童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

吉田兼好《徒然草(选录)》原文及赏析

1月9日 阴阳狱投稿
  忧患
  有遭逢忧患感到悲伤的人,不必突然发心剃发出家,还不如若存若亡地闭着门别无期待地度日更为适宜。显基中纳言曾云:“愿得无罪而赏谪居之月。”其言至有味。
  长生
  倘仇野之露没有消时,鸟部山之烟也无起时,人生能够常住不灭,恐世间将更无趣味。人世无常,正是很妙的事罢。
  遍观有生,唯人最长生。蜉蝣及夕而死,夏蝉不知春秋。倘若优游度日,则一岁的光阴也就很是长闲了。如不知厌足,虽过千年亦不过一夜的梦罢。在不能常住的世界活到老丑,有什么意思?“寿则多辱”。即使长命,在四十以内死了最为得体。过了这个年纪便将忘记自己的老丑,想在人群中胡混,到了暮年还溺爱子孙,希冀长寿得见他们的繁荣;执著人生,私欲益深,人情物理都不复了解,至可叹息。
  自然之美
  无论何时,望见明月便令人意快。或云:“无物比月更美。”又一人与之争曰:“露更有味。”其事殊有趣。其实随时随地无有一物不美妙也。
  花月无论矣,即风亦足动人。冲岩激行,清溪之流水,其景色亦至佳美。曾见诗云:“沅湘日夜东流去,不为愁人住少时。”觉得很有兴味。嵇康曾云:“游山泽,观鱼鸟,心甚乐之。”在远离人居、水草清佳之地,独自逍遥,可谓最大之悦乐。
  爱生物
  家畜中有牛马,加以羁绊虽亦可怜,唯系日用必需之物,亦属无可如何。狗能防守,视人为胜,也不可缺,但他家多畜此物,偶不畜养别无妨碍。此外鸟兽皆属无用之物。禁走兽于槛中,加以锁系;剪飞禽之羽翼,闭诸樊笼,使其怀念天云,眷念山野,忧闷怅望,无时或已。设身处地,不能忍受,有情之人岂忍以此为乐乎?虐待生物,用以娱目,此桀纣之心耳。王子猷爱鸟,但观林中飞鸣之鸟以为逍遥之友伴,不捕而凌虐之也。“珍禽奇兽不育于国”。《尚书》亦云。
  人生大事
  为无益之事而费时日者谓为愚人可,谓为谬人亦可。对于君国应为之事已多,其余暇日无几。人所不得不营求者,一食,二衣,三住居。人生大事不过此三者。不饥,不寒,不为风雨所侵,闲静度日,即为安乐。但人皆不免有病。如为疾病所犯,其苦痛殊不易忍,故医药亦不可忽。三者之上,加药成四。凡不能得此四事者为贫,四事无缺者为富,四事之外更有所营求者为贪。如四事节俭,无论何人当更无不足之虑也。
  (周作人译)
  注释:
  显基中纳言(10001047):即权中显基中纳言,后一条天皇的近臣,后出家,称圆昭。
  仇野:位于嵯峨野爱宕山山麓,是埋葬死者的墓地。
  鸟部山:位于京都东山鸟部野,为火葬场所在地。
  【赏析】
  孔子说,四十而不惑,五十而知天命。吉田兼好写作《徒然草》的时候,正是48岁的年纪,在我们中国人看来,这恰是一个人对人生的理解最深刻、最了然的时候。生活在14世纪日本的吉田兼好,他讲述的哲理故事和人生感悟,至今仍然是那么打动人心,那么促人思考。
  读着作者的这几则文字,不禁使人想起了佛祖的故事。据说,佛祖当年出门远行,碰到生、老、病、死几种人间苦难,心生无限感慨,遂致力于思考拯救众生之道。经过长时间的思索,佛祖最终参悟到,世上有“色”、“受”、“想”、“行”、“识”五蕴,但这五蕴归根结底皆是一个“空”字。在佛祖看来,所谓人,所谓“我”,不过是这五蕴作用而成的幻象。世事流转无常,轮回不息,一个“我”却是短暂而无意义的。佛祖认为,人生的痛苦,多来自这个“我”的有所执著;人生无限,执著无度,以有限求无度,怎能不被烦恼所扰呢。其实,生、老、病、死,若无一个执著之心,实在并不能算得上是什么痛苦。
