《一个陌生女人的来信》读书笔记

　　文：汜宜。越读越觉得《一个陌生女人的来信》是一本追星日常，或者说追随偶像的日常，意中人远离你生活日常，因迷恋其才华或颜值，便用你整个生命沉沦其中。心悦君兮君不知，蔓延一生的暗恋，终是止于唇齿，掩于岁月，明媚而悲伤。
　　另外想写情书的可以读一读啊，这里面什么你是我整个世界，你是我的命中注定啊，没有你，生命没有意义啊，都是信手拈来。撩妹撩弟必备啊。
　　Comingunderthespellofyourattraction。沉迷于你的吸引力。【一眼，就此情深入骨】
　　Henceforwardinmyrestrictedworld，youweretheonlythingthatinterestedonme。从此后，你是我有限世界里我唯一有兴趣的事情。
　　Irushedtomeetmyfate。我遇见了我的命中注定。
　　Nonebutlonelychildrencancherishsuchapassion。Theotherswillsquandertheirfeelingsincompanionship，willdissipatetheminconfidentialtalks。Theyhaveheardandreadmuchoflove，andtheyknowthatitcomestoall。唯有孤独的孩子才能珍视这样的感情，其他人会在社交往来中挥霍自己的感情，在和人的窃窃私语中将感情宣泄殆尽，他们听说过、也读到过许许多多与爱情有关的事情，他们知道，每个人都会邂逅爱情。【在爱情里，都认为自己的那一份最真挚，最掏心挖肺，感天动地，说到底，最感动的是自己】
　　Youbecameformethewholeofmylife。Nothingexistedformeexceptinsofarasitrelatedtoyou。Nothinghadmeaningformeunlessitboreuponyouinsomeway。你是我生命的全部。对我来说，除了和你有关的事之外，其他事情都不存在，只有与有关的事情，于我才有意义。【没有你，生命还有什么意义】
　　Butitwasenoughformetoabsorbtheatmosphere，andtoprovidefreshnourishmentformyendlessdreamsofyouinwakingandsleeping。【只是一个stolenglance偷来的一眼】就足以使我感受到你那儿的氛围，提供给我新鲜的养分，让我在清醒与睡梦中永无止境的梦见你。【窈窕绅士，寤寐思之】
　　Youwerealltheworldtome。挚爱，你就是我的全世界。
　　Thesenseofcoldvanishedandarushofheatpassedoverme。【只是听到你上楼的脚步声】，苦寒便褪去，炙热瞬间蔓延。【全然不顾这是冬夜雪天，在地上躺了一晚上的自己。】
　　Therewasawomanwithyou，IcannottellhowIlivedthroughtherestofthenight。你是和一个女人一起回来的，我不知道我如何才度过了那余夜。【等了一晚上，心心念念的人终于出现，但身边的人不是你，连做一个正式的告别也不能，怎能不叫人心碎】
　　Ifyournamewasmentionedinthenewspaper，thedaywasaredLetterday。如果你的名字出现在时报上，那天便是值得纪念的一天。【追星日常有没有，收藏杂志啊，打榜啊。。。】
　　Mylifewasstillentirelycenteredonyou。Thereisnonthingmoreterriblethantobealoneamonghumanbeing。我的整个生命都是以你为中心。在人群中我如此孤独，没有比这更糟糕的了。【无人知晓，无人可诉的心事】
　　Ididnotwishtobehappy，Ididnotwishtolivecontentawayfromyou。SoIburiedmyselfinagloomyworldofselftormentandsolitude。没有你，我无法乐怀，无法快意生活，我陷入了自我折磨和孤寂的黑暗世界。【卑微的暗恋】
　　Theworldexistedformeonlyinrelationshiptoyou。于我，这个世界唯一存在皆是因为你。
　　WhyshouldIrecountthesethings？Whyrecountthetragichopelessofaforsakenchild？Whytellittoyou，whohaveneverdreamedofadmirationorofmysorrow？为什么我要讲述这些事情？为什么我要道出这抛弃之人的悲伤绝望？为什么告诉你这些，你都不曾想过关于我的倾慕或者悲伤？【追星日常又来了，他是她的所有，他却不知道这世界有一个她的存在，抱着满心的倾慕，又抱着无法与他在同一个世界的悲伤与绝望。】
　　Toloveanyonebutyou，eventoplaywiththethoughtoflovinganyonebutyou，wouldhavebeensoulterlyimpossibletome，thatthemoretenderofaffectiononthepartofanothermanseemedtomeacrime。去爱一个不是你的别人，甚至只是起了这么一个念头，于我都绝无可能。对其他人起那么仅仅一丝关爱的温柔对我来说都是犯罪。【完全沉沦了，他出现过了，其他人于她而言都是将就】
　　Youweremyunendingdream。你从始至终就是我的一场梦。
　　MyheartleaptwhenIsawlightinyourwindow，thetownwhichhadseemedSoalien，Sodreary，grewsuddenlyaliveforme。当我看到你窗前透过那一抹灯光，我的心小鹿砰砰，对我而言这个陌生而又沉闷的小镇也突然变得鲜活起来。【只要知道你在，整个生命都亮了的感觉，真是爱到深处无归途】
　　IcouldignorethefactthatinrealityIwasasfarfromyourmindasIfIhadbeenseparetedbymoutainsandvalleysandrivers。【只是在窗外静静的看着你】我就能忽略一个事实，现实中我其实离你的心很远，远到我们之间隔了千山万水。
　　Toseeyouoncemore，tomeetyoujustoncewasallIwanted，simplyfromadistancetodevouryourfacewithMyeyes。再见你一次，就见一次，别无他求，只要远远的看见你的脸就够了。【自此处后，我目光所及，处处皆是你的眉眼。向来缘浅，奈何情深。】