童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

一样的页面,为什么英文排版起来就很好看?

3月11日 终不悔投稿
  想起之前有一个朋友私我说,想知道英文排版怎么设计?为什么同样的页面英文排版起来就很好看呢?想必大家也非常想知道吧?那么,下面我们就立马来分析分析,听完你们就会恍然大悟!
  一、段落结构上的差异
  下面我们将拿出两段普通的中文字体和英文字体来进行对比,中文适用的是方正兰亭纤黑,节选自(结构思考力):
  好,我们来对比一下,这两个段文字,除去字体颜色,粗细等因素以外,他们有一些怎样的区别:
  1、英文的段落几乎每一个单词的长度都是不一样的,而中文的段落字体都是方方正正的这就导致了中文看起来缺少变化。
  2、英文的篇幅普遍比相同意义的汉字的篇幅要多,在设计时,英文本身更容易成为一个设计主体,而且因为英文单词的字母数量不一样,在编排时,对齐左边之后,右边都会产生自然的不规则的错落,这在汉字编排时不太可能出现的,汉字编排每个段是一个完整的”块”,很难产生这种错落感。
  3、同样的,在每一个字体上我们也能找出一些差异,英文的字体弧线多,看起来更动感更多变,而中文的比较刚硬显得有些死板。
  二、字体结构的差异
  英文每一个字体所占的空间比例都差不多,而中文则是有多有少,一个太过饱满,一个留白太多。这个实际并不是说中文就比英文难看,而是在电子输入时候进行的统一字体规则,否则我们来看下面一张图:
  三、排版规则的差异
  我们能发现中文的标点符号占了一个字符的大小,这样看起来在每个字符的间距相同时,突然出现了一个更大间距的字符,会让人产生突兀感,但是如果中文的标点改成英文的又会如何?
  所以,左边的看上去比较拥挤,还是右边的更好一些
  四、图形和文字的认知
  以上三点,其实讲述还是中英文在字体和段落上的差异,但归根究底,到底让人们觉得英文比中文好看的最重要的因素是:人们对于不了解字符的图形化解读。一般的,在人们的认知中:图形的美观程度字符的美观程度。
  是不是感觉右边的是山寨的?没错,当你第一眼看上去,右边的图片告诉你的是“苹果”,你能第一反应知道这个词的意思,就是那种可以吃的苹果啊,对不对?一点都没有可以思考的空间,和想象的空间。
  而第一幅图不一样,你看到Apple,你会想到Apple公司,Apple手机,ipad,他们的企业文化,高度设计感的产品,昂贵的手机价格等等。而我们把第一眼无法看透的文字都当做图形来处理了。
  另外,我们能发现,无论国内和国外的大品牌,他们都使用了自己的语言文字来做logo,但是他们都讲字体进行了设计,让人无法第一时间解读出来,否则会让人感觉更廉价。
  另外就是中国人喜欢英文感觉逼格高,是觉得英文对于我们来说更像图形,而中文对于外国人来说也同样是图形,就像很多外国人,他们在身上纹的文身,其实是不知道什么含义,只知道这个“图形”很好看。所以,人类对于自己未知的东西也总是有一种好奇,一种向往的。
  总结
  现在大家应该明白原因了吧?
  其实博大精深的中文并不比英文逊色,只是在使用的场景不同下各有优劣势,上下五千年的历史文化底蕴而演变出来的文字怎是这么简单的对比就能分清孰上孰下的。
  然而我们对中文的排版设计还知之甚少,更无法将中文的字体设计表达的淋漓尽致,所以会导致一个错觉:英文排版(字体)比中文排版(字体)好看。
  下面欣赏几张国内电影海报来,看看他们是怎么做中文字体排版:
投诉 评论 转载

