童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪意思翻译,出自哪首诗?

9月9日 牵手手投稿
  北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
  出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》
  北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
  忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
  散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
  将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。(难着一作:犹著)
  瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
  中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
  纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
  轮台东门送君去,去时雪满天山路。
  山回路转不见君,雪上空留马行处。
  译文
  北风席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飘降大雪。
  仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花争相开放。
  雪花飞进珠帘沾湿了罗幕,狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。
  将军的手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿上。
  无边沙漠结着厚厚的冰,万里长空凝聚着惨淡愁云。
  主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
  傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
  轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
  山路曲折已不见你的身影,雪地上只留下一行马蹄印迹。
  注释
  武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
  白草:西域牧草名,秋天变白色。
  胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
  梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
  珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
  狐裘(qi):狐皮袍子。
  锦衾(qn):锦缎做的被子。
  锦衾薄(b):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
  角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
  都(d)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。
  铁衣:铠甲。
  难着(zhu):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
  瀚(hn)海:沙漠。阑干:纵横交错的样子。
  百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
  惨淡:昏暗无光。
  中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。
  饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
  胡琴琵琶与羌(qing)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。
  羌笛:羌族的管乐器。
  辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
  风掣(ch):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。
  冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
  轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
  满:铺满。形容词活用为动词。
  山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。

