春花秋月何时了?往事知多少翻译意思,出自哪首古诗?
10月26日 莫思归投稿 春花秋月何时了?往事知多少。
出自五代李煜的《虞美人春花秋月何时了》
春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。(栏通:阑)
译文
春花秋月的美好时光什么时候结束的,以前的事情还记得多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像那不尽的春江之水滚滚东流。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
了:了结,完结。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
应犹:一作“依然”。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
“论文考核”变“考核论文”,论文造假才会不攻自破近日,看到顾骏教授在中国教育报发表的《莫把“论文造假”归咎于论文考核》一文,感觉将“论文考核”与“论文造假”的关系归于个人能力和道德层面还是不够的。论文造假无论是能力问题……
不可让送礼之风刮走孩子的天真无邪时下正值毕业季,顺德区的家长曾女士颇有些烦恼,皆因女儿所在的幼儿园从6月中旬开始,互送毕业礼物的活动就没有停止过。因为要给同班每个同学都准备一份礼物,数量多达38份。曾女士女儿……
如今能写一手好字的老师还有多少?暑假期间,很多学校在招聘老师,笔者注意到几所学校的招聘启事里都有同一个要求:请将亲笔书写的个人简历寄到学校人事部。换句话说,打印的个人简历无效。按理说,现在已经进入了无纸……
清理高校“僵死编制”要实名制更要信息公开据中国之声《新闻纵横》报道,6月20日,两份内容相似的特殊公告出现在《陕西日报》的版面上。这两份类似最后通牒的公告,刊发单位是陕西省的两所省属高校西安工程大学和西北政法大学。通……
遏制天价学区房,“大学区制”招生不能让入读名校成必然今年以来,在楼市新政利好刺激以及教育领域改革“大学区制”试行的综合作用下,深圳中小学热门片区的学区房房价累计涨幅达5080。如今,在家长眼中,“拼关系、拼奥数”的择校方法都没用……
若只教孩子“听话”,幼儿园有没有男教师都一样“当然希望幼儿园有个男体育教师,这样(男)孩子也能更阳刚一点。”记者问了不少幼儿园孩子家长,对幼儿园需不需要男体育老师,他们都异口同声的投了赞成票。不过即便在杭州,拥有专职体育……
看看假期书店,卖得最好的依然是教辅最近去书店购书,发现不管大小书店都充斥着各种各样的教辅,有教材全解、课后习题解答、单元作文、一课一练等,五花八门。这些书虽然价格都不菲,但却人头攒动,供不应求。反之,一些中外名……
若把收益变公益,学校开放闲置学生公寓也无妨近日,大理大学公布暑期将向社会开放学生公寓作为青年旅舍,提供近600个房间、3000床位给游客住宿。面对来自社会和学生的质疑,大理大学回应称,本次为游客提供住宿的两栋学生宿舍均……
没有“对口高考”这个香饽饽,中职学校会生源暴涨吗?近日,笔者所在学校召开紧急会议研究招生工作,但不像前些年一样为生源紧张犯愁,而是为生源太过火爆犯难。为此,我校采取了两个对策:一是大幅度抬高进入对口高考班的门槛,录取线提升55……
“状元花落谁家”的报道还是少一点好尽管目前填报志愿工作并未全面启动,但不少状元都透露了自己的意向。根据公开报道,记者梳理发现,有18名省级状元中意未名湖,另有7人钟情清华园。专业上看,管理学、经济学、法学为热门……
【评论大赛】学生寝室变“旅社”,大学是不是该坚守些什么据中国之声《新闻纵横》报道,今年暑假期间,位于旅游大省云南的大理大学将向社会开放学生公寓做“青年旅舍”。作为首次尝试,他们将拿出两栋学生公寓的近600个房间、3000余床位对游……
“史上最严禁补令”禁不住校外补课市场的火爆近日,教育部出台《严禁中小学校和在职中小学教师有偿补课的规定》,划出6条“红线”。对于违反上述规定的中小学校,视情节轻重,相应给予通报批评、取消评奖资格、撤消荣誉称号等处罚,并……
资助乡村教育,须创新公益模式提到资助乡村教育,公益人士一般采用的是“一对一”资助模式,让贫困学子直接获取资助,这的确是一种非常透明及有效的资助方式。受助学生不再因书本费或生活费而发愁,从而能够更加安心地投……
学生“闹事”折射学校管理者法治意识缺失这几天,贵州某中学学生因对食堂不满打砸学校的新闻上了各大网站头条。还有一条新闻说,江西高安一中学食堂无桌椅,千余名学生站着就餐。学校食堂饭菜质量差、学生就餐环境不卫生、设……
讲台上那个人就是只“母鸡”乡村教育一直是农村建设中最受瞩目的问题之一。如今,一个名为“烛光行动”的项目兴起,并倡导“资教”,即用本地的资源解决本地的问题。项目负责人于奇文认为,“乡村教育的未来在于教师,……
高校募捐别鸡蛋母鸡“一锅烩”财政部部长楼继伟近日表示,高校本身要更多自主地提高融资能力。而日前有媒体公布了我国高校校友捐赠排行榜,排出了高校校友捐赠100强。现在我国高校越来越重视募捐,尤其是向校友募捐,……
“后撤点并校时代”,小规模办学是农村教育发展方向2012年9月,国家提出坚决制止盲目撤并农村义务教育学校,采取多种措施办好村小和教学点,农村教育由此进入“后撤点并校”时代。记者近期调查发现,虽然地方上不再触碰“撤点并校”红线……
“免费学校竞争不过收费学校”,这个问题怎么看?随着国家对教育投入的增加,不收学杂费,免费教科书,我国义务教育迎来了免费时代。然而,记者近日在河南平舆县调查时发现,农村公办中小学并未因免费而吸引更多的生源,学生不断减少,大量……
“误读”折射出公众对足球功利化的焦虑3月19日,山东省教育厅官方网站发布《关于有关媒体报道山东暂停大学生篮球、排球联赛的说明》称,近期有媒体报道山东省为了加强校园足球联赛,将暂停大学生篮球、排球联赛,此消息系“误……
转变思想才能破解“教学器材闲置”难题前段时间有报道称,山东聊城一所中学经过多方努力争取到了一批音乐器材,没想到器材到位后却没人会用。如今,这批音乐器材已经被闲置了一年多。学校校长四处求助,希望音乐专业人士能给学校……
眼里没学生,这是办哪门子教育?最新报道称,贵州省普定县第一中学发生了学生半夜打砸学校的惊人事件。究其原因,主要是因为自打寒假开学搬入新校区后,由于食堂配套设施不健全,吃饭成了头号难题,起初要排上一个多小时的……
取消小升初“面谈”是庸政思维作怪近日,有消息称广州“小升初”政策出台,多所公办外国语学校取消“面谈”环节,取而代之以“指标分配电脑派位或抽签”的形式直接录取新生。据悉,此举意在最大限度地落实义务教育阶段的政策……
“小升初”政策多变折射政府“唱独角戏”之弊广州公办外国语学校,每年虽然只招收2500多名学生,却引发万余小六毕业生竞逐。从今年开始,招生政策有较大调整:市属外校取消面谈改为指标派位;区属外校要招地段生,部分区确定取消面……
大学仅靠政府拨款是不够的美国著名教育财政专家布鲁斯约翰斯通早在上世纪90年代,就提出了大学可持续发展与经费来源多元化的理论。美国经济学家保罗A萨缪尔森的准公共产品理论,也揭示高等教育作为准公共产品,仅……