《登高》原诗译文，《登高》被推为第一是为什么？

　　文无第一，这是大多数人的共识，不过人各有所好，有的人读到一首诗，心里喜欢得不得了，将其推为心中第一，这也是情理之中。那杜甫的《登高》被推为第一是为什么？
　　《登高》被推为第一是为什么
　　1。格律之严谨当世无匹
　　律诗之所以为律诗，首先就是因为其严谨的格律。而《登高》的格律，堪称当世无匹。“一篇之中，句句皆律，一句之中，字字皆律”。全诗不仅中间两联成对，首联和末联也都成对。
　　首联便以对起，风、天与渚、沙，猿啸与鸟飞，皆自然成对。而更绝的是，不仅前后两句对，还有句中对。第一句风对天，急对高，第二句渚对沙，清对白。十四个字，每一个字都精雕细刻，却又毫无斧凿痕迹。其余三联遣词造句也都如此，足见老杜的功力已到了圆融自如的化境。
　　2。笔力之雄健出神入化
　　全诗的前四句写景，一开篇便是千古流传的佳句，由风急天高到渚清沙白，由猿啸哀到鸟飞回，纯为白描手法，却构成了一幅精美的图画。颔联更是言简而意深，看似简单的十四个字却流露出沉郁苍茫和空旷寂寥之感。虽寥寥数语，却气势磅礴。后四句抒情，由万里悲秋到百年多病，由艰难苦恨到潦倒新停，将诗人潦倒不堪的愁苦心境和流寓他乡的悲哀之情表露无遗。
　　3。意境之悠远令人沉醉
　　诗的中间两联，无边落木、不尽长江与万里悲秋、百年多病遥相呼应，由景到情，由空间到时间，使全诗的意境忽然跃升。而潇潇下与滚滚来则使秋的悲凉与江的汹涌跃然纸上。旁人读来如身临其境，更是不由自主地与诗人的情感产生共鸣，身陷愁苦之境而无法自拔。故前人把这首诗誉为旷代之作也是理所当然的了。
　　《登高》原诗
　　风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
　　无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
　　万里悲秋常作客，百年多病独登台。
　　艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
　　《登高》译文
　　风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
　　无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
　　悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
　　历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
　　杜甫简介
　　杜甫（712～770）字子美，自号少陵野老，汉族，河南巩县（今河南巩义市）人。世称杜工部、杜拾遗，盛唐时期伟大的现实主义诗人。他忧国忧民，人格高尚，一生写诗1400多首，诗艺精湛，被后世尊称为“诗圣”。
　　官至左拾遗、检校工部员外郎，代表作有“三吏”、“三别”等，有《杜工部集》传世，纪念地有杜甫草堂、杜甫墓、杜公祠、杜甫公园、杜陵桥、杜陵书院等。
　　以上就是小编整理的《登高》相关内容，供参考。