  吉田兼好对佛教的这些思想,显然领悟得非常透彻。在《人生大事》这一节中,作者告诉我们,人生之大事不过“一食,二衣,三住居”,“三者之上,加药成四”。“不饥,不寒,不为风雨所侵,闲静度日,即为安乐”。如在生病的时候,还能有所医治,则人生就算是完美的了。在此“四事”之外,任何过多的追求,都可称之为“贪”。“贪”者,徒增烦恼而已。由这些思想出发,作者对追求名誉的入世精神和追求长生的利己精神,都保持了一种审视的态度。在《忧患》一节中,作者告诉我们,一个入世之人如有所忧患,出家是实在不必的,因为那样的效果反不如闭门谢客、独处寡居更为适当。远离忧患的诀窍,与其说是离庙堂而入佛门,不如说是放弃世事名利,追求内心的平静。同样,作者也不认为人有追求长寿的必要。因为人长寿了,就会习惯了这个世界上的肮脏和混乱,最后不过助长私欲而已。在作者看来,“执著人生,私欲益深,人情物理都不复了解”,这样的人,即使活得再长,也是“至可叹息”而已(《长生》)。
  吉田兼好对人生有着超然的,甚至超脱的理解,但是这并不等于作者的内心就是荒凉的,没有感情的;相反,作者内心深处存着热爱自然、热爱生物的仁慈之心。在《自然之美》这一节中,作者愉快地谈到了大自然给自己带来的愉悦,对自然的赞美之情,溢于言表。在作者看来,清风朗月,永远是令人快意的景象。它们不仅能给人以审美的愉悦,更能让人远离尘嚣,陶冶心性。在他看来,“在远离人居、水草清佳之地,独自逍遥,可谓最大之悦乐”。在《爱生物》这一节中,作者更认为,人有追求自然,追求自由的心性,动物也同样需要自由自在的生活。“禁走兽于槛中,加以锁系;剪飞禽之羽翼,闭诸樊笼”,这是非常残忍的,“有情之人岂忍以此为乐”。读到这里,不禁使人想起了陶渊明的诗:“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。”陶渊明和吉田兼好虽不是一国之人,但是两者热爱自然,追求自由无羁绊的感情,却是多么相似啊。
  吉田兼好显然对中国文化是非常了解的。在这短短的五节文字中,作者就多次引用了中国伟大作家之所说和中国伟大作品之所言。读吉田兼好的这些文章,不仅让我们对人生有了思索,对日本文化有了了解,也让我们对我们中国的文化更加热爱了。
  (王旭峰)

纪伯伦《旅美派诗人》原文欣赏旅美派诗人赫利勒把诗歌的格律整理得有条有理,仿佛是把珍珠穿成一条条项链。如果他能想到这些格律会成为一条条准绳,人们竟用以去衡量才智;如果他能想到这些格律会成为一根根绳索,……纪伯伦《展望未来》原文欣赏展望未来从现实的墙后,我听到了人类赞美的歌声,听到了声声钟响把以太的分子振动,宣布在美的神庙开始了祈祷,那些大钟是力量用情感的金属铸成,然后那力量又把它安放在情感的圣殿人……纪伯伦《幻想女王》原文欣赏幻想女王我来到了塔德木尔废墟。长途跋涉使我早已筋疲力尽,于是我躺倒在草地上,曲肽而枕。周围是一些巨大的石桩,岁月把它们连根拔起,又让它们卧倒在地,好似一场废战之后,沙场上……《测量全义》主要内容简介及赏析十卷。数学著作。徐光启、罗雅谷、汤若望于崇祯四年(1631年)合作编译而成,列入《崇祯历书》之中。罗雅谷(JacqaesRho),意大利传教士,明天启二年(1622年)入……《玉簪记》主要内容简介及赏析传奇剧本。三十三出。明高濂撰。明万历年间初刻。高濂,字深甫,号瑞南,又号湖上桃花渔。生卒年不详,活动年代约在明万历年间。浙江钱塘人。曾在北京任鸿胪寺官,后隐居西湖。工于填……《后村诗话》主要内容简介及赏析诗论专著。十四卷。宋刘克庄撰。该书是撰者六十岁至八十二岁的二十余年间陆续写成的。(撰者事迹参见“《后村先生大全集》”条)《后村诗话》包括前、后集各两卷,是后村六十至七十岁……《梅氏丛书辑要》主要内容简介及赏析数学天文学论著。共收入二十三种论著,计六十卷(并附有其孙梅瑴成所著二卷)。清梅文鼎撰。梅文鼎,字定九,号勿庵,安徽宣城人,自幼学习天文历法,对数学也深感兴趣,尤其学习西方……《汉宫秋》主要内容简介及赏析全名《破幽梦孤雁汉宫秋》,也称《孤雁汉宫秋》。杂剧剧本。四折。元马致远撰。刊行于明万历十六年(1588年)。(撰者事迹参见“《东篱乐府》”条)剧情:西汉毛延寿怂恿元帝选宫……《李逵负荆》主要内容简介及赏析全名《梁山泊李逵负荆》,也称《黑旋风负荆》、《杏花庄》。杂剧剧本。四折。元康进之撰。