李白
　　原文：
　　余小时，大人令诵《子虚赋》，私心慕之。及长，南游云梦，览七泽之壮观。
　　初，嘉兴季父谪长沙西还，时余拜见，预饮林下。耑乃稚子嬉游在旁今来有成郁负秀气。吾衰久矣，见尔慰心，申悲道旧，破涕为笑。
　　方告我远涉，西登香炉长山横蹙，九江却转。瀑布天落，半与银河争流，腾虹奔电，潈（cng）射万壑。此宇宙之奇诡也。其上有方湖、石井，不可得而窥焉。
　　羡君此行，抚鹤长啸。恨丹液未就，白龙来迟，使秦人着鞭，先往桃花之水。孤负夙愿，惭归名山；终期后来，携手五岳。
　　（选自《李太白全集》）
　　【注释】从侄：堂侄。耑：即李耑〔zhun〕〔dun〕，李白的堂侄。《子虚赋》：汉代司马相如代表作，其中描写了云梦的壮美景象。七泽：传说楚国古有七个水泽。云梦：属“七泽”之一。香炉：庐山香炉峰。丹液：传说中的金丹，服用后可成仙。白龙：传说中仙人的坐骑。孤负：辜负。
　　译文：
　　我小时候，大人让我诵读《子虚赋》，我就很向往其中的描述长大后，游览了南方的云梦泽，观看了七个沼泽的壮观景象。
　　当初，我的叔父从长沙被贬回到嘉兴，当时我在半道拜见他，在树林里喝酒你还是个小孩，在旁边游戏现在已经长大，很是秀气我很久前就衰老了！见到你很欣慰，想起从前的悲伤往事，不禁又破涕为笑。
　　你又告诉我要去远方，去登西边的香炉峰长山纵横，大江回旋瀑布从天而落，似乎和银河争流；腾起的彩虹，奔驰的雷电，光照所有的山谷，这是天地间的奇异景观那山上有方湖、石井，我们无法看到。
　　羡慕你此次出行，能和仙鹤一同长啸遗憾的是没有长生不老的仙药，也没有腾云驾雾的白龙，让秦朝时的挥鞭，前去桃花源我没有实现夙愿，惭愧的回到名山，以往以后，我们能携手攀登五岳。

苏轼《论特奏名》原文及翻译苏轼原文：元祐三年二月二十九日，翰林学士朝奉郎知制诰苏轼同孙觉、孔文仲札子奏。臣等伏见从来天下之患，无过官冗……黄宗羲《周云渊先生传》原文及翻译黄宗羲原文：周述学字继志，别号云渊，越之山阴人。好深湛之思，凡经济之学，必探原板委，尤邃于易历。古之言历者以郭守敬为最。而守敬所作历经载于元史者……《后汉书仇览传》原文及翻译后汉书原文：仇览字季智，一名香，陈留考城人也。少为书生淳默，乡里无知者。年四十，县召补吏，选为蒲亭长。劝人生业，为制科令，至于果菜为限，鸡豕有数……《宋史王大宝传》原文及翻译宋史原文：王大宝，字元龟，其先由温陵徙潮州。政和间，贡辟雍。建炎初，廷试第二，授南雄州教授。以禄不逮养，移病而归。nb……《史记窦太后传》原文及翻译史记原文：窦太后，赵之清河观津人也。吕太后时，窦姬以良家子入宫侍太后。太后出宫人以之赐诸王，各五人，窦姬与在行中。窦姬家在清河，欲如赵近家，请其……李东阳《华容县学重修记》原文及翻译李东阳原文：岳州华容县学，在县治南，旧地苦水。国朝洪武初，始迁于北一里许，久乃浸圮。天顺间，知县许杰尝修庙庭，备祭器，有意于学，未逮也。n……《宋史苏轼列传》原文及翻译（二）宋史原文：哲宗立，（苏轼）复朝奉郎、七登州，召为礼部郎中。迁起居舍人。轼起于忧患不欲骤履要地辞于宰相蔡确确曰公徊翔久矣朝中无出公夸者。轼曰：“昔……王夫之《读通鉴论》原文及翻译王夫之原文：王玄谟北伐之必败也，弗待沈庆之以老成宿将见而知之也；今从千余岁以下，由其言论风旨而观之，知其未有不败者也。文帝曰：“观玄谟所陈，令人……《旧唐书张九龄传》原文及翻译旧唐书原文：张九龄，字子寿，一名博物。九龄幼聪敏，善属文。年十三，以书干广州刺史王方庆，大嗟赏之，曰：“此子必能致远。”登进士第，拜校书郎。九龄……李白《秋于敬亭送从侄耑游庐山序》原文及翻译李白原文：余小时，大人令诵《子虚赋》，私心慕之。及长，南游云梦，览七泽之壮观。初，嘉兴季父谪长沙西还，时余拜见，预饮林……《明史刘济传》原文及翻译明史原文：刘济，字汝楫，腾骧卫人。正德六年进士。由庶吉士授吏科给事中。世宗即位，再迁工科左给事中。嘉靖改元，进刑科都给事中。故事，厂卫有所逮，必……《过百龄传》原文及翻译秦松龄原文：锡固多佳山水，间生瑰闳奇特之士，常以道艺为世称述。若倪征君云林以画，华学士鸿山以诗，王佥事仲山以书，乃今过处士百龄者，则以弈。其为道……