看“央视”，见到字幕欠妥帖之处时有发生，但是没有及时记下来，这两天实在看不过眼，觉得有时文字使用过于低级，遣词造句显得粗糙。于是顺手拈来，举之一二，希冀反三。
　　一建立互信，首先要“消灭”猜疑（见2009。10。21《东方时空》，评“台湾军力报告”）。
　　应改为“建立互信，首先要消除猜疑”。理由是，“消灭”与语境不和谐不准确，敏感话题不应该引发火药味；况且何需浪费一对双引号。
　　二家乡的骄傲，中国的骄傲。（见CCTV5，2009。10。20连续多天播出，先是分省区列出获得北京奥运会金牌运动员名单，然后打出该字幕。）
　　应改为“家乡的骄傲，国家的荣耀”。理由是，作者用意在于，全运会期间主要宣传和鼓励的对象是国人，所以“国家”比“中国”更贴切，连用两个“骄傲”显得罗嗦重复，用“荣耀”更能彰显汉语特点。
　　2009。10。22

也许，那残缺，便是美的真实也许，那残缺，便是美的真实午夜已过，远行归来的人洗去了长途跋涉的征尘和倦意，享受着家的温馨，此刻，静静的室内除了中央空调的风机那轻微的嗡嗡声，只有那用了二十年的石英钟仍然……白雪舞尽漫天景朝阳初生，霞光万丈，白雪翩舞，傲梅争艳，屹立腊月寒冬中的山园小梅是如此铮铮傲骨，古言有称：梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。一段佳言不仅描写了朴实无华的傲梅不输雪，更妆点着白冬的……月夜夜渐渐的深了，一轮巨大的水淋淋的鲜红的月亮从村庄东边暮色苍茫的原野上升起来，村子里弥漫着一种说不出的气息，狗也不叫，猫也不叫，几颗瘦小的星斗已经放出苍白的光芒，这时，一个扎着羊……好习惯好技能，长期锻炼都可以形成的越长大，越安静，曾经害怕做很多的事情，有很多的担心，现在渐渐的不去想那些了，可以说是成长了些，也可以说是老油条了。总觉得很多东西只要真的去做，都是办法的。也许在很多的时候……诗，五十五首作者：程颂20110905生活逼迫，拜金没错，嫁入豪门，不停追逐，梦想成真，祝女快乐！20110905网友不过一日缘，……征服征服文紫飘一贯自誉自己有一分涵养，二分礼尚，三分文艺，平时喜安静，看看书，听听歌，完全是为了满足一下自己所谓“悦己者容”的虚荣心，心里却怕极了身边的人以此调侃：“都……楚韵磨山才游听涛，又上磨山。磨山是东湖六大风景区之一，位于浩瀚的东湖东侧，三面环水。我在未去之前功课的时候了解到，磨山不但可以登高峰而望清涟，踏白浪以览群山，欣赏到极佳的自然风光……跨年随想夜深、寒重。一股冷嗖嗖的凉风窜进了衣襟里，我不禁打了个寒颤，深刻感受到了冬的侵袭一枚刚刚落下的树叶，被风卷到了窗台。我起身推开门窗，怜惜地将它小心翼翼捧于掌心，叶儿的条条……精致女子之萧红精致女子之萧红在翻看着关于这个女子的文字，都是以“文字和人生一起脱轨”这样的字眼开头，没有完整的了解过她，没有完整的看过她的文章，一些只言片语的了解，一点一点的被侵蚀着，……我要做你的拐杖“武昌首义风云壮，岳麓魂归日月新”这是黄功克强先生墓庙的对联，岳麓山已经不是第一次爬了，但是每次都能另辟蹊径，从爱晚亭右侧的小道遭遇一个饭庄再折上左边的小阶梯；从师大红叶楼迎上……如果你觉得我说的是事实那么请你顶下我们的过着是什么样的生活呢？我们花钱时候并没有想着很多，可是爸妈却不一样。如果你觉得我说的是事实那么请你顶下我们上一次网就要花一二十元。我记得好象爸爸说……冬天，这冬天冬天，这冬天昨日还风和日丽，秋日的风光展露无余，一夜醒来，好像世界都换了样子。像我这样在昆明生活了快二十年的人，也会觉得稍有不适之感。但更多的却是欣喜，终于迎来了这冬天。……