八月湖水平，涵虚混太清。
　　气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
　　欲济无舟楫，端居耻圣明。
　　坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
　　译文
　　秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
　　我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
　　注释
　　张丞相：指张九龄（673740），唐玄宗时宰相，后贬为荆州长史。
　　涵虚：包含天空，指天倒映在水中。涵：包容。虚：虚空，空间。
　　混太清：与天混成一体。清：指天空。
　　云梦泽：古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城：在洞庭湖东岸。
　　济：渡。
　　端居：安居。
　　耻（ch）圣明：有愧于圣明之世。圣明：指太平盛世，古时认为皇帝圣明社会就会安定。
　　徒：只能。
　　楫：（j）划船用具，船桨

登金陵凤凰台凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。译文及注释译文凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只……赠从弟南平太守之遥两首全文翻译及字词句解释（李白）赠从弟南平太守之遥一共两首。均为李白的作品。赠从弟南平太守之遥其一全文：少年不得意，落拓无安居。愿随任公子，欲钓吞舟鱼。常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏。……上邪上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。译文上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见……迢迢牵牛星迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许！盈盈一水间，脉脉不得语。译文那遥远而亮洁的牵……赠僧崖公全文翻译及字词句解释（李白）赠僧崖公全文：昔在朗陵东，学禅白眉空。大地了镜彻，回旋寄轮风。揽彼造化力，持为我神通。晚谒泰山君，亲见日没云。夜卧雪上月，拂衣逃人群。授余金……明日歌明日复明日，明日何其多。我生待明日，万事成蹉跎。世人若被明日累，春去秋来老将至。（若一作：苦）朝看水东流，暮看日西坠。百年明日能几何？请君听我明日歌。（……赠别从甥高五全文翻译及字词句解释（李白）赠别从甥高五全文：鱼目高泰山，不如一玙璠，贤甥即明月，声价动天门。能成吾宅相，不减魏阳元。自顾寡筹略，功名安所存。五木思一掷，如绳系穷猿。枥……望洞庭湖赠张丞相八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。译文秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一……赠清漳明府侄聿全文翻译及字词句解释（李白）赠清漳明府侄聿全文：我李百万叶，柯条布中州。天开青云器，日为苍生忧。小邑且割鸡，大刀伫烹牛。雷声动四境，惠与清漳流。弦歌咏唐尧，脱落隐簪组。……正气歌余囚北庭，坐一土室。室广八尺，深可四寻。单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。当此夏日，诸气萃然：雨潦四集，浮动床几，时则为水气；涂泥半朝，蒸沤历澜，时则为土气；乍晴暴热，风道四塞，……江夏行全文翻译及字词句解释（李白）江夏行全文：忆昔娇小姿，春心亦自持。为言嫁夫婿，得免长相思。谁知嫁商贾，令人却愁苦。自从为夫妻，何曾在乡土？去年下扬州，相送黄鹤楼。眼看帆去……山中杂诗山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。译文山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿……