童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

春江潮水连海平,海上明月共潮生意思翻译,出自哪首诗?

5月5日 满月族投稿
  春江潮水连海平,海上明月共潮生。
  出自唐代张若虚的《春江花月夜》
  春江潮水连海平,海上明月共潮生。
  滟滟随波千万里,何处春江无月明!
  江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
  空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
  江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
  江畔何人初见月?江月何年初照人?
  人生代代无穷已,江月年年望相似。(望相似一作:只相似)
  不知江月待何人,但见长江送流水。
  白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
  谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
  可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
  玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
  此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
  鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
  昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
  江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
  斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
  不知乘月几人归,落月摇情满江树。(落月一作:落花)
  
  译文
  春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片,一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。
  月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
  江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
  月色如霜所以霜飞无从觉察,洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。
  江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。
  江边上是什么人最初看见了月亮,江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们?
  人生一代一代地无穷无尽,而江上的月亮一年一年地总是相似。
  不知道江上的月亮在等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
  游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
  谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
  可怜楼上不停移动的月光,应该照耀在离人的梳妆台。
  月光照进思妇的门帘卷不走,照在她的捣衣砧上拂不掉。
  这时互相望着月亮可是不能音信,我希望随着月光流去照耀着您。
  鸿雁不停地飞翔而不能飞出无边的月光,月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。
  昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。
  江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
  斜月慢慢下沉藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
  不知道有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情洒满了江边的树林。
  注释
  滟(yn)滟:波光荡漾的样子。
  芳甸(din):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
  霰(xin):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
  流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
  汀(tng):沙滩。
  纤尘:微细的灰尘。
  月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
  穷已:穷尽。
  江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
  但见:只见、仅见。
  悠悠:渺茫、深远。
  青枫浦上:青枫浦地名今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
  浦上:水边。
  扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
  明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。
  月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
  离人:此处指思妇。
  妆镜台:梳妆台。
  玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
  捣衣砧(zhn):捣衣石、捶布石。
  相闻:互通音信。
  逐:追随。
  月华:月光。
  文:同“纹”。
  闲潭:幽静的水潭。
  复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xi”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xi)。
  潇湘:湘江与潇水。
  碣(ji)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
  无限路:极言离人相距之远。
  乘月:趁着月光。
  摇情:激荡情思,犹言牵情。

