《游园不值》原文翻译赏析,游园不值古诗的意思
一年有春夏秋冬四个季节,每个季节都有它的特殊之处,有的人热爱春天的红花绿叶,有的人热爱冬季的银装素裹。今天小编就要和大家一起来学习一首关于春天的古诗,名叫《游园不值》。
《游园不值》
宋叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
译文
大概是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,所以我轻轻地敲打柴门,门却久久不开。
满园子的春色早就已经关不住了,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了,报告着春天的信息。
赏析
诗的第一句交代的是作者访友不遇,园门紧闭,无法观赏园内的春花。作者语言风趣,故意说成是主人有意拒客,实际是为了引出下文。诗的三、四句形象鲜明,构思奇特,将“春色”和“红杏”都拟人化了,表达一切美好的食物都是封锁不住的,给人一种意外的惊喜。
将学生符号化的“高效课堂”丢了教育的根本走进一些实施“高效课堂”的学校,我发现不少教室墙上的学习小组、值日表等上面都没有学生的姓名,只有A1、A2,B1、B2,C1、C2等代号。这是怎么回事呢?原来“高效课堂”……
办学特色不可能俯拾皆是,也不应该高不可攀某地对学校评估考核中有“办学特色”一项,满分40分,各校得分都在36分以上。单看考核结果,这个区域的学校已经突破了“千校一面”的格局,真正实现了个性化办学。从理论上说,学……
校本课程不是万能的“篮子”时下,校本课程建设中出现了一种不正常现象:各种兴趣小组演变成了各种活动课程,学校里凡与学习有关的活动,都贴上了校本课程的标签。校本课程建设因此走进了一个误区:一些学校负责人认为……
幼儿园不“小学化”,干点啥好?近日,广东省教育厅印发了《广东省幼儿园一日活动指引(试行)》,明确提出幼儿园要防止和纠正“小学化”倾向。通知指出,《指引》在广东省6个地市部分幼儿园试用,效果反映良好。(1月2……
布置家庭作业要不要有“边界意识”?昨晚,在一个微信圈里看到有教师贴出一张截屏,都是班上孩子和父母相偎依的照片。该教师说:“给孩子们布置了特别的元旦作业:一个拥抱,一句‘(爸爸)妈妈我爱您!’”她很谦虚地问:“这……
就作业本义而言,“菜单式作业”是不二选择如何布置作业,历来有许多争论。寒假就要到了,教师更应当认真思考,如何为学生布置寒假作业更为科学与合理。《中国教育报》2015年10月19日刊发了一篇题为《“学生作业家长做……
美国是怎么依法治教的?要探究美国何以成为当今世界的教育强国,恐怕绕不开教育法律法规在教育发展与改革中发挥的作用。经过几百年的发展,目前美国已经建成了相对较为健全的教育法律法规体系。在形式上,美……
本该“致青春”的同学聚会咋成了名利场?近日,一段“同学聚会男子现场撒钱炫富,引众人疯抢”的视频在社交媒体上广为流传。没有人可以拒绝人民币从天而降砸中脑袋的幸福,于是就有网友调侃,还是别人的同学聚会好,天上竟下……
怎么培养中学生的消费观是个大问题近日,有家长向我抱怨,在为上高中的孩子购买服装及电子设备等产品时,常常和孩子闹别扭,甚至不欢而散。中学生是实实在在的消费群体,他们消费的主要依据是家长的经济实力。同时,他……
校服老是惹争议,根源在低水平的学校治理近日,网络爆料称,福州金桥学校要求学生定制校服,两套880元,有网友直呼“穿不起”。据悉,该校学生原本就有校服,学校仍提出购买,受到不少人质疑。(1月2日光明网)校服的争……
【微评论】孝道不是“秀”出来的11月26日,是西方节日感恩节,沈阳市沈河区朝阳一校布置了一项任务:孩子晚上要给父母洗脚,洗脚场景要拍照,之后还要打印出来,粘贴在A4纸上,上面照片,下面写学生和家长的感言,学……
“教案该不该写”不该是个问题近日,读到贾书建老师的评论《教案到底该不该写、该不该查?》一文后,深有同感。贾老师驳斥了否定写教案和教案检查的观点,我完全赞同。课改之初,就有人提出“零教案”之说,认为课……
中途转学可能造成的伤害还是要讲清楚据了解,每到学期末,几乎每一所学校都有不少学生家长忙着为孩子申请转学。孩子中途转学的原因很多:有的是因为家长工作调动;有的是孩子的学习成绩达不到家长的要求;有的是家长对学校或教……
没能选出高考“状元”并非自主招生之过据华西都市报报道,2015年四川省高考理科第一名是来自绵阳中学的高志华,语文123,数学142,英语142,综合282,总分689分。但清华和北大的招生老师介绍,该考生在此前的……
“拐卖儿童及遗弃罪”不是父母卖孩子罪行的全部最近,很多人在辩论对“拐卖儿童”的犯罪分子要不要“判死刑”的问题。拐卖儿童确实是令人发指的罪行,但现实中还有更恶劣的情况,即一些父母主动参与贩卖亲身子女。媒体报道称:人贩……
校园安危何时不再是个问题?最近媒体报道称,重庆一所小学三面被挖空,大门被拥堵,小学生们每天从梯道上爬进爬出,学校成了“孤岛”。曾经,重庆的一些校园给笔者留下美好的印象。这些校园有一份独特的景观与生……
期待更多大学对“官员博导”说不6月23日,中国人民大学公布改革方案称,人大将严控包括官员、企业家在内在职博士生的录取比例,并缩减了包含省部级官员在内的兼职博导人数。(6月24日新京报)中国人民大学取消……
要想大学生创业出实效,就不能“重视激励,忽视根基”大众创业,万众创新,在当今时代奏出最强音。为鼓励大学生创业,国家教育部门出台政策,允许大学生休学创业,各地政府也为大学生创业提供优惠措施。在国家政策的激励下,大学生的创业比例虽……
贫困地区学生“抽签就寝”的窘况如何化解?贵州省从江县下江镇高坪小学,151个住校生挤在几间活动板房里。其中一间是教室兼寝室,前半部是课桌,后半部是上下铺。4张床,每张床挤两个人,可以睡8人。但男生有12名,开学时大家……
教师不读书,能行吗?现在很难看到老师们读书的身影,记得以前刚参加工作的时候,经常看到老师们手捧一本大部头的小说,读得津津有味,还不时的和身边人讨论书中相关的情节,那场面是如此的温馨感人。现在不管是……
“乡村教师支持计划”对中老年教师要有现实关照《乡村教师支持计划》提出“建立乡村教师荣誉制度”。“国家对在乡村学校从教30年以上的教师按照有关规定颁发荣誉证书。省(区、市)、县(市、区、旗)要分别对在乡村学校从教20年以上……
创业教育尤需审时度势近日,国家出台了一系列支持和鼓励创新创业的举措,此次推出的《进一步做好新形势下就业创业工作重点任务分工方案》是将创业精神培育和创业素质教育纳入国民教育体系,并从方式方法和途径角……
真正的职称不是“评”出来的职称,作为教师职业身份和技能水平的代表,曾获得广泛的认可和尊重。近日,有媒体就职称评聘之怪现状做了集中报道后,引发众多网友、读者的集体“吐槽”。今年政协会议期间,甚至有代表呼吁……
校内交通安全不能成盲区日前有媒体报道,记者从四川遂宁市蓬溪县委宣传部证实,25日蓬溪县金桥小学校园内一名女老师开车撞死一名一年级学生。目前公安部门正在调查此起事件。这条新闻警示我们,校园内交通安全应……