读书札记之十关于白雪公主复活的两个版本
　　从前有一种说法：我们最为熟知的童话《白雪公主》的结尾处有两个版本。一个是中文版。毒苹果被震了出来，公主复活；另一个是德文版。王子之吻使公主复活。我在心理上同意这种双版本的说法（因为可以攻击中国意识形态至上，不惜篡改原文的翻译政策），但自己一不懂德文，二又找不到德文版的原书，苦于无法证实。
　　近日重读《白雪公主》。在对文本的仔细阅读与思考后，我感到自己的可笑。在白雪公主吃毒苹果最终死去之前，继母王后曾有两次不成功的谋杀。一次为丝带勒死，一次为毒梳子毒死。而公主的两次复活都是因为小矮人找到了致死源并予以消除。第三次的毒苹果谋害，小矮人也做了寻找致死源的努力（书中有描写，还用水和葡萄酒冲洗她），但因致死源在喉咙里，所以没有发现。可见水晶棺材的震动导致毒苹果的震出与前两次致死源的消除一脉相承，白雪公主这样的复活方式有其天然的合理性。纵然王子之吻是那么的浪漫，却并非作者的本意。
　　王子之吻源自1937年美国好莱坞拍摄的第一部彩色动画长片《白雪公主》。就电影表现来说，仅仅因为毒苹果的震出而复活实在缺乏表现力与震撼力，加之好莱坞一贯的人性哲学（甚至小矮人的肯帮忙都是由于对公主女性美的欣赏与爱恋），王子之吻遂成经典，以致以讹传讹，成为悬案。

《白雪公主》读书笔记读书札记之十关于白雪公主复活的两个版本从前有一种说法：我们最为熟知的童话《白雪公主》的结尾处有两个版本。一个是中文版。毒苹果被震了出来，公主复活；另一个是德文版。王子之吻……《北平无战事》读书笔记那一年北平春光正好，崔中石于一个夏日午后在笕桥机场宿舍见到了方孟敖，伴随着悠扬的乐曲声，“浮云散，明月照人来，团圆美满，今朝醉”对他说：“孟敖同志，从今天起，你就是中国共产党的……《三国演义》读书笔记二年级阅读《三国演义》读书笔记200字三国演义写的是东汉末年群雄纷争，三国鼎立的故事，这本书里体现了作者对那个时代的独特的洞察力和维护皇室正统的思想局限。三国演义里……《十个人的德意志》读书笔记提起当代德国，我的第一印象是严谨守时，第二印象是产品优质。但对于德国的历史，除了两次大战造成的深切灾难外，知之甚少。碰巧看到这本《十个人的德意志》，是中国人写的入门级的德国史，……《远大前程》读书笔记1、一句话，先是太胆小，明知不该做的事却不敢不做；后来也还是太胆小，明知该做的事却不敢去做。2、世界上形形色色的骗子，比起自骗自的人来，实在算不上一回事。3、我有个……《08岁儿童学习环境创设》读书笔记《08岁儿童学习环境创设》教师读书笔记评比活动为丰富教师的理论知识，提高教师的阅读素养，进一步推进教师读书活动的深入，促进教师自身专业成长。一幼各园在寒假期间组织全体教师……《未来简史》读书笔记《未来简史》读书笔记心得感悟，欢迎阅读点评！人类总得干点啥鲁迅分析中国历史，说我们中国历史只有两个时代：一个是做稳了奴隶的时代（太平盛世），另一个就是想做奴隶而不可……《有间书坊》读书笔记《有间书坊》读书笔记心得感悟这是一个有关“古代出版圈儿”的言情故事。女主是书商，老板，极富经营天赋，有品牌意识，对市场也有非凡的洞察力。知道什么书能大卖，知道怎么对付一稿……《撒哈拉的故事》读书笔记又一本看完后让我有买纸质版冲动的书出现了。我一直知道三毛的，但是从来没有看她的书的冲动，就像韩寒一样。韩寒的书曾经下载个，起了个头就看不下去了。在电视上看过三毛的照片，一……《钢铁是怎样炼成的》读书笔记人生犹如一条条蜿蜒盘旋、曲折难上的坎坷大道，当我们仰头了望，那胜利的顶峰仿佛惟有数步之遥，但往往就在提脚而出的一刹那间坠入万丈深渊。某些人或许回从此不见光明，自毁前途，造成“一……《什么是最好的教育》读书笔记读了张平的《什么是最好的教育教师最需要关注的66个教育细节》书以后，给我留下了深刻的印象，确切地说在开始研读的时候就已经被书中的内容深深地吸引住了：这本书从教会学生如何做人、如……《孤独六讲》读书笔记这周一坐在办公室里面正准备撸起我的袖子努力工作的时候，突然被同事提醒周四开始放假，大多数人早已定好了出去游玩的机票，感觉自己一瞬间就卸下了所有的工作动力。。注：保存草稿时……