赠崔侍郎其一全文：
　　黄河三尺鲤（三一作二）
　　本在孟津居
　　点额不成龙
　　归来伴凡鱼
　　故人东海客
　　一见借吹嘘
　　风涛倘相见
　　更欲凌昆墟
　　赠崔侍郎其一全文翻译：
　　三尺长的黄河鲤鱼，通常居住在孟津关一带。
　　跳不上龙门，就点染额头，归来与凡鱼作伴。
　　咱们是老相识了，承蒙你慧眼识珠，极力褒奖。
　　如果今后还有风云际会的可能，希望能青云直上九重天，高居天山之颠。
　　赠崔侍郎其二全文：
　　长剑一杯酒，男儿方寸心。
　　洛阳因剧孟，访宿话胸襟。
　　但仰山岳秀，不知江海深。
　　长安复携手，再顾重千金。
　　君乃輶轩佐，予叨翰墨林。
　　高风摧秀木，虚弹落惊禽。
　　不取回舟兴，而来命驾寻。
　　扶摇应借便，桃李愿成阴。
　　笑吐张仪舌，愁为庄舄吟。
　　谁怜明月夜，肠断听秋砧！
　　赠崔侍郎其二全文翻译：
　　好男儿仗剑行天下，杯酒向天歌。
　　你就是古时候洛阳人名嘴剧孟，我们对床而宿，话古论今。
　　以前光知道你身段佼好，玉树临风，今夜谈话以后，才知道你韬略深厚。
　　此次在长安重新见面，此夜一叙，贵比千金。
　　你是外交副使臣，我在翰林待诏。
　　真是秀木出于林，风必摧之。
　　你今天趁兴坐车来访，真有点雪后访戴的意思，但是，你今天居然进我的门了，没有过门不入。
　　希望有好风相借，一起扶摇上青云，桃李不言，下自成蹊。
　　咱们谈笑纵横，不输张仪，但是，情况就点不妙啊，有人捣蛋啊，让我想回老家了。
　　可怜这美好的明月之夜，秋风传来阵阵捣衣声，怎么不叫人伤心肠断呢？

流夜郎赠辛判官全文翻译及字词句解释（李白）流夜郎赠辛判官全文：昔在长安醉花柳，五侯七贵同杯酒。气岸遥凌豪士前，风流肯落他人后。夫子红颜我少年，章台走马著金鞭。文章献纳麒麟殿，歌舞淹留玳瑁筵。……醉后赠从甥高镇全文翻译及字词句解释（李白）醉后赠从甥高镇全文：马上相逢揖马鞭，客中相见客中怜。欲邀击筑悲歌饮，正值倾家无酒钱。江东风光不借人，枉杀落花空自春。黄金逐手快意尽，昨日破产今朝贫。……赠崔侍郎二首全文翻译及字词句解释（李白）赠崔侍郎其一全文：黄河三尺鲤（三一作二）本在孟津居点额不成龙归来伴凡鱼故人东海客一见借吹嘘风涛倘相见更欲凌昆墟赠崔侍郎其一……赠饶阳张司户燧全文翻译及字词句解释（李白）赠饶阳张司户燧全文：朝饮苍梧泉，夕栖碧海烟。宁知鸾凤意，远托椅桐前？慕蔺岂曩古？攀嵇是当年。愧非黄石老，安识子房贤？功业嗟落日，容华弃徂川。……赠何七判官昌浩全文翻译及字词句解释（李白）赠何七判官昌浩全文：有时忽惆怅，匡坐至夜分。平明空啸咤，思欲解世纷。心随长风去，吹散万里云。羞作济南生，九十诵古文。不然拂剑起，沙漠收奇勋。……赠从兄襄阳少府皓全文翻译及字词句解释（李白）赠从兄襄阳少府皓全文：结发未识事，所交尽豪雄。却秦不受赏，击晋宁为功。托身白刃里，杀人红尘中。当朝揖高义，举世称英雄。小节岂足言，退耕舂陵东。……同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌全文翻译及字词句解释（李白）同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌全文：高堂粉壁图蓬瀛，烛前一见沧洲清。洪波汹涌山峥嵘，皎若丹丘隔海望赤城。光中乍喜岚气灭，谓逢山阴晴后雪。回溪碧流寂无喧，……发白马全文翻译及字词句解释（李白）发白马全文：将军发白马，旌节度黄河。箫鼓聒川岳，沧溟涌涛波。武安有振瓦，易水无寒歌。铁骑若雪山，饮流涸滹沱。扬兵猎月窟，转战略朝那。倚剑登燕……空城雀全文翻译及字词句解释（李白）空城雀全文：嗷嗷空城雀，身计何戚促。本与鹪鹩群，不随凤凰族。提携四黄口，饮乳未尝足。食君糠秕馀，尝恐乌鸢逐。耻涉太行险，羞营覆车粟。天命有定……李白秦女休行全文翻译及字词句解释李白秦女休行全文：西门秦氏女，秀色如琼花。手挥白杨刀，清昼杀雠家。罗袖洒赤血，英气凌紫霞。直上西山去，关吏相邀遮。婿为燕国王，身被诏狱加。犯……李白怨歌行全文翻译及字词句解释李白怨歌行全文：十五入汉宫，花颜笑春红。君王选玉色，侍寝金屏中。荐枕娇夕月，卷衣恋春风。宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。一朝……幽州胡马客歌全文翻译及字词句解释（李白）幽州胡马客歌全文：幽州胡马客，绿眼虎皮冠。笑拂两只箭，万人不可干。弯弓若转月，白雁落云端。双双掉鞭行，游猎向楼兰。出门不顾后，报国死何难？天……