童话说说技术创业美文职业
快好知
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

施氏食狮史讽刺了什么

3月23日 飞仙轩投稿
  用《施氏食狮史》来讽刺了时人有崇洋媚外者,短浅以为外国的一切都优于中国的人,赵元任用这种在现实口语中根本不会出现的情况,来反面证明汉字拼音化的可能性。
  很多人在训练普通话的时候都会练习《施氏食狮史》这篇短文,那这篇短文是由谁创作的呢?《施氏食狮史》讽刺了什么?
  详细内容
  01:
  赵元任是近代常州人士,住在青果巷。20世纪20年代,时人有崇洋媚外者,短浅以为外国的一切都优于中国,呼吁说汉字应更改用拉丁字母代替,赵先生愤而作两篇时文请已试之发声,时人阅之瞠目结舌,无话可说。《施氏食狮史》就是其中的一篇。
  02:
  【原文】
  石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,施氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。
  03:
  一般认为,包括一些学者在内,认为赵元任是希望用这个例子来证明汉字拼音化带来的荒谬。其实,正好相反,一般认为的观点违背了赵元任本来的意思,或也是可以说作者找了一个非常失败的例子。
  04:
  赵元任是汉字拼音化的支持者。《施氏食狮史》限制性地使用一组同音异形的汉字来行文,属于文言文而不是白话文,赵元任用这种在现实口语中根本不会出现的情况,来反面证明汉字拼音化的可能性。
  05:
  赵元任创造的这些同音文属于文言文,文言文记录的是先秦时期的口语。如果在先秦时期的人们用口语表达这些同音文,当时的人们能够听得懂。
  至于为什么能够看得懂,是因为具有文言文功底,不具有文言文功底的人,照样很难看明白原文的意思,比如适、是时、视很多词不属于现代汉语系统。
  汉字拼音化,指的是记录汉语通用语(普通话)的文字拼音化,拼音化的汉字直接还原口语面貌,能听懂就能看懂。比如《汉语拼音方案》的功能之一是拼写普通话,所以看用汉语拼音转写的《施氏食狮史》的普通话译文没一点问题。赵元任是汉字拼音化的支持者。《施氏食狮史》限制性地使用一组同音异形的汉字来行文,属于文言文而不是白话文,赵元任用这种在现实口语中根本不会出现的情况,来反面证明汉字拼音化的可能性。
投诉 评论 转载

年龄组成三种类型年龄组成的三种类型:增长型(年轻型人口)、稳定型(成年型人口)、衰退型(老年型人口)。不管是人还是别的物种种族,都存在着不同年龄段的组成,那么你知道年龄组成的三种类型是什……sccm是什么单位sccm是体积流量的单位,即英文stardliterperminute,即标准公升每分钟流量值。单位的存在是非常重要的,只有在一致的单位下得到的结果才是一致的,那么下面小……海带丝泡水多长时间好通常浸泡大约六个小时就可以了,如果泡的时间过长,海带里的营养物质,则会溶解于水中,营养价值也就就下降了。海带是一种受大众欢迎的海产品,因为它味道可口,而且富含营养物质,一……治大国若烹小鲜是什么意思治大国若烹小鲜字面意思是治理大国就像烹调美味的小菜一样,就是治理一个大国不宜翻来覆去,不要动辄扰民,更不要乱折腾。治大国如烹小鲜,语出《道德经》,很多人都不知道这是什么意……咬萝卜啃春的习俗是怎么来的传说有一年的立春前瘟疫四起,一个老道路过得知,于是向观世音菩萨祈求医治瘟疫的方法,观音菩萨告诉他,让百姓每人啃吃几口萝卜,瘟疫便可治愈。结果还真灵验,人们吃了萝卜之后,全都好了……孔子姓什么孔子,子姓,孔氏,名丘,字仲尼,孔子是中国古代著名的思想家、教育家,他开创了私人讲学的风气,是儒家学派创始人。孔子的祖先是商朝君主的后裔。你知道孔子姓什么吗?孔子一直被大……54青年节几岁到几岁五四青年节一般指的是14至28周岁的青年人,超过或者低于这个年龄段的,则不属于五四青年节的过节对象。五四青年节,是为了纪念五四运动而设立的节日,每逢这一天,年轻人都会举办……sunny是什么意思SUNNY是个英文单词,作形容词使用的时候意思是阳光充足的、和煦的、快活的、性情开朗的。在不少的旅游杂志上,经常会出现Sunny个英文单词,究竟Sunny这个英文单词所表……为什么乌贼会喷墨汁乌贼体内的墨汁,平时都贮存在肚中的墨囊里,是“自卫”的有力武器。遇到敌害侵袭时,它会从墨囊里喷出一股墨汁,把周围的海水染得墨黑,自己却趁机逃之夭夭。并且乌贼的墨汁含有毒素,可以……珠江三角洲在哪珠江三角洲位于中国广东省东部沿海,面积55368。7平方公里,集聚了国内经济第一大省53。35的人口,79。67的经济总量。珠江三角洲经济发达,人口众多,工业水平位居全国……施氏食狮史讽刺了什么用《施氏食狮史》来讽刺了时人有崇洋媚外者,短浅以为外国的一切都优于中国的人,赵元任用这种在现实口语中根本不会出现的情况,来反面证明汉字拼音化的可能性。很多人在训练普通话的……公益岗的好处与坏处公益岗为脱贫攻坚提供就业岗位,并且公益性岗位稳定,但公益性岗位的工资不高。现在大家都知道公益岗,现在很多人会参加公益岗,那公益岗的好处与坏处呢?下面小编为大家相信介绍一下……
如何清洗百叶窗如何用醋除霉如何给瓶子消毒如何除去微波炉里的异味如何清除光滑表面上的永久性记号笔印记如何装一个3路的照明开关如何去除蚂蚁如何快速卖出房子如何清除虱子如何种植葫芦如何让衣服好闻如何做一张平板床
我家门前的石榴树夫妻笑话外媒关注中国叫停网瘾电击疗法今日吕梁鸡蛋价格走势,吕梁市纪委官网国家允许种植的转基因作物有哪些给自己打气加油的句子句笔记范文550字(通用3篇)高职本科高等数学的教学特点与教法总结论文宽鳍鱲冬天需要加温吗?激励男人奋斗的句子热文聚热点网 一年级鸡毛信观后感30句激发潜能的励志名言

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界