童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

斯威夫特《扫帚把上的沉思》原文及赏析

2月6日 碧落盟投稿
  你看这根扫帚把,现在灰溜溜地躺在无人注意的角落,我曾在树林里碰见过,当时它风华正茂,树液充沛,枝叶繁茂。如今变了样,却还有人自作聪明,想靠手艺同大自然竞争,拿来一束枯枝捆在它那已无树液的身上,结果是枉费心机,不过颠倒了它原来的位置,使它枝干朝地,根梢向天,成为一株头冲下的树,归在任何干苦活的脏婆子的手里使用,从此受命运摆布,把别人打扫干净,自己却落得个又脏又臭,而在女仆们手里折腾多次之后,最后只剩下一枝根株了,于是被扔出门外,或者作为引火的柴禾烧掉了。
  我看到了这一切,不禁兴叹,自言自语一番:人不也是一根扫帚把么?当大自然送他入世之初,他是强壮有力的,处于兴旺时期,满头的天生好发;如果比作一株有理性的植物,那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶,只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工,戴上了头套,以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场,由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋,其实这些条上尽是尘土,即使是最高贵的夫人房里的尘土,我们一定会笑它是如何虚荣吧!我们就是这样偏心的审判官,偏于自己的优点,别人的毛病!
  你也许会说,一根扫帚把不过标志着一棵头冲下的树而已,那么请问:人又是什么?不也是一个颠倒的动物,他的兽性老骑在理性背上,他的头去了该放他的脚的地方,老在土里趴着,可是尽管有这么多毛病,还自命为天下的改革家、除弊者、申冤者,把手伸进人世间每个藏污纳垢的角落,扫出来一大堆从未暴露过的肮脏,把原来干净的地方弄得尘土满天,肮脏没扫走而扫的人自己倒浑身受到了污染;到晚年又变成女人的奴隶,而且是一些最不堪的女人,直到磨得只剩下一枝根株,于是像他的扫帚老弟一样,不是给扔出门外,就是拿来生火,供别人取暖了。
  (王佐良译)
  【赏析】
  扫帚是我们日常使用的再平常不过的物品。当我们用它扫地的时候,又怎么会将它同人生联系在一起呢?而斯威夫特则以作家特有的锐利眼光与丰富联想,将毫不起眼的扫帚把作为写作题材,借物喻人,完成了这样一篇构思新奇,诙谐生动,令人回味无穷的散文佳作。
  这篇散文运用对比、比喻的手法,突出了扫帚把与人从风华正茂到衰老死亡亦即从有用到无用的相似之处。“当大自然送他入世之初,他是强壮有力的,处于兴旺时期,满头的天生好发;如果比作一株有理性的植物,那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶,只留给他一根枯株。”作者以扫帚把为观照,来审视人的自身。他认为,人性本善,但人却无法抵御贪婪的诱惑而招致毁灭。接着作者又写道:“要是我们这把扫帚也这样登场,由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋,其实这些条上尽是尘土,即使是最高贵的夫人房里的尘土,我们一定会笑它是如何虚荣吧!我们就是这样偏心的审判官,偏于自己的优点,别人的毛病!”斯威夫特认为,人虽然能够分辨善恶美丑,但却缺乏对自我的清醒认识,而总是将指责的目光盯在别人身上。人只不过像扫帚把一样是一个颠倒的物体,他的感性总在超越理性,而这也是导致其可怜下场的原因。在这里,斯威夫特以生动诙谐的对比,表达了他对人性与人生的认识,也为一些人的卑劣性与不良生活习惯敲起了警钟。由扫帚把联想到人生,看似小题大做,却自有其独到的智慧。
