你是否有长时间阅读某个网页的经历呢？大量的文本可能会让你觉得很头疼。研究表明留白和行宽会影响阅读的速度和对内容的理解。
　　理想的阅读体验应该是，用户可以快速阅读并理解信息。如果你想要给用户这样的体验，你就需要用心优化你的留白的行宽。
　　阅读速度
　　某研究发现行宽对阅读速度有很大的影响。他们分别测试了行宽为35、55、75和95CPL（CLine，每行字数）的网页文章。结果表明用户在行宽为95CPL时阅读速度最快。他们还发现行宽对于阅读内容的理解并无影响。
　　这表明优化阅读速度的方法是确保行宽在95CPL左右。也有用户说他们觉得在35CPL的时候读得更快。但是，结果表明那种情况下平均阅读速度最慢。换句话说，短的行宽会降低用户阅读速度。这是因为更多的换行造成的，更多的换行让用户注视点的行间跳跃更多了。
　　阅读内容理解
　　快速阅读但不去理解内容显然是没有意义的。改善你的阅读速度很重要，提高理解能力也同样重要。
　　某研究发现有两侧留白的文字比没有留白的更容易理解。结果表明用户很喜欢留白。适当地布局下，他们表现出更低的视觉疲劳和更大的满足感。
　　这表明，提高阅读理解力的方法是使用带留白的布局。你的网站应该使用固定宽度布局而不是流动宽度布局。流式布局中，文字宽度与浏览器宽度适应，不留侧白。固定宽度布局限制了行宽并可以设置留白。
　　速度与理解力的平衡
　　侧边留白宽度和行宽会互相影响。用户需要一个理想的速度vs理解力的平衡。花了很长时间阅读显得没效率。不能理解阅读的内容又没有意义。试着优化你的留白和行宽，给用户最棒的阅读体验吧。
　　
　　译者ps：原文引来了很多吐槽，大家也吐槽一下“行宽和留白”问题吧

【人人译客】留白与行宽是如何影响用户阅读的？你是否有长时间阅读某个网页的经历呢？大量的文本可能会让你觉得很头疼。研究表明留白和行宽会影响阅读的速度和对内容的理解。理想的阅读体验应该是，用户可以快速阅读并理解信息。如……从头带你认识面包屑导航的前世今生！面包屑导航，一个曾经风靡武林，不经意间已默默无闻的古老控件。很多交互设计师在刚听闻它大名的时候，它就隐退江湖了。不过，在某些类型的网站上，它还是必不可少的导航方式。今天美团网的……最抢眼的6个方法！如何让交互过程变得惊喜有趣？（下）紧接上文最抢眼的6个方法！如何让交互过程变得惊喜有趣？（上）http：www。woshipm。comucd107360。html四、故事化的内容……最抢眼的6个方法！如何让交互过程变得惊喜有趣？（上）今天的交互，就像是引诱小孩子吃药的方糖，不但味道得甜，过程还要润物无声，是个不小的考验。今天网易的美女交互设计大神子木yoyo分享了6个最流行的交互设计方法，附优秀案例，通俗易……人物肖像图片背景的网页设计欣赏辛苦的工作之余，来人人都是产品经理放松一下自己吧，也许这里就能找到你遗失许久的灵感哦！今天小编为大家收集了一些人物肖像图片背景的网页设计欣赏，希望在这里可以为你打开灵感的源泉～……颜色如何从5个方面影响我们的情绪？编者按：如果红色是警告的暗示，那为什么可口可乐、肯德基、CNN都用它呢？当然内有玄机，今天分享一篇科普文，聊聊除了为人熟知的色彩常识外，色彩还有哪些藏起来的神奇……新手留意中枪！说说设计师最常见的11个设计误区设计师们经常会创作一些不合时宜的作品，他们将设计与艺术混为一谈，持有幸运、灵感和个人表达的想法。让我们一起来细数一些常见的设计误区。理解这些误区设计并不复杂，就是制……秋高气爽，云也开始有遐想因为不曾企及，才会仰望；因为童真不灭，才会频频远望天际。秋高气爽，真心是个看云的好季节。不需要远走他乡，跋山涉水，在你的城市，你的身边，只需抬一抬头，就能拥享一朵朵……Web设计主题：创建一个古典风格的网站如何进行古典风格的设计？主要针对酒店行业和联邦政府进行Web开发的RyanBoudreaux针对该话题发表了文章《Webdesignthemes：Createavintagel……点靓网页的10种导航菜单设计网页导航菜单设计关系到你的网站整体设计成败，所以不少优秀的网站设计通过颜色、排版、形状和一些图片的精心修饰来帮助网站创造更好的视觉效果，我们从设计师们的收集中精选了这些从极简到……90后分析：在线旅游三足鼎立总体特点：中国相比美国来说：旅游市场规模较小，约占GDP的5，是美国的二分之一；渗透率低，目前我国不足10，美国将近50；同时碎片化市场特征严重，结构……为网页文字的可读性而设计可读性：“阅读的状态或质量，是一种影响印刷品持续阅读难易程度的属性。”dictionary。com文字可以是优美的、简单的、狂放的、有趣的、激动人心的，还有很多其他种类。……