很早很早以前，有这样两个邻居，一个非常老实，另一个则不诚实。不诚实的人年逾花甲。
　　十二月的最后一个礼拜。一天傍晚，两个邻居在街上相遇，不诚实的老人说：“今年就要过去了，为什么不做个美梦来开始这新的一年呢。”
　　“一定，一定。”老实人随声附和地说道。
　　三天之后，他们又在街上见面。老实人说：“昨天晚上我做了个非常奇怪的梦。”
　　“奇怪的梦？那你快给我讲讲吧。”
　　“我梦见有人往我房顶的烟囱里放了很多钱。”
　　“而我在梦中从地上捡了许多钱。”
　　“我们两人的梦都很美。”
　　两个人兴冲冲地各自回家去了。
　　几天以后，老实人心里想：“今天天气不太冷，我何不到地里去耕种呢？”
　　他来到地里，手扶犁耕田还不到半个钟头，猛听到一种硬东西碰撞犁铧的声音。他停止耕作，挖开地面，发现地下埋着一只装满了金银珠宝的陶罐。他想这陶罐大概是为他的邻居埋在这里的，因为他很有可能从地上发财，就像他在梦中见到的那样。
　　老实人急忙跑到自己的那位老邻居家里，把事情从头到尾对他讲了，说：
　　“朋友，你要走红运了，梦想就要变成现实，赶快到地里去挖一个装满金银珠宝的陶罐吧。”
　　这位不诚实的邻居根本不敢相信自己会从地上发财，他只不过是信口胡编了一个梦而已。
　　尽管如此，不诚实的老人还是怀着侥幸心理朝田里走去。
　　老实人回家后把事情经过说给了自己妻子听，妻子对他的忠诚老实深为满意。那天天气又骤然变冷，夫妇俩围坐在火炉旁，一直谈话到深夜，不知不觉两人都睡着了。
　　那位不诚实的邻居从地里找来了陶罐，打开一看，吓得目瞪口呆，陶罐里哪有什么金银珠宝，竟是一条条的小蛇。他非常生气，心里暗暗在想：“现在我要让我的邻居尝尝这种玩笑的厉害。”
　　他重新把陶罐盖好，然后扛在肩上走回家去。
　　夜已经很深了，不诚实的人直接来找他的老实邻居，见他和妻子正在炉旁睡觉，就悄悄爬上他家房顶，打开陶罐，把一条条小蛇顺着烟囱就往下倒，一边倒他心里还暗自得意，这回我也让你的梦成为事实。房顶上不诚实的人正为自己的恶作剧而自鸣得意，可他万万没有想到，从烟囱里倒下去的小蛇掉到地上全变成了闪闪发光的金银财宝。老实人和妻子被响声惊醒了。见此情景，老实人对妻子说：“我说过，我们的房顶会落钱的。”
　　老实人一下子变得非常富有。那位不诚实的老邻居百思不得其解，他哀叹道：“这一切究竟是怎么回事呢？”

猴宫从前，有一个国王，他生了一对孪生儿子，一个叫乔万尼，一个叫安东尼奥。谁也不知道他们俩哪一个先出的世。由于分不出大小，国王怎么也无法决定应该让谁来继位。有一天，他对两个儿子说：……农夫和老爷同桌吃饭在过节的一天，农舍墙根土台上坐着几个农夫。他们正在聊天，谈着个人的事情。一个村里的小铺老板走到他们跟前，自吹自擂地说，他这么啦，他那么啦，他还在地主老爷的上房里呆过。最穷……聪明的卡捷琳娜先生们，我给你们讲一个富商的故事。这富商住在巴勒莫，他有一个女儿，刚断奶时就能叫出房子里各种东西的名称。富商因为她如此聪明，就给她起了个名字，叫“聪明的卡捷琳娜”。当聪明……七岁的女孩从前，有两兄弟，一个穷，一个富。两人都骑马而行，穷弟弟骑一匹母马，富哥哥骑一匹阉马。夜里他们都住宿在一家客店里。半夜，穷弟弟的母马下了一匹小马驹。小马驹滑到了富哥哥的大车……年老的女王和年轻的村姑从前有一个年老的女王。她是那样的衰老，老得连牙齿和头发都掉光了。她的脑袋摇摇晃晃，好像被秋风吹动的树叶。她的眼睛已经看不见东西了，即使戴上眼镜也无济于事。她的鼻子尖快要碰……山羊的葬礼从前有一个老头子和一个老太婆。他们没儿没女；只有一只山羊，那就是他们的全部家畜！老头子什么手艺也不会，只会编些粗草鞋，以此聊以养家口！山羊跟惯了老头，不管他出门到哪儿，小山羊总……富商成为乞丐攀焙颍巴格达城里有一个商人，家中财产无数，奴仆成群，十分富有？商人仗着自己有钱，非常高傲，谁都不放在眼里。商人尽管很有钱，但却十分吝啬，外人要想找他借点钱那太阳……世上最长的故事从前有一个国王，十分喜欢听别人讲故事。年复一年，国王听到的故事越来越多，究竟多到什么程度呢？连国王自己也说不清楚，别人更是无法知道啦。很多很多的故事，只要你提起开头，国王就能接……卖盐的小伙子每逢有集市，人们总见到一个小伙子在那里卖盐，有一天，恶鬼的女儿变成一个年轻漂亮的少女，带着五个钱币来到小伙子的卖盐摊前，把五个钱币递给小伙子，小伙……不讲话的新娘子国王已有三个王后和一群女儿，他还想要一个儿子将来接替自己的王位。有一天，他又娶了一个年轻的妻子。新婚的妻子既年轻又漂亮，人品也很好，国王非常疼爱她。三个王后是心眼一个比一个坏，……不忘过去的人攀焙颍有兄弟三人：老大叫汤可，是个跛子；老二叫祖必，是个麻疯耍焕先叫伊拉，是个瞎子。兄弟三人的父母早已去世，也没有别的任何亲人，加之他们都有生理缺陷，只能靠一些好心人的周济过日……诚实不会无益很早很早以前，有这样两个邻居，一个非常老实，另一个则不诚实。不诚实的人年逾花甲。十二月的最后一个礼拜。一天傍晚，两个邻居在街上相遇，不诚实的老人说：“今年就要过去了，为什……