《山中问答》的作者,《山中问答》的原文翻译赏析
1月13日 罗刹长投稿 李白是盛唐时期的著名诗人,他的《望庐山瀑布》、《静夜思》、《将进酒》都是我们熟记于心的经典,今天我们要赏析的便是他所写的《山中问答》。
《山中问答》
唐李白
wnyhyqbshn,xiorbdxnzxin。
问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。
tohulishuyornq,biyutindfirnjin。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。
译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
赏析
诗以提问的形式领起,突出题旨,以唤起读者的注意。当人们正要倾听答案时,诗人笔锋却故意一晃,“笑而不答”。“笑”字不仅表现出诗人喜悦而矜持的神态,造成了轻松愉快的气氛;而且这“笑而不答”,还带有几分神秘的色彩,造成悬念,以诱发读者思索的兴味。
诗的后两句虽写花随溪水,窅然远逝的景色,却无一点“流水落花春去也”的衰飒情调,而是把它当作令人神往的美来渲染、来赞叹。
课题主持人不一定非得是校领导近日,有作者在蒲公英评论网撰文称,不少中小学教育课题主持人不是校长就是分管教学的副校长,甚至有一人挂名多个课题主持人。这样看似有助于课题研究,而究其实质却害处多多。它不仅不利于……
破解乡村小规模学校困境,心动更需行动据报道,全国有11万所学生人数在100人以下的小规模学校。与十年前相比,小规模学校的情况已经有了很大的改善。但整体上来说,小规模学校还处于中国教育的底层,各方面的发展还不尽如人……
规范校外教育培训机构,要直指教育要害近日,教育部召开了2018年全国教育工作会议,教育部部长陈宝生在报告中指出:大力规范校外教育培训机构,“这件事迟早要做,迟做不如早做,小修不如大修”。2018年要出台促进校外教……
解决大班额问题,硬件和师资上还要下功夫近日,教育部召开了2018年全国教育工作会议,会议决定在教育系统组织实施“奋进之笔”行动,教育部部长陈宝生做了工作报告。其中提到,今年年底要基本消除66人以上的超大班额。……
【好书读评】大数据时代,教育将发生哪些变化信息技术的发展、大数据时的降临,让每一个受教育者接受优质、基于个人喜好和特长的教育成为可能。英国维克托迈尔舍恩伯格教授的《与大数据同行》一书,为未来学习和教育发展提供了很好的启……
期待现代学徒制能有新成效据报道,贵州工业职业技术学院正在和企业一起探索新的职业教育培养之路现代学徒制。这里的学生都有双重身份,既是学生,又是企业员工。按照惯例,职业学校的学生必须完成至少一年的顶岗实习……
普及高中教育,中职教育不该被忽视1月26日,人民日报刊文《攻克不平衡等短板,实现内涵式发展普及高中教育,质与量要同步》,文章指出:普及高中阶段教育还面临诸多挑战,发展不均衡、结构不合理、质量待提高等问题仍然存……
爱心餐中蕴藏着爱的大教育据报道,每到周五,河南省洛阳市西工区宇龙幼儿园的师生们都会为老人们送去暖心午餐:或是一碗面糊,或是一碗馄饨,或是一碗汤面。这一送,就是将近6年的时间。一批孩子毕业上小学了,又一……
通报教师用语不文明,更要反思管理问题“工资越来越少,物价越来越高,我滴孩来(当地方言,表惊讶),各种扣,尼玛,老师够可怜的了,还各种扣。”近日,安徽颍上县颍上一中教师林仁波于学校微信群内发布了上述文字消息。两个小……
罚学生跪讲台,不仅仅是变相体罚那么简单近日,有家长向媒体反映,因为在当天的数学课上,强强等三名学生将老师教学要用的试卷落在了家里,于是被老师罚站。在站的过程中,几个孩子把后面黑板报的粉笔字擦掉了,就被罚跪在讲台前。……
治理违规乱订教辅材料,要看到其背后的真问题近日,湖南省郴州市查处并通报了9起违规征订教辅资料的典型案例,多名校长被追责,其中有校长受到党内警告处分。对该市出重拳治理违规乱订教辅资料一事,大多数人是赞同的。(1月25日新……
网红图书馆走红,不能只打颜值牌新年以来,被称为网红图书馆的天津滨海新区滨海图书馆,每天都吸引大量市民和游客前来参观,但其中拍照者数量远远超过来读书的人。目前图书馆已经不允许参观者携带摄影摄像设备进入,但依然……