2020年高考志愿填报应该先选城市、学校还是专业?2020年的高考比以往来得更晚一些,疫情年的这群高考生,有着与其他高考生不一样的经历。他们大都出生在非典,感受过汶川地震,经历过禽流感,亦见证过猪肉涨价。他们不平凡的求学路上,……别人夸你家孩子时,请这样说。夸奖会让孩子变得更聪明!多夸夸孩子,将来他会更自信和乐观。但是,夸孩子也讲究方法、力度,不仅仅只是单纯地夸!对此,朵妈之前写过两篇相关的文章,大家可以回顾一下:三句……令人抓狂的初二现象,每位家长都会遇到,这篇文章教你如何应对!最近听一位妈妈抱怨:儿子原本很听话,但读初二以后,突然像变了一个人似的,父母跟他说什么话,他都要顶撞回来,有时干脆不搭理。期末考试成绩有进步,妈妈本想趁这个机会跟孩子好好……当一个家庭病了,孩子才会化身“问题儿童”01当一个家庭生了病,一定会有一个或多个成员,把家庭的病症表现出来。而这个人往往会是家庭中能量较弱的,敏感度较高的,年龄较小无力自我保护的那一个……“孩子到底欠不欠父母的?”看完这个你就明白了这两天在网上看到了一个这样的问题“孩子到底欠不欠父母的?”下面的回答清一色的回答是,不欠,说孩子欠父母的人想没想过,自己曾经对孩子做过的一些不可饶恕的错?要说孩子欠父母的,倒不……一位日本妈妈的10大家规,值得所有父母学习!在日本家庭中,父亲通常只是经济上的支柱,而母亲才是家庭安定的基石。孩子每天大部分时间都和妈妈相处,妈妈的一切行为都在不知不觉中影响孩子,甚至会决定……孩子的成长,需要界限和父母的放权从出生起,父母就对子女有着天然不可抗拒的权力。从奶粉到尿布,从衣着到教育,每个孩子的生活都是父母做出的判断和选择。然而随着年龄的增长,亲子关系中所谓的“叛逆”、“不听话”……家有儿子,这5句话千万别说!家里有男孩子的家长,经常会说儿子太难管了。越来越多的家庭除了重视孩子学习,对孩子性格的培养也很重视。家里有儿子的父母注意,有些话不管再怎么生气,或者开玩笑,也不要对……抱抱那个考砸的孩子,人生还有其他选择通向成功的道路千万条,高考不是最后的独木桥。今年堪称史上最难高考了。遇上新冠,学校延期开学,高考延后。一切节奏都被疫情打乱。好不容易到了开考日期,却遇上……青春期:如何正确认识爱与性?德国十八世纪伟大的文学家、思想家歌德曾在其代表作《少年维特的烦恼》上,曾写过一句脍炙人口又耳熟能详的话:哪个少年不钟情,哪个少女不怀春。确实,青春期是人生最活力美好的一段……亲子谈话六法有妈妈问我,宫老师,孩子在家是不太爱说话的,怎么跟您有这么多话说?宫老师可不仅仅跟您呵呵。我个人觉得和一个无论被父母评价调皮或者安静的孩子聊天,是再亲切再自然不过的事儿啦……纪伯伦《你的儿女其实不是你的》你的儿女,其实不是你的儿女。他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。他们借助你来到这个世界,却非因你而来,他们在你身旁,却并不属于你。你可以给予他们的是你的……
贵州大山里的留守儿童足球队2020年9月,杨阳在都江民族小学拉起一支留守儿童足球队,孩子们在操场上进行练习。2021年11月25日,杨阳离开贵州前,最后一次去看球队的孩子们。存在了270天的……“双减”后首个寒假:对恶意涨价的非学科类培训班说不!上不起的“天价”美术课、“一票难求”的足球训练营“双减”后首个寒假到来,部分非学科类培训涨价明显,给许多家长添堵,也引发公众关注。此前,为了更好地巩固“双减”成果,教育部……英语校外培训“变身”戏剧课程涉嫌违规,多家机构遭查处闭店近一个月前,央广网发布《“变戏法”的英语校外培训》报道披露,励步、瑞思英语等一些曾从事学科类的校外培训机构,进行所谓的戏剧培训等升级和转型,推出一系列变相的学科类培训,引发关注……首个校外培训监管行政执法专门文件出台!近日,为深入贯彻落实中共中央办公厅、国务院办公厅《关于进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担的意见》精神,教育部、中央编办、司法部联合印发了《关于加强教育行政执法深入……最高法:已有1。3万余名法官担任1。5万余所中小学法治副校长发布会现场。澎湃新闻记者程婷图2月17日,在教育部新闻发布会上,最高人民法院研究室少年法庭工作办公室主任、二级巡视员江继海介绍,截至去年12月31日,各级法院联合相关部门出台加……文化和旅游部:严格规范文化艺术类校外培训招生宣传为深入贯彻中共中央办公厅、国务院办公厅《关于进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担的意见》,提升义务教育阶段文化艺术类校外培训质量,提高中小学生艺术素养和综合素质,近……别让留守孩子再受伤!返城复工如何跟孩子说再见元宵节在即,通常情况一过完正月十五,大量农村务工人员会集中返城复工。此时,“妈妈,别走!”一幕幕扒车门、抱大腿、追撵父母离去背影的画面,总令我们扎心、泪奔。对于不少外出务……衡水桃城中学被指体罚学生将教师分为“三六九等”区教育局:已展受访者提供学校资料封面新闻记者郝莹杨澜近日,网传衡水桃城中学一名学生发布长文,称该校教师存在体罚、言语羞辱学生、违规考试、公布学生排名等情况,并表示自己因抑郁焦虑正……教育部长怀进鹏:3方面推进教育信息化、资源数字化建设教育部举行党组理论学习中心组集体学习暨教育信息化首场辅导报告会。中国科学院院士、南京大学校长吕建作题为《数字经济健康发展的若干思考与认识》的报告。教育部党组书记、部长怀进鹏主持……足篮排乒羽哪个更易拿满分?小学怎样提前练?一文看懂中考体育改开学后天气渐暖,周末在公园里总能看到各种年龄段的孩子,大概分为这样两类:一类是摸爬滚打的学龄前神兽,另一类身高普遍超过1米2,要么在跑道上你追我赶,要么三五成群,扯一块网兜,乒……“双减”政策对高中影响几何寒假以来,北京等地进一步加强了对高中阶段学科类培训的监管。近日,某知名在线教育机构宣布,继关停义务教育阶段培训业务后,将进一步退出高中阶段学科类培训。这一系列的政策和市场变化,……初三老师提醒:若想赢得中考,从6种习惯开始,初三学生要早养成导语:好习惯要尽早养成,初三学生早养成以下习惯,早提高成绩初三是距离中考最近的一年。初三一年有两个学期,上学期还要学习新课,而且很多地区初三上学期开始开设化学科目。下学期……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界