面向未来,UX路在何方?译者感言:面向未来,要么突破,要么随波逐流。从90年代“用户体验”这个词进入大众视野开始,UX设计行业机遇与挑战并存。随之应运而生大量新型UX设计角色,并在不断增加中。对……从智能手机说起,看设计风格演变的趋势长期以来,大多数人对UI设计趋势的理解,都是扁平化。可这容易引来两种误解:一群人理解扁平化,是一股潮流,这潮流就像流行时尚一样,会不断更替,原来的拟物风会重出江湖;另一群人,认……译文在设计项目中,如何合理地使用色彩叠加效果色彩几乎是所有设计中都至关重要的组成部分,无论是明亮大胆的配色方案,还是简约的黑白色调,你的用色将会直接影响整个设计的实际效果。近两年,在色彩运用上有许多值得一提的手法,……在处理CRO与用户体验设计时常会犯的四项错误转换率优化(ConversionRateOptimation,CRO)逐渐受到越来越多的关注。资本雄厚的公司通过增长黑客团队与持续优化作后盾,也影响越来越多人搭上CRO的风潮。……设计师升维:集创思维构架设计逻辑现时代的设计师不应只看到美感,从长远而言,需要从商业产品体验视觉多个角度综合考量构建设计形态(集创思维)。本文将从生活场景引入思考模式,过渡到实际产品中的综合思考。……阿里设计师的思考总结:用户体验设计的进阶修炼之路从方法、标准、协同、软技能和创新五个方面说说我对用户体验设计进阶修炼的思考与实践。对我来说,2015年尚处于用户体验设计的职场入门阶段,而2016年的核心则是开始撕下初级……写给新手的情感化UI设计简明指南在用户和UI之间建立情感联系是构建用户信任和依赖关系的关键因素,而实际上要做的事情比听起来麻烦得多,因为需要考虑的因素更多。情绪是广泛的、复杂的,它容易受到影响,但是也很难改变……让手势设计带你的产品体验“飞”。小Q在《细节体验你离用户只差一个好的交互》一文中较为详尽的归纳了反馈给用户体验带来的好处,那么,今天我就继续讲讲“动作”(即为手势)是如何让你的产品体验可以“飞“起来的。……双11的电商设计风格:5个角度分析天猫视觉页天猫官方的双十一预热页面刚刚上线,本文作者就帮大家分析双十一电商设计的流行趋势,包括场景、配色、角度、标题、辅助性元素等。干货趋势,绝对值得一读!首先放一张天猫11。11……巧用9大服装穿搭技巧,助你轻松搞定专题页设计!到目前为止,我已经写了好几十篇关于Banner设计的文章了,目前应该还没有人把Banner设计讲出这么多门道出来吧(脸红ing哈哈)。但是,我今天想升级一下,不讲Banner设……一样的页面,为什么英文排版起来就很好看?想起之前有一个朋友私我说,想知道英文排版怎么设计?为什么同样的页面英文排版起来就很好看呢?想必大家也非常想知道吧?那么,下面我们就立马来分析分析,听完你们就会恍然大悟!一……如何设计可交互的email,调动用户的参与感?Email营销通常与市场推广活动挂钩,是帮助你达到推广目标的最有效途径之一。但如何确保你的营销邮件的内容与品牌紧密相连?这一直是营销人员面临的一个挑战。用来克服这一挑战的战术多……
以知乎、百度知道、网易云课堂为例:分析产品定位在功能设计中的从产品角度,设计一个简易求职流程的记录软件当收到反馈说用户体验差的时候,我们能干什么?拟人形法则,让用户的第一眼就被吸引表格设计全过程:这次给你讲的明明白白ToB产品设计:用户权限系统解析老龄化产品设计(二):老年人产品的颜色、图像、排版、交互、导什么样的产品是一个好的产品?10条共性特征王者荣耀持续霸占游戏榜单,其社交体系功不可没阿里AI智能互动设备的探索设计如何通过服务设计,改善用户和员工的体验?以数据驱动和最低成本,来实现易信发现页改版商家推多种活动促消费元旦小长假餐饮销售数据可观她被娱乐圈顶流言语霸凌,全网直呼翻车塌房三星EH6000系列的屏幕尺寸是多少园林绿化养护合同一梦芳菲愿得一人心,白首不离分东京残奥会即将开幕,回顾历届残奥会中国队奖牌榜二十年后,来看我的演唱会东北人为什么都这么幽默?一叶兰怎么养大师很烦冬季补水吃什么冬季吃什么蔬菜补水青烟

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界