“是的，这就是一支唱给顶小的孩子听的歌！”玛勒姑妈肯定地说。“尽管我不反对它，我却不懂这套‘舞吧，舞吧，我的玩偶’的意思！”
　　但是小小的爱美莉却懂得。她只有三岁，她跟玩偶一道玩耍，而且把它们教养得跟玛勒姑妈一样聪明。
　　有一个学生常常到她家里来；他教她的哥哥做功课。他和小爱美莉和她的玩偶讲了许多话，而且讲得跟所有的人都不同。这位小姑娘觉得他非常好玩，虽然姑妈说过他不懂得应该怎样跟孩子讲话小小的头脑是装不进那么多的闲聊的。但是小爱美莉的头脑可装得进。她甚至把学生教给她的这支歌都全部记住了：“舞吧，舞吧，我的玩偶！”她还把它唱给她的三个玩偶听呢两个是新的：一个是男孩，一个是姑娘；第三个是旧的，名叫丽莎。她也听这支歌，甚至她就在歌里面呢。
　　舞吧，舞吧，我的玩偶！
　　嗨，姑娘正是美的时候！
　　年轻绅士也是同样美好，
　　戴着礼帽，也戴着手套，
　　穿着白裤子和蓝色短袄，
　　大脚趾上长一个鸡眼包。
　　他和她正是在美的时候。
　　舞吧，舞吧，我的玩偶！
　　这儿是年老的妈妈丽莎！
　　从去年起她就来到这家；
　　她的头发换上新的亚麻，
　　她的脸用黄油擦了几下：
　　她又美得像年轻的时候，
　　请过来吧，我的老朋友！
　　请你们三个人旋舞几圈。
　　看一看这光景就很值钱。
　　舞吧，舞吧，我的玩偶！
　　步子必须跳得合乎节奏！
　　伸出一只脚，请你站好，
　　样子要显得可爱和苗条！
　　一弯，一扭，向后一转，
　　这就使你变得非常康健！
　　这个样儿真是极端美丽。
　　你们三个人全都很甜蜜！
　　玩偶们都懂得这支歌；小爱美莉也懂得。学生也懂得因为这支歌是他自己编的。他还说这支歌真是好极了。只有玛勒姑妈不懂得。不过她已经跳过了儿童时代的这道栅栏。
　　“一支无聊的歌！”她说。小爱美莉可不认为是这样。她唱着这支歌。
　　我们就是从她那里听来的。（年）
　　这篇很有风趣的作品最初发表在年月日哥本哈根出版的《儿童画报》上。这是安徒生所写的最后几篇童话之一。这也说明虽然安徒生已经接近他生命的尾声，他的“童心”仍未衰。“只有玛勒姑妈不懂得它（这支歌）”，“不过她已经跳过了儿童时代的这道栅栏。”但安徒生的心却永远留在儿童时代。

精灵公主的幸福在一片茂密的大森林里，住着一群无忧无虑、活泼又可爱的绿精灵。在它们的背上有一双轻盈透明的翅膀，全身上下都是大自然的绿色，即使心情再不好的人，看了都觉得愉快、舒畅。谁都知道……罪有应得的跳蚤小朋友们，你知道跳蚤是什么吗？跳蚤是非常善于跳的小虫子，能跳七、八寸高。可以跳过它们身长350倍的距离，相当于一个人跳过一个足球场。跳蚤一般寄生在动物的身上，叮咬动物，是害虫。……机智的小绒布鸭发条猫和绒布鸭结伴去公园。今日的天气真好，不太热也不太冷，风不太大不太小。公园里的旅客也非分格外的多。他们来到公园里的”大胆者的阶梯”小绒布鸭走在铁索桥上，桥晃来晃……长翅膀的大灰狼在很久很久以前，有一只长着翅膀的大灰狼。他很喜欢小朋友，可是小朋友们不喜欢他。为什么呀？因为大灰狼太声名狼藉啦！妈妈讲了太多关于大灰狼的可怕故事给小朋友们听：大灰狼和小红帽啊，……舞吧，舞吧，我的玩偶“是的，这就是一支唱给顶小的孩子听的歌！”玛勒姑妈肯定地说。“尽管我不反对它，我却不懂这套‘舞吧，舞吧，我的玩偶’的意思！”但是小小的爱美莉却懂得。她只有三岁，她跟玩偶一……装上轮子的大山有一年秋天，大灰狼和狗熊闲聊天儿，狗熊说他只喜欢林子，不太喜欢门前那座山。那是一座秃山。冬天的一个晚上，夜深人静，大灰狼就来搬山了。他心里说，“你不是不喜欢它么……茶壶从前有一个骄傲的茶壶，它对它的瓷感到骄傲，对它的长嘴感到骄傲，对它的那个大把手也感到骄傲。它的前面和后边都有点什么东西！前面是一个壶嘴，后面是一个把手，它老是谈着这些东西。可是……祖母祖母很老了；她的脸上有许多皱纹，她的头发很白。不过她的那对眼睛亮得像两颗星星，甚至比星星还要美丽。它们看起来是非常温和和可爱的。她还能讲许多好听的……沼泽王的女儿（缩写）穿着天鹅纱的公主落进森林的沼泽，泥泞中开出一朵奇异的蓝色的莲花。里面睡着小小的婴孩，她就是沼泽王的女儿。鹮鸟将孩子衔给部族首领的妻子，那和善的女人……水果盘里的故事桌上的水果盘里坐着几个圆圆的大苹果，苹果们的脸蛋都红扑扑的，还带着甜甜的微笑。“咦，怎么有一个苹果在愁眉苦脸地叹气呢？”其他的苹果忙问：“你怎么了，老……书法家从前有一个人，他的职务要求他写一手漂亮的字。他能满足他的职务的其他方面的要求，可是一手漂亮的字他却写不出来。因此他就登了一个广告，要找一位会写字的人。应征的信很多，几乎可以装满……不寻常的大蛋糕“嘻嘻，哈哈”大森林里传出小动物阵阵开心的笑声，他们在森林里过着相亲相爱的生活，就像一个幸福的大家庭。可是，不知从哪儿跑来了一只凶恶的大灰狼。昨天，他衔走鸡大婶……