不行焉,可以为仁矣?”子曰:“可以为难矣,仁则吾不知也。”【译】原……
李娟《阿勒泰的角落》读后感(三篇)阿勒泰的角落读后感(一)最近读了李娟的《阿勒泰的角落》和《我的阿勒泰》,真是很喜欢,她用淳朴、清新、自然的文字记录了她生活中的点滴生活,在她的文字里艰苦的生活、恶劣的环境……
《山谷里的朋友们》读后感(三篇)山谷里的朋友们读后感(一)同学们,你们读过《山谷里的朋友们》吗?我暑假读的第一本书就是它!这本书可有趣了!神秘的日落山谷里,一年都有精彩的故事:大耳朵兔兔偷偷跟着妈……
论语《先进第十一共二十五章》原文及解读先进第十一共二十五章11。1子曰:“先进于礼乐,野人也;后进于礼乐,君子也。如用之,则吾从先进。”【译】孔子说:“先实行礼乐制度的,是居于城外的殷民族。后来采用礼乐……
速写本子《爸爸的木朵》读后感(二篇)爸爸的木朵读后感(一)不经意间在网上浏览了这本《爸爸的木朵》绘本漫画,作者是速写本子记录女儿成长的温馨父爱,绘本画风温馨治愈,透着温暖人心的力量,很萌很有爱。速写本子用绘……
红楼诗词《薛宝琴怀古绝句之桃叶渡怀古》原文及赏析《怀古绝句十首(其六)》桃叶渡怀古薛宝琴衰草闲花映浅池,桃枝桃叶总分离。六朝梁栋多如许,小照空悬壁上题。这是薛宝琴写的怀古诗灯谜的第六首。这……
《阿拉丁神灯》读后感(四篇)阿拉丁神灯读后感(一)在炎热的太阳的暴晒下,一群又一群的小学生前往海宁剧院看叫做《阿拉丁神灯》的一部戏。要看阿拉丁神灯了,大家不约而同的喊起好来。走过一条条小路,终……
克里斯坦森《不是我的错》读后感300字(三篇)不是我的错读后感300字(一)晚上给陶陶刷牙,他又玩水,我就说:“要节约用水,世界上很多地方都非常缺水。”陶陶忽然冒了一句:“非洲小朋友没水都哭了,我把水给他们,他们就不……
论语《乡党第十》原文及解读(共二十七章)10。1孔子于乡党,恂恂如(1)也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便(2)言,唯谨尔。译文孔子在乡里,谦恭温顺,好像不善言谈的人。他在宗庙、朝廷,……
桂文亚《班长下台》的读后感(三篇)班长下台的读后感(一)我读过一本十分好看的书,叫《班长下台》。《班长下台》这本书讲的并不是“班长下台”,“班长下台”只是其中的一个章节而已。写的是作者桂文亚小时候的……
红楼诗词《题大观园诸景对额之红香绿玉》原文及赏析《题大观园诸景对额》红香绿玉贾宝玉这是贾宝玉为日后怡红院所拟的题额。怡红院的环境特征是:“院中点衬几块山石,一边种着数本芭蕉,那一边乃是一颗西府海棠,其……
红楼诗词《题大观园正殿对额之顾恩思义》原文及赏析《题大观园正殿对额》顾恩思义(匾额)贾元春天地启宏慈,赤子苍头同感戴;古今垂旷典,九州万国被恩荣。贾政长女贾元春被册封为贵妃之后,为其省亲游幸,特……