刊行于明万历四十四年(1616年)。康进之,生平不详。棣州(今山东惠民)人。杂剧还有《……《数理精蕴》主要内容简介及赏析数学著作,共五十三卷,其上编五卷,下编四十卷,附录数学表八卷,是康熙皇帝根据数学工作者要求而核准编撰的书,其原名为《御制数理精蕴》,一般称为《数理精蕴》。康熙皇帝,原名为……《诗人玉屑》主要内容简介及赏析诗话总集。二十一卷。宋魏庆之编纂。大约成书于宋理宗淳祐四年(1244年)以前。魏庆之,字醇甫,号菊庄。生卒年未详。建安(今属福建)人。其友人黄昇在为该书写的序中称庆之“有……《则古昔斋算学》主要内容简介及赏析数学论著选集。其中包括《方圆阐幽》一卷,《弧矢启秘》二卷,《对数探原》二卷,《垛积比类》四卷,《四元解》二卷,《麟德术解》三卷,《椭圆正术解》二卷,《椭圆新术》一卷,《椭圆拾遗……
《忆童年听书》原文及鉴赏说评书,一般是在市集上。架上小鼓,泡上壶茶,“咚咚咚”,于是说起来。每到“且听下回分解”,就拿起笸箩,书迷们也就一副不情愿的心情,从衣兜里摸出铜板。这是地地道道的现钱交易。至于……《红红的小辣椒》原文及鉴赏一九四六年春天,我从江西回到故乡当涂,开始上小学。两年后,母亲到县东北角一个偏僻的镇上教书,我也随着去,那年我十岁。记得是一个冬日的清晨,我们吃完早饭就动身。过了北门石拱桥,尽……《愁》原文及鉴赏在新文艺中,我们所常见的字是玫瑰,是夜莺,是接吻,是拥抱,而在旧文艺中则是“愁”。例如,梧桐树,三更雨,不道离愁正苦。(温庭筠《菩萨蛮》)菡萏香消翠叶残,西风愁起绿……《史记廉颇蔺相如列传七年》原文、翻译及鉴赏七年,秦与赵兵相距长平〔2〕,时赵奢已死,而蔺相如病笃〔3〕,赵使廉颇将攻秦,秦数败赵军,赵军固壁不战。秦数挑战,廉颇不肯。赵王信秦之间。秦之间言曰:“秦之所恶,独畏马服君赵奢……《史记田单列传田单闻之》原文、翻译及鉴赏田单闻之,乃纵反间于燕〔5〕,宣言曰:“齐王已死,城之不拔者二耳〔6〕。乐毅畏诛而不敢归,以伐齐为名,实欲连兵南面而王齐〔7〕。齐人未附,故且缓攻即墨以待其事〔8〕。齐人所惧,……《史记张仪列传大王收率天下以宾秦》原文、翻译及鉴赏大王收率天下以宾秦〔2〕,秦兵不敢出函谷关十五年。大王之威行于山东,敝邑恐惧慑伏〔3〕,缮甲厉兵,饰车骑,习驰射,力田积粟,守四封之内〔4〕,愁居慑处,不敢动摇,唯大王有意督过……《史记乐毅列传太史公曰》原文、翻译及鉴赏始齐之蒯通及主父偃读乐毅之报燕王书〔1〕,未尝不废书而泣也。乐臣公学黄帝、老子,其本师号曰河上丈人〔2〕,不知其所出。河上丈人教安期生〔3〕,安期生教毛翕公〔4〕,毛翕公教乐瑕……《史记范雎蔡泽列传事有不可知者三》原文、翻译及鉴赏“事有不可知者三,有不可奈何者亦三〔1〕。宫车一日晏驾〔2〕,是事之不可知者一也。君卒然捐馆舍〔3〕,是事之不可知者二也。使臣卒然填沟壑〔4〕,是事之不可知者三也。宫车一日晏驾……《贫乐庵记》原文及鉴赏三休道人税居于燕城之市,榜其庵曰贫乐。有湛然居士访而问之曰:“先生之乐可得闻欤?”曰:“布衣粝食,任天之真。或鼓琴以自娱,或观书以自适,咏圣人之道,归夫子之门。于是息交游,绝宾……《中彩那天》读后感(三篇)中彩那天读后感(一)今天,我学习一篇全新的课文《中彩那天》,读完这篇文章后,我心潮澎湃,思绪万千。这篇课文的主要内容是:“我们”全家仅靠父亲一个人挣钱来维持生活,经……曹文轩《枫林渡》读后感1000字(二篇)枫林渡读后感1000字(一)暑假里,妈妈给我买了很多书,其中我最喜欢的一本书是曹文轩的《枫林渡》。这是一个悲悯又温暖的故事,在凄风苦雨中,不足一岁的蓝蓝被奶奶扔到乡下。十……《北戴河海滨的幻想》原文及鉴赏他们都到海边去了。我为左眼发炎不曾去。我独坐在前廊,偎坐在一张安适的大椅内。袒着胸怀,赤着脚,一头的散发,不时有风来撩拂。清晨的晴爽,不曾消醒我初起的睡态,但梦思却半被晓风吹断……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界