  在这篇散文的字里行间,我们可以感受到斯威夫特在冷漠地观察着人类的弱点,并对它们进行无情抨击。我们同样也能体会到,在斯威夫特表面的冷酷之下,却流动着对人类深切的同情和怜悯,深藏着他宽容和仁慈的胸怀。他憎恨的不是人类,而是人类的虚伪。他期望以揭露这种虚伪来使更多的人意识到自己的缺点而加以改正。他在深知人性的真相之后,还能对它保持热爱,这使我们能领略幽默的意味。他看清了人类的言行矛盾之处和种种弱点,但因为热爱自己的同类,便把这些傻事化为欢笑的源泉,化为理解和同情的根由。我们从斯威夫特这篇文章里看到了幽默的真正意味。
  这篇散文在人称的使用上,第一节和第三节均使用“你”,如“你看这根扫帚把”,“你也许会说”;而中间一段则以“我”开头“我看到了这一切”,仿佛作者在用笔与读者谈心。这种笔谈是推心置腹、直抒胸臆而又个性鲜明的。其内容虽然是在针砭时弊,却并没有以自己的观点强加于人的感觉,而是令读者读后有一种亲切感,从而自然地产生认同感,这也是斯威夫特的高明之处。
  (张丽)

周作人《鸟声》原文及赏析古人有言,“以鸟鸣春”。现在已过了春分,正是鸟声的时节了,但我觉得不大能够听到,虽然京城的西北隅已经近于乡村。这所谓鸟当然是指那飞鸣自在的东西,不必说鸡鸣咿咿鸭鸣呷呷的家奴,便……周作人《祖先崇拜》原文及赏析远东各国都有祖先崇拜这一种风俗。现今野蛮民族多是如此,在欧洲古代也已有过。中国到了现在,还保存这部落时代的蛮风,实是奇怪。据我想,这事既于道理上不合,又于事实上有害,应该废去才……鲁迅《幽默的叫卖声》原文及赏析住在都市里,从早到晚,从晚到早,不知要听到多少种类多少次数的叫卖声。深巷的卖花声是曾经入过诗的,当然富于诗趣,可惜我们现在实际上已不大听到。寒夜的“茶叶蛋”“细砂粽子”“莲心粥……周作人《乌篷船》原文及赏析光荣君:接到手书,知道你要到我的故乡去,叫我给你一点指导。老实说,我的故乡,真正觉得可怀恋的地方,并不是那里;但是因为在那里生长,住过十多年,究竟知道一点情形,所以写这一……鲁迅《论雷峰塔的倒掉》原文及赏析听说,杭州西湖上的雷峰塔倒掉了,听说而已,我没有亲见。但我却见过未倒的雷峰塔,破破烂烂的映掩于湖光山色之间,落山的太阳照着这些四近的地方,就是“雷峰夕照”,西湖十景之一。“雷峰……鲁迅《过客》原文及赏析时:或一日的黄昏。地:或一处。人:老翁约七十岁,白须发,黑长袍。女孩约十岁,紫发,乌眼珠,白地黑方格长衫。过客约三四十岁,状态困顿倔强……林语堂《读书的艺术》原文及赏析读书是文明生活中人所共认的一种乐趣,极为无福享受此种乐趣的人所羡慕。我们如把一生爱读书的人和一生不知读书的人比较一下,便能了解这一点。凡是没有读书癖好的人,就时间而言,和空间简……郁达夫《钓台的春昼》原文及赏析因为近在咫尺,以为什么时候要去就可以去,我们对于本乡本土的名区胜景,反而往往没有机会去玩,或不容易下一个决心去玩的。正唯其是如此,我对于富春江上的严陵,二十年来,心里虽每在记着……苏叔阳《春天的梦》的原文及赏析黎明,窗外飘着雪花,静静地,静静地。啊,多像梦的使者。蓦地,几行诗句涌上心头,我急忙提起笔记下来:闪亮的雪花,轻柔晶莹,每一片都是一个温馨的梦。让树枝看见了新……蓝翎《残梦补记》原文及赏析记不得从什么时候开始了,大概是在众所周知的“光荣孤立”之后,我发现了一种获得心情平静的好办法(至今还在不断探索中,无意申请专利权),那就是在极端繁忙或心烦意乱之余,最好能乐观的……李君维《吃苦瓜》原文及赏析近年来,北京出现了苦瓜热。