吴均
　　原文：
　　故鄣县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉；绿嶂百重，青崖万转。归飞之鸟，千翼竞来；企水之猿，百臂相接。秋露为霜，春罗被径。风雨如晦，鸡呜不已。信足荡累颐物，悟衷散赏。（选自欧阳询《艺文类聚》卷7）
　　译文：
　　故鄣县东边三十五里的地方，有青山，悬崖陡峭，直耸云霄；绿树浓密：山路崎岖。归巢的鸟儿，千翼相连，竞相飞来：渴了想喝水的猿猴，成群结队，百臂相接，秋天清展的露水成了霜花，女萝铺满了小路。即使风雨交加，日光昏暗，鸡叫声也不停息，漫步在这么优美的环境里，可以消除烦恼，怡情养性，有所感悟。

《元史孛术鲁翀传》原文及翻译元史原文：孛术鲁翀，字子翚，其先隆安人。翀稍长，即勤学。父殁，家事渐落，翀不恤，而为学益力。大德十一年，会修《世皇实录》，燧首以翀荐。延祐二年，……《元史别的因传》原文及翻译元史原文：别的因在襁褓时，与其祖母康里氏在三皇后宫庭。戊申，父抄思卒，母张氏迎别的因以归。张尝从容训之曰人有三成人知畏惧成人知羞耻成人知艰难成人……《与施从事书》原文及翻译吴均原文：故鄣县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉；绿嶂百重，青崖万转。归飞之鸟，千翼竞来；企水之猿，百臂相接。秋露为霜，春罗被径。风雨如晦……《赵文子冠》原文及翻译国语原文：赵文子冠，见栾武子，武子曰：“美哉！昔吾逮事庄主，华则荣矣，实之不知，请务实乎。”见中行宣子，宣子曰：“美哉！惜也，吾老矣。”n……《清史稿洪亮吉传》原文及翻译清史稿原文：洪亮吉，字稚存，江苏阳湖人。少孤贫，力学，孝事寡母。乾隆五十五年，成一甲第二名进士。性豪迈，喜论当世事。督贵州学政，地僻无书籍，购经……刘克庄《直秘阁林公行状》原文及翻译刘克庄原文：公讳瑑，字景良，世为福清人，少入太学，与兄靖安令君璟同中淳熙十一年进士第。教授鄂州，旧例从州家丐猪羊税钱助养士，公曰：“是不可愧耶？……戴名世《与余生书》原文及翻译戴名世原文：余生足下。前日浮屠犁支自言永历中宦者，为足下道滇黔间事，余闻之，载笔往问焉。余至而犁支已去，因教足下为我书其语来，去年冬乃……《晋书卫玠传》原文及翻译晋书原文：卫玠字叔宝，年五岁，风神秀异。祖父罐曰：“此儿有异于众，顾吾年老，不见其成长耳。”总角乘羊车入市，见者皆以为玉人，观之者倾都。骠骑将军……王安石《宋尚书司封郎中孙公墓志铭》原文及翻译王安石原文：公讳锡，字昌龄。曾祖钊，祖易从，父再荣，皆弗仕。公以天圣二年进士起家和州历阳、无为巢二县主簿。改镇江军节度推官。知杭州仁和县。籍取凶……《宋史赵挺之传》原文及翻译宋史原文：赵挺之，字正夫，密州诸城人。进士上第。熙宁建学，选教授登、棣二州，通判德州。哲宗即位，赐士卒缗钱，郡守贪耄不时给，卒怒噪，持白梃突入府……《宋史王益柔传》原文及翻译宋史原文：王益柔字胜之。为人伉直尚气，喜论天下事。用荫至殿中丞。元昊叛，上备边选将之策。杜衍、丁度宣抚河东，益柔寓书言：“河外兵饷无法，非易帅臣……《元史高兴传》原文及翻译元史原文：高兴，字功起，蔡州人。少慷慨，多大节，力挽二石弓。至元十年，挟八骑适黄州，谒宋制置陈奕。奕使隶麾下，奇兴相貌，以甥女妻之。从奕出降，世……