秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
　　兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
　　泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
　　箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
　　少壮几时兮奈老何！
　　译文
　　秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
　　秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
　　乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
　　吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
　　年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
　　注释
　　辞：韵文的一种。
　　黄落：变黄而枯落。
　　秀：此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳：香气，比佳人香气。兰、菊：这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”，互文见义，意为兰和菊均有秀、有芳。
　　佳人：这里指想求得的贤才。
　　泛：浮。楼船：上面建造楼的大船。泛楼船，即“乘楼船”的意思。汾河：起源于山西宁武，西南流至河津西南入黄河。
　　中流：中央。扬素波：激起白色波浪。
　　鸣：发声，响。发：引发，即“唱”。棹（zho）：船桨。这里代指船。棹歌：船工行船时所唱的歌。
　　极：尽。
　　奈老阿：对老怎么办呢？

淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤全文翻译及字词句解释（李白）淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤全文：吴会一浮云，飘如远行客。功业莫从就，岁光屡奔迫。良图俄弃捐，衰疾乃绵剧。古琴藏虚匣，长剑挂空壁。楚冠怀钟仪，越吟比……观书书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。眼前直下三千字，胸次全无一点尘。活水源流随处满，东风花柳逐时新。金鞍玉勒寻芳客，未信我庐别有春。译文我对书籍的感情……赠从弟宣州长史昭全文翻译及字词句解释（李白）赠从弟宣州长史昭全文：淮南望江南，千里碧山对。我行倦过之，半落青天外。宗英佐雄郡，水陆相控带。长川豁中流，千里泻吴会。君心亦如此，包纳无小大。……菩提偈菩提本无树，明镜亦非台。佛性常清净，何处有尘埃！心是菩提树，身为明镜台。明镜本清净，何处染尘埃！菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃！……赠王汉阳全文翻译及字词句解释（李白）赠王汉阳全文：天落白玉棺，王乔辞叶县。一去未千年，汉阳复相见。犹乘飞凫舄，尚识仙人面。鬓发何青青，童颜皎如练。吾曾弄海水，清浅嗟三变。果惬麻……秋风辞秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。少壮几时兮奈老何！……游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅全文翻译及字词句解释（李白）游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅全文：朝登北湖亭，遥望瓦屋山。天清白露下，始觉秋风还。游子托主人，仰观眉睫间。目色送飞鸿，邈然不可攀。长吁相劝勉，何……除夜太原寒甚寄语天涯客，轻寒底用愁。春风来不远，只在屋东头。译文请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，不必为它发愁。春风已经吹来，离……赠嵩山焦炼师全文翻译及字词句解释（李白）赠嵩山焦炼师全文：二室凌青天，三花含紫烟。中有蓬海客，宛疑麻姑仙。道在喧莫染，迹高想已绵。时餐金鹅蕊，屡读青苔篇。八极恣游憩，九垓长周旋。下……国风卫风木瓜投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文你将木瓜投赠我，……赠裴十四全文翻译及字词句解释（李白）赠裴十四全文：朝见裴叔则，朗如行玉山。黄河落天走东海，万里写入胸怀间。身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。徘徊六合无相知，飘若浮云且西去！赠裴十四全文……和张仆射塞下曲其三月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。译文夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。注……