我也随波逐流地吃了起来。随波逐流就是夹在人流当中往前走,只顾踩着前面行人的脚步走。至于我是怎么挤进这人流的,回想起来有点茫然了。不过,我还记得我是六十……林斤澜《春风》原文及赏析北京人说:“春脖子短”。南方来的人觉着这个“脖子”有名无实,冬天刚过去,夏天就来到眼前了。最激烈的意见是:“哪里会有什么春天,只见起风、起风,成天刮土、刮土,眼睛也睁不开……
西游记中孙悟空“水不能溺,火不能焚”为什么怕水战?在很多人眼中,孙悟空一定是一个天不怕地不怕的形象,他敢在玉帝统领的天宫大闹一通,也敢在地底深处的阎王殿勾掉所有猴子的名字,面对取经路上的各路妖魔鬼怪从来不害怕,好像是刀枪不入,……《西游记》“大闹天宫”真正受益者是谁?《西游记》中“大闹天宫”是最精彩的一段故事,其间,孙悟空随意所欲,蟠桃园偷吃蟠桃,蟠桃宴偷殽偷酒,兜率宫偷老君仙丹,一生所学本事更是发挥得淋漓尽致,李靖父子率十万天兵不能收伏,……西游记中孙悟空大闹天宫为什么会失败呢?悟空大闹天宫一直被人认为是西游记中最精彩的部分,除此之外,大闹天宫还是西游记中最具有反抗精神的情节,先来回忆一下,悟空大闹天宫的前因后果。话说悟空从菩提老祖那学艺归来后,……西游记中唐僧动心了为什么不留在女儿国?一女儿国美女如云,且没有男性;女儿国国王漂亮而多情,是每个男人的梦中情人。但是,唐僧为何不留在女儿国,做一个有钱有权又有美女陪伴的俗人?其实,并非唐僧不想,而是不敢……西游记第一回主要内容是什么赏析第一回:灵根育孕源流出心性修持大道生东胜神洲傲来国海中有花果山,山项上一仙石孕育出一石猴。石猴在所居涧水源头寻到名为“水帘洞”的石洞,被群猴拥戴为王。又过三五百年,石猴忽……西游记第二回主要内容是什么赏析第二回悟彻菩提真妙理断魔归本合元神孙悟空。在须菩提门下学艺六七年过去了,须菩提祖师问悟空要学何种到,并列举了术,流,静,动,四门,悟空都已不能长生为由拒绝了,并在其头上打……西游记第三回主要内容是什么赏析第三回是:四海千山皆拱伏、九幽十类尽除名孙悟空学成回到花果山,除去了欺压小猴们的魔头后,为了带领小猴们操练武艺,就到临近的国家的武器库里去搬了很多的兵器,从那以后开始正式……西游记第五回主要内容是什么赏析第五回乱蟠桃大圣偷丹反天宫诸神捉怪孙悟空被封为齐天大圣之时,他每天无所事事,在许旌阳真人的提议下,玉帝安排悟空权管蟠桃园,在土地公告诉孙悟空3600株……西游记第四回主要内容是什么赏析第四回官封弼马心何足名注齐天意未宁悟空被太白金星唤上天庭封官,却被授以“弼马温”之官,初他开心的在天河牧马,后得知此官为末等职,怒回花果山。玉帝命托塔李天王与其子哪吒太子……西游记第六回主要内容是什么赏析第六回:观音赴会问原因,小圣施威降大圣一日见老树桃熟大半便吃尽了园中大桃。王母娘娘开蟠桃会,悟空闻说后赴瑶池,喝光仙酒;吃尽太上老君的葫芦内的金丹。逃回花果山,玉帝闻说令……西游记第十回主要内容是什么赏析第十回二将军宫门镇鬼唐太宗地府还魂魏征与太宗对奕时,梦斩老龙。当晚太宗梦龙王索命,自此身心不安而患病。为防鬼祟,他令尉迟恭、秦叔宝夜守宫门。太宗不久亡故,在阴间遇魏征旧友……西游记第八回主要内容是什么赏析《西游记》第八回为:我佛造经传极乐,观音奉旨上长安主要内容:如来辞别了玉帝,回到灵山大雷音宝刹,不觉已过千年。一日如来观天下,见东土贪淫乐祸,便让南海观音菩萨在东土……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界