增加学前教育资源供给,让“幼有所育”落到实处全国政协委员苏华认为,只有着力解决“入园难、入园贵、质不优”的现实问题,积极回应老百姓“有园上、园好上、上好园”的需求,深化学前教育供给侧改革,做到“加量加质不加价”,才能从根……加强教师队伍建设要做到“三落实”教育部部长陈宝生在“部长通道”上回答“如何让教师真的成为让大家羡慕的职业?”时指出,今年初中共中央、国务院下发的《关于全面深化新时代教师队伍建设改革的意见》是新时代教师队伍建设……消除城镇“大班额”,要优化教育结构布局3月5日,十三届全国人大一次会议在人民大会堂开幕,会议听取了李克强总理关于政府工作的报告。报告指出,发展公平而有质量的教育,推动城乡义务教育一体化发展,教育投入继续向困难地区和……“双一流”建设还要进一步向中西部高校倾斜李克强总理在政府工作报告中指出,加快“双一流”建设,支持中西部建设有特色高水平大学。这一举措高瞻远瞩,有助于推进中西部发展,推进全面小康的社会进程。当前,“双一流”建设主……避免以简单分流的方法消除城镇“大班额”第十三届全国人民代表大会第一次会议于日上午在人民大会堂开幕。国务院总理李克强向大会作政府工作报告,在谈到对2018年政府工作的建议时指出:发展公平而有质量的教育。切实降低农村学……贫困地区人才不仅要引得来、留得住,还要用得好在第十三届全国人民代表大会第一次会议上,国务院总理李克强作了政府工作报告。在谈到2018年关于教育发展规划时指出,要继续实施农村和贫困地区专项招生计划。贫困地区专项招生计……教师成为让人羡慕的职业不是梦天价学区房、天价课外班、天价海外游学当下,社会、家庭对教育的关注和重视程度前所未有。按理说,在这种氛围中,教师职业应该成为“香饽饽”,然而现实是优秀学生普遍不愿读师范、不愿从教……对“穷家富养”,不宜一味冷嘲热讽能力还没达标,就嫌薪水少;明明没啥钱,打扮却大牌得不得了;稍微受点批评,“玻璃心”就碎了;父母尚在苟且,已在炫耀诗和远方在你我身边,这样的年轻人并不鲜见,他们的问题直接戳中当下……取消特长生招生有助于教育公平近日,教育部办公厅印发了《关于做好2018年普通中小学招生入学工作的通知》。《通知》指出,要逐步压缩特长生招生规模,直至2020年前取消各类特长生招生;继续清理和规范中考加分项……“开学第一课”应重在引导学生收心新学期开学后,学生能否从春节假期的自由舒缓顺利过渡到学习的紧张有序,收心聚神、早进入状态是关键。只有及时收心并排解开学前的焦虑,才能在思想上不掉队、行动上不落伍、学业上不欠账,……开学“福利条”让教育充满创意开学前一天,广东省客村小学二年级2班的班主任邓老师准备了30多封“福利条”。每张“福利条”代表一个行为倡议,鼓励学生学会奉献和独立思考。据介绍,“福利”具体分为服务班级机会、“……治理违规补课,还需下猛药据报道,河北衡水多所高中寒假提前开学,引起学生普遍不满,各高中学生联合向各新闻媒体、政府门户网站举报。最终衡水市教育局发布关于重申中小学寒假时间禁止学校集体补课行为的紧急通知,……
培养新思维何必祭出“胯下之辱”从古至今,中国人几乎都很难接受被人跨过身体的行为。这种“胯下之辱”,被认为是奇耻大辱。然而,近日,武汉理工大学的一名副教授却自己主动趴在教室前门,要求学生“凌辱”他。老师的举动……鼓励学生“跨过老师”,何来“胯下之辱”?从古至今,中国人几乎都很难接受被人跨过身体的行为。这种“胯下之辱”,被认为是奇耻大辱。然而,前天晚上,武汉理工大学的一名副教授却自己主动趴在教室前门,要求学生“凌辱”他。老师的……你们眼中的“坏孩子”更渴望关爱“坏孩子,你从哪里来?”最近共青团北京市委的一项调查研究显示,没有天生的“坏孩子”,青少年不良行为发展起始于一些小毛病,存在一条明晰的不良行为发展轨迹。(《中国青年报》5月12……女教师抱患病儿子上课是谁的尴尬?近日,湖南常德一中学女教师抱患病儿子上讲台,感动网友,纷纷要求为挽救孩子捐款。身为母亲,这位女教师的的勇气和母爱令人感动,网友们的古道热肠也给人满满正能量。但是,抱着孩子上讲台……女儿举报爸爸违法是升级版“小手拉大手”5月7日,湖北高速交警官方微博接到一条特殊的微博举报,一位大四女生向警方举报自己父亲在高速公路上开车接打电话。省高警总队经过调查,证实被举报人和举报人确实是父女关系,其父承认接……中学教师可别把“小学知识”不当回事前不久,读小学二年级的儿子语文作业没写好,班主任老师语重心长地对他说:“你妈可是老师啊,还是高中语文老师啊,你怎么把作业写成这样?”在一旁的另一位家长听了,很不屑地说:“高中老……谁在制造儿童文学的虚假繁荣?第四届周庄杯全国儿童文学短篇小说大赛颁奖典礼在江苏周庄举行,老中青儿童文学作家齐聚一堂,共同探讨儿童文学创作和健康发展。著名儿童文学作家秦文君表示:“一些作家以轻松、好看、好卖……教师“行为艺术”不能代替培养批判思维的系统教育近日,武汉理工大学的一名副教授自己主动趴在教室前门,要求学生“凌辱”他。老师的举动震惊了在场的150余名大学生。在这位教授的一再鼓励下,100多名学生跨过了老师的身体。此举是何……想让学生“挑战权威”,何不贯穿在常规教学中?高校里师生之间应是平等、教学相长,亦师亦友的关系。但在实际教学过程中,一些教师易犯两种错误,一是唯我独尊,学生受制于教师的威权;二是以学生为中心,将学生看得太重,失去了教师应有……杜绝教学设备伤人需精细化管理最近,中小学校园里发生了两起教学设备伤人的安全事故:一起是重庆市某高中篮球架突然倒塌,一位打篮球的学生被砸中,不治身亡;另一起是湖南省某小学教室里的电视机意外跌落,一位小学生被……电视机砸人,篮球架也砸人,学校管理如何防风险?近日,重庆市巫溪县白马中学一名高一学生在打篮球时,被突然倒塌的篮球架砸中而不幸身亡。从现场照片可以看到,出事的篮球架发生断裂的根部有暗黄色的锈蚀痕迹,据知情者透露,该篮球架已设……消除教学设备伤人事故仅靠加强管理不行最近,有两则关于教学设备伤人的新闻,一则是巫溪一位高中生被突然倒塌的篮球架砸中身亡,一则是湖南一名岁的学前班小朋友被教室内意外跌落的电视机砸中身亡。教学设备为何屡屡伤人